Pobierz aplikację
educalingo
volersi male

Znaczenie słowa "volersi male" w słowniku

SŁOWNIK

WYMOWA SŁOWA VOLERSI MALE

volersi male


KATEGORIA GRAMATYCZNA SŁOWA VOLERSI MALE

rzeczownik
przymiotnik
czasownik
przysłówek
zaimek
przyimek
zwrot
wtrącenie
rodzajnik

SŁOWA, KTÓRE RYMUJĄ SIĘ ZE SŁOWEM VOLERSI MALE

agire male · andar male · andare a male · andato a male · aversela a male · aversene a male · aversi a male · brutto male · dir male · far male · fare male · fatto male · parlare male · pensare male · portare al male · prendersela a male · sentirsi male · spirito del male · star male · stare male

SŁOWA, KTÓRE ZACZYNAJĄ SIĘ TAK JAK SŁOWO VOLERSI MALE

volenterosamente · volenteroso · volentieri · volentiermente · volentieroso · voler bene · voler bene a · voler dire · voler sembrare · volerci · volere · volere bene a · volere dire · volere male a · voleri · volersi bene · volesse Dio che · volesse il cielo · volesse il cielo che · voletto

SŁOWA, KTÓRE KOŃCZĄ SIĘ TAK JAK SŁOWO VOLERSI MALE

abituare male · angelo del male · animale · anormale · cadere male · decimale · dire male · formale · giudicare male · informale · male · massimale · minimale · normale · ottimale · passarsela male · prender male · scrivere male · spendere male · termale

Synonimy i antonimy słowa volersi male w słowniku synonimów

SYNONIMY

SYNONIMY SŁOWA «VOLERSI MALE»

Następujące słowa mają podobne lub identyczne znaczenie jak słowo «volersi male» i należą do tej samej kategorii gramatycznej.

Tłumaczenie słowa «volersi male» na 25 języków

TŁUMACZ

TŁUMACZENIE SŁOWA VOLERSI MALE

Poznaj tłumaczenie słowa volersi male na 25 języków dzięki naszemu tłumaczowi wielojęzycznemu.

Tłumaczenie słowa volersi male na inne języki w tej sekcji zostało uzyskane za pomocą automatycznego tłumaczenia statystycznego, gdzie podstawową jednostką tłumaczeniową jest słowo «volersi male».
zh

Tłumacz włoski - chiński

想伤害
1,325 mln osób
es

Tłumacz włoski - hiszpański

querer herir
570 mln osób
en

Tłumacz włoski - angielski

Wanting bad
510 mln osób
hi

Tłumacz włoski - hindi

चोट के लिए इच्छुक
380 mln osób
ar

Tłumacz włoski - arabski

الرغبة في إيذاء
280 mln osób
ru

Tłumacz włoski - rosyjski

желая задеть
278 mln osób
pt

Tłumacz włoski - portugalski

querer ferir
270 mln osób
bn

Tłumacz włoski - bengalski

আঘাত করার অনুপস্থিত
260 mln osób
fr

Tłumacz włoski - francuski

vouloir faire du mal
220 mln osób
ms

Tłumacz włoski - malajski

mahu menyakiti
190 mln osób
de

Tłumacz włoski - niemiecki

wollen verletzt
180 mln osób
ja

Tłumacz włoski - japoński

傷つけるしたいです
130 mln osób
ko

Tłumacz włoski - koreański

상처를 원하는
85 mln osób
jv

Tłumacz włoski - jawajski

kepingin babras
85 mln osób
vi

Tłumacz włoski - wietnamski

muốn làm tổn thương
80 mln osób
ta

Tłumacz włoski - tamilski

காயம் விரும்பும்
75 mln osób
mr

Tłumacz włoski - marathi

दुखापत अभावी
75 mln osób
tr

Tłumacz włoski - turecki

zarar verme isteği
70 mln osób
it

włoski

volersi male
65 mln osób
pl

Tłumacz włoski - polski

chcąc zranić
50 mln osób
uk

Tłumacz włoski - ukraiński

бажаючи зачепити
40 mln osób
ro

Tłumacz włoski - rumuński

care doresc să rănească
30 mln osób
el

Tłumacz włoski - grecki

που θέλουν να βλάψουν
15 mln osób
af

Tłumacz włoski - afrikaans

wil seermaak
14 mln osób
sv

Tłumacz włoski - szwedzki

vilja att skada
10 mln osób
no

Tłumacz włoski - norweski

ønsker å såre
5 mln osób

Trendy użycia słowa volersi male

TRENDY

TRENDY UŻYCIA SŁOWA «VOLERSI MALE»

Główne trendy wyszukiwania i najpowszechniejsze użycia słowa volersi male
Lista najczęstszych wyszukiwań przez użytkowników, aby uzyskać dostęp do naszego słownika online oraz najczęstsze użycia wyrażeń ze słowem «volersi male».

Przykłady użycia słowa volersi male w literaturze, cytatach i wiadomościach

PRZYKŁADY

KSIĄŻKI POWIĄZANE ZE SŁOWEM «VOLERSI MALE»

Poznaj użycie słowa volersi male w następujących pozycjach bibliograficznych Książki powiązane ze słowem volersi male oraz krótkie ich fragmenty w celu przedstawienia kontekstu użycia w literaturze.
1
Libro di prime letture pei fanciulli [M. Trenta]
Cosi quelle due bestie furon punite del male che si volevano: starsene d'accordo è molto meglio. A volersi male non ci si guadagna nulla altro che del male: è meglio volersi bene. Dunque vogliamoci bene, e facciamoci del bene: che bella ...
Matteo Trenta, 1865
2
Letture accompagnate da esercizj grammaticali per la seconda ...
quelle due bèstie fùroxîo punite del male che si volèvano. Stàrsene d'accordo e molto méglio. A volersi male non ci si guadagna nulla, altro che del male: è méglio volersi béne. Dunque vogliàmoci béne, e facciamoci del béne: che bélla cósa ...
‎1868
3
Istoria del concilio di Trento: con aggiunte inedite e note ...
... privilegio è fondato nella natura corrotta , che inchina gli uomini a far il male, e però lo rende verisimile 5 gli inchina a volersi male , e però lo rende credibile. . i CAPO II. Sessione decima con prorogazione de' decreti fin a' x5 di settembre. 1.
Sforza Pallavicino, 1833
4
Compendio della istoria civile del popolo italiano scritto ...
... universantisi leglieranno insieme le genti di una stessa terra, a'micberan'no fra loro le genti di - terre diverso; il bene d'una già non può più stare senza il bene dell'altra, nèad una può volersi male senza che il male tocchi alla malvogliente.
Luciano Scarabelli, 1851
5
Opere edite ed inedite del cardinale Sforza Pallavicino: ...
... privilegiata che mette, e mantien radice negli animi senza nutrimento di prove: il qual privilegio è fondato nella natura corrotta, che inchina gli uomini a far il male, e però lo rende verisimile; gl'inchina a volersi male, e però lo rende credibile.
Sforza Pallavicino, 1846
6
Istoria del Concilio di Trento con aggiunte inedite e note ...
... che inchina gli uomini a far il male, e però lo rende verisimile; gl' inchina a volersi male, e però lo rende credibile. Non si stava oziosamente fra tanto dai padri in Bologna così nelle cerimonie di solennità per far vedere al mondo con quelle ...
Pietro Sforza Pallavicino, 1846
7
L'onor militare racconto di Alessandro Ballanti
Non va bene volersi male. Dunque a questa faccenda non ci si DBIIS'Ì. più. Il povero Ludovico poi.... ah! non c'è che dire. È un male senza rimedio. Me ne rincresce assai assai; ma non posso fare altro che augurarin nel mondo di là una vita ...
Alessandro Ballanti, 1870
8
La Rivista Europea: rivista internazionale
... mentre hanno entrambi mille ragioni d'andare superbi del loro genio, non abbiano all'incontro ragione alcuna di volersi male. Noi ameremmo quindi, come, involontariamente abbiamo forse. con le nostre prime troppo calde parole, alienato ...
‎1869
9
Quando l'amore è una schiavitù. Come uscire dalla dipendenza ...
... con i comportamenti descritti da lei nel suo libro Volersi male, edito da Franco Angeli, 80.
Nicola Ghezzani, 2011
10
Rivista europea
... mentre hanno entrambi mille ragioni d'andare superbi del loro genio, non abbiano all'incontro ragione alcuna di volersi male. Noi ameremmo quindi, come, involontariamente abbiamo forse, con le nostre prime troppo calde parole, alienato ...
‎1849

WIADOMOŚCI, KTÓRE ZAWIERAJĄ SŁOWO «VOLERSI MALE»

Sprawdź, o czym dyskutuje się w prasie krajowej i zagranicznej oraz jak jest stosowane słowo volersi male w wiadomościach.
1
Boom di prestiti: ma li chiediamo per andare in ferie
Federconsumatori: «Vuol dire farsi male da soli». ... prosegue De Lorenzo - fare una cosa di questo tipo significa proprio volersi male e essere incoscienti». «La Provincia di Varese, Lip 15»
2
Ternana, ansia da tifo: «Siamo in ritardo»
È un volersi male. Hanno iniziato la preparazione di fatto con 5-6 titolari, a due settimane dall'esordio in Coppa Italia». La curva 'Est-Viciani'. Tifosi lontani Il ... «umbriaON, Lip 15»
3
Legge di attrazione: si ama con la stessa intensità. Intervista con il …
Ha pubblicato numerosi libri, tra cui: “Volersi male”, “Quando l'amore è una schiavitù”, “La paura di amare”, “L'Amore impossibile”, tutti editi da Franco Angeli. «La Voce Quotidiano online, Lip 15»
4
Il Fieno, Richard J Aardeen e gli Jegermasterz per il finale del …
... in scena gli Jegermasterz con il loro dj set esplosivo. Le premesse per una notte all'insegna della buona musica ci sono tutte, mancare significa volersi male. «AsseSempione.info, Lip 15»
5
Mirror's Edge 2: il nome definitivo potrebbe essere Catalyst
L'unica cosa che hai azzeccato e' il doppiaggio criminale, ma mediamente bisogna volersi male per usare ancora media in italiano che non siano di produzione ... «GAMEmag, Cze 15»
6
Quando il mostro dorme accanto a te (INTERVISTA)
Sonia arriva a volersi male, a fumare 40 sigarette al giorno e a mangiare in continuazione, ingrassando a dismisura, non voleva più essere attraente per ... «Il Giornale Digitale, Maj 15»
7
Eris Edizioni al Napoli Comicon 2015: novità, ospiti e titoli candidati …
... è qui), una storia del volersi male già apprezzata da tantissimi lettori all'ultima edizione di Lucca Comics. Eris Edizioni al Napoli Comicon (30 aprile-3 maggio) ... «MangaForever.net, Kwi 15»
8
Nessuno si salva da solo
Nessuno si salva da solo è dunque un film schiacciato dal peso della sua sceneggiatura e dove i protagonisti sembrano urlarsi contro e volersi male a vicenda ... «La Bottega di Hamlin, Mar 15»
9
Primarie regionali. I risultati, comune per comune, nella Provincia di …
Rivotare per questa gente è come volersi male, perchè venuta meno la ... li fermà è autolesionisti, se vò fa male da soli e non hanno diritto mai più di lamentarsi. «Informazione.Tv, Mar 15»
10
Sondaggi politici elettorali EMG 10/02: FI e M5S in crisi, Lega e PD …
non credo che gli italiani continuano a volersi male votando questa gente. Like · Reply · Feb 10, 2015 6:30am. Facebook Comments Plugin. Pubblicità. I più visti. «Blasting News, Lut 15»
ŹRÓDŁO
« EDUCALINGO. Volersi male [online]. Dostępny <https://educalingo.com/pl/dic-it/volersi-male>. Maj 2024 ».
Pobierz aplikację educalingo
PL