Pobierz aplikację
educalingo
Szukaj

Znaczenie słowa "vulgarisme" w słowniku

Słownik
SŁOWNIK
section

WYMOWA SŁOWA VULGARISME

vulgarisme play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

KATEGORIA GRAMATYCZNA SŁOWA VULGARISME

rzeczownik
przymiotnik
czasownik
przysłówek
zaimek
przyimek
spójnik
wtrącenie
rodzajnik

CO OZNACZA SŁOWO VULGARISME

Kliknij, aby zobaczyć pierwotną definicję słowa «vulgarisme» w słowniku.
Kliknij aby zobaczyć automatyczne tłumaczenie definicji

Definicja słowa vulgarisme w słowniku

Definicja wulgaryzmu w słowniku jest akceptowana przez ogromną większość ludzi należących do danej społeczności; który jest powszechny.

La définition de vulgarisme dans le dictionnaire est qui est admis, pratiqué par la grande majorité des personnes composant une collectivité, appartenant à une culture; qui est répandu.


Kliknij, aby zobaczyć pierwotną definicję słowa «vulgarisme» w słowniku.
Kliknij aby zobaczyć automatyczne tłumaczenie definicji

SŁOWA, KTÓRE RYMUJĄ SIĘ ZE SŁOWEM VULGARISME


amateurisme
amateurisme
autoritarisme
autoritarisme
charisme
charisme
cyclotourisme
cyclotourisme
empirisme
empirisme
hyperpituitarisme
hyperpituitarisme
hypopituitