Pobierz aplikację
educalingo
Szukaj

Znaczenie słowa "volgarismo" w słowniku

Słownik
SŁOWNIK
section

WYMOWA SŁOWA VOLGARISMO

vol · ga · ri · ʃmo play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

KATEGORIA GRAMATYCZNA SŁOWA VOLGARISMO

rzeczownik
przymiotnik
czasownik
przysłówek
zaimek
przyimek
zwrot
wtrącenie
rodzajnik

CO OZNACZA SŁOWO VOLGARISMO

Kliknij, aby zobaczyć pierwotną definicję słowa «volgarismo» w słowniku.
Kliknij aby zobaczyć automatyczne tłumaczenie definicji

Definicja słowa volgarismo w słowniku

Definicja wulgaryzmu w słowniku to słowo, termin właściwy dla języka wernakularnego lub wulgarnego: średniowieczny tekst łaciński pełen wulgaryzmów; lubi w swoich powieściach interpolować niektóre skuteczne v.

La definizione di volgarismo nel dizionario è parola, locuzione propria della lingua volgare o dell'uso volgare: un testo latino medievale zeppo di volgarismi; gli piace interpolare nei suoi romanzi qualche efficace v.


Kliknij, aby zobaczyć pierwotną definicję słowa «volgarismo» w słowniku.
Kliknij aby zobaczyć automatyczne tłumaczenie definicji

SŁOWA, KTÓRE RYMUJĄ SIĘ ZE SŁOWEM VOLGARISMO


agriturismo
a·gri·tu·ri·ʃmo
antiterrorismo
an·ti·ter·ro·ri·ʃmo
autoritarismo
au·to·ri·ta·ri·ʃmo
castrismo
ca·stri·ʃmo
cateterismo
ca·te·te·ri·ʃmo
cicloturismo
ci·clo·tu·ri·ʃmo
culturismo
cul·tu·ri·ʃmo
ecoturismo
e·co·tu·ri·ʃmo
egocentrismo
e·go·cen·tri·ʃmo
empirismo
em·pi·ri·ʃmo
enoturismo
e·no·tu·ri·ʃmo
esoterismo
e·ʃo·te·ri·ʃmo
granturismo
gran·tu·ri·ʃmo
lirismo
li·ri·ʃmo
parlamentarismo
par·la·men·ta·ri·ʃmo
terrorismo
ter·ro·ri·ʃmo
turismo
tu·ri·ʃmo
umorismo
u·mo·ri·ʃmo
vampirismo
vam·pi·ri·ʃmo
verismo
ve·ri·ʃmo

SŁOWA, KTÓRE ZACZYNAJĄ SIĘ TAK JAK SŁOWO VOLGARISMO

volgare
volgari
volgarizzamento
volgarizzare
volgarizzato
volgarizzatore
volgarizzazi´one
volgarizzazione
volgarmente
volgata
volgato
volgente
volgere
volgere al bello
volgere al brutto
volgere al meglio
volgere al peggio
volgere al termine
volgere altrove
volgersi

SŁOWA, KTÓRE KOŃCZĄ SIĘ TAK JAK SŁOWO VOLGARISMO

antropocentrismo
barbarismo
bioterrorismo
bipolarismo
etnocentrismo
futurismo
liberismo
manierismo
meteorismo
militarismo
mototurismo
narcoterrorismo
naturismo
pendolarismo
purismo
senso dell´umorismo
taylorismo
totalitarismo
utilitarismo
voyeurismo

Synonimy i antonimy słowa volgarismo w słowniku synonimów

SYNONIMY

Tłumaczenie słowa «volgarismo» na 25 języków

TŁUMACZ
online translator

TŁUMACZENIE SŁOWA VOLGARISMO

Poznaj tłumaczenie słowa volgarismo na 25 języków dzięki naszemu tłumaczowi wielojęzycznemu.
Tłumaczenie słowa volgarismo na inne języki w tej sekcji zostało uzyskane za pomocą automatycznego tłumaczenia statystycznego, gdzie podstawową jednostką tłumaczeniową jest słowo «volgarismo».

Tłumacz włoski - chiński

粗话
1,325 mln osób

Tłumacz włoski - hiszpański

vulgarismo
570 mln osób

Tłumacz włoski - angielski

vulgarism
510 mln osób

Tłumacz włoski - hindi

असभ्यता
380 mln osób
ar

Tłumacz włoski - arabski

تعبير من كلام السوقة
280 mln osób

Tłumacz włoski - rosyjski

вульгарность
278 mln osób

Tłumacz włoski - portugalski

grosseria
270 mln osób

Tłumacz włoski - bengalski

খিস্তি
260 mln osób

Tłumacz włoski - francuski

vulgarisme
220 mln osób

Tłumacz włoski - malajski

perkataan kasar
190 mln osób

Tłumacz włoski - niemiecki

vulgarism
180 mln osób

Tłumacz włoski - japoński

卑語
130 mln osób

Tłumacz włoski - koreański

야비한 말
85 mln osób

Tłumacz włoski - jawajski

vulgarism
85 mln osób
vi

Tłumacz włoski - wietnamski

điều tầm thường
80 mln osób

Tłumacz włoski - tamilski

vulgarism
75 mln osób

Tłumacz włoski - marathi

असभ्य
75 mln osób

Tłumacz włoski - turecki

zevksizlik
70 mln osób

włoski

volgarismo
65 mln osób

Tłumacz włoski - polski

wulgarność
50 mln osób

Tłumacz włoski - ukraiński

вульгарність
40 mln osób

Tłumacz włoski - rumuński

trivialitate
30 mln osób
el

Tłumacz włoski - grecki

χυδαϊσμός
15 mln osób
af

Tłumacz włoski - afrikaans

plat uitdrukking
14 mln osób
sv

Tłumacz włoski - szwedzki

vulgarism
10 mln osób
no

Tłumacz włoski - norweski

Vulgær
5 mln osób

Trendy użycia słowa volgarismo

TRENDY

TRENDY UŻYCIA SŁOWA «VOLGARISMO»

0
100%
CZĘSTOTLIWOŚĆ
Bardzo rzadko używane
15
/100
Na powyższej mapie ukazano częstotliwość używania słowa «volgarismo» w różnych krajach.
Główne trendy wyszukiwania i najpowszechniejsze użycia słowa volgarismo
Lista najczęstszych wyszukiwań przez użytkowników, aby uzyskać dostęp do naszego słownika online oraz najczęstsze użycia wyrażeń ze słowem «volgarismo».

CZĘSTOTLIWOŚĆ UŻYCIA SŁOWA «VOLGARISMO» NA PRZESTRZENI CZASU

Wykres przedstawia ewolucję częstotliwości użycia słowa «volgarismo» na przestrzeni ostatnich 500 lat. Jego wdrożenie opiera się na analizie częstotliwości występowania słowa «volgarismo» w zamienionych na postać cyfrową źródłach drukowanych powstałych od 1500 roku aż do dzisiaj.

Przykłady użycia słowa volgarismo w literaturze, cytatach i wiadomościach

PRZYKŁADY

KSIĄŻKI POWIĄZANE ZE SŁOWEM «VOLGARISMO»

Poznaj użycie słowa volgarismo w następujących pozycjach bibliograficznych Książki powiązane ze słowem volgarismo oraz krótkie ich fragmenty w celu przedstawienia kontekstu użycia w literaturze.
1
Introduzione allo studio del diritto privato romano
Per quanto attiene in particolare le innovazioni che sarebbero state introdotte ad opera del volgarismo, è indubbio che, dopo gli studi del Levy e del Kaser, queste sono ampiamente testimoniate in materia di proprietà e di obbligazioni.
Olis Robleda, 1979
2
L'appartenenza e l'alienazione in diritto romano. Tra ...
Al riguardo, sono note e condivisibili le riserve espresse dalla dottrina intorno al rapporto antitetico tra un presunto ''diritto volgare'' ed il diritto romano classico, affermato, dopo Levy, anche da Kaser(17): il volgarismo «e` un fenomeno, il quale ...
Stefania Romeo, 2010
3
Istituzioni, scienza giuridica, codici nel mondo ...
Stuttgart 1964, 37 ss.; 'Diritto volgare' e 'volgarismo' . Problemi e discussioni, in Atti dell' Accademia Romanistica Costantiniana. Volume IV in onore di Mario De Dominicis, Perugia 1 98 1 . 5 1 1 ss. = in Ausgewàhlte Schriften, I cit., 241 ss.
Lucio De Giovanni, 2007
4
Studi in onore di Remo Martini
511 ss.; M. ta- lamanca, L'esperienza giuridica romana nel Tardo-Antico fra volgarismo e classicismo, in Le trasformazioni della cultura nella Tarda Antichità. Atti del convegno tenuto a Catania, Università degli Studi, 27 sett. – 2 ott. 1982, i  ...
Remo Martini, 2010
5
La valutazione delle partecipazioni costituenti ...
... irrimediabilmente l'originaria struttura — ha maturato una lunga se- rie di contributi ai quali si deve un tentativo di precisazione dei caratteri del volgarismo e del classicismo nell'esperienza giuridica tardo-antica (106). (104) S. RICCOBONO ...
Lorenzo De Angelis, 2007
6
Labeo: rassegna di diritto romano
In realtà, se per volgarismo si intende (e sin qui non può non essersi tutti di accordo) la valutazione volgare e atecnica delle norme, degli istituti e dei problemi giuridici, ebbene è necessario affermare : primo, che a questa valutazione atecnica ...
Antonio Guarino, 1960
7
Annali di storia del diritto
La verità è che si deve, secondo me, distinguere « diritto volgare » da « volgarismo »: altro è individuare nell'epoca postclassica una branca del diritto allora vigente, che possa chiamarsi « diritto volgare » o pretendere di indicare con questo ...
‎1961
8
I segni, la storia
va ricercando con insistenza fino a che punto il volgarismo, specie il volgarismo dialettale, abbia diritto a inserirsi nel flusso della lingua nazionale. Si tratta di problemi, giustificati dal momento di rapida trasformazione che sdamo ...
Benvenuto Terracini, Gian Luigi Beccaria, 1976
9
L ́unità della Chiesa
... quanto completata, non sfugge ad ogni obiezione: l'aferesi spandit è un volgarismo (cf v. väänänen, Introduction au latin vulgaire, 2e éd. Paris 1967, § 83 , che non segnala expandere/spandere, ma rileva il caso analogo expectare/ spectare, ...
Cipriano di Cartagine (san), 2006
10
Studi di poesia latina in onore di Antonio Traglia
Penserei, per Apuleio, più ad un arcaismo che ad un volgarismo, non solo per considerazioni generali sullo stile di questo autore, ma perché la « riemersione » in massa di occludo è posteriore ad Apuleio di più d'un secolo. 14 Cfr. l'art. cit.
Aa.vv.

WIADOMOŚCI, KTÓRE ZAWIERAJĄ SŁOWO «VOLGARISMO»

Sprawdź, o czym dyskutuje się w prasie krajowej i zagranicznej oraz jak jest stosowane słowo volgarismo w wiadomościach.
1
Turpia. Sociologia del turpiloquio e della bestemmia
... usare anche quotidianamente sono prive della versione media, per usare un termine linguistico, vale a dire di una versione che non peschi né nel volgarismo, ... «BooksBlog.it, Mar 14»

ŹRÓDŁO
« EDUCALINGO. Volgarismo [online]. Dostępny <https://educalingo.com/pl/dic-it/volgarismo>. Maj 2024 ».
Pobierz aplikację educalingo
it
włoski Słownik
W odkryjesz wszystko, co skrywają słowa
indeks
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z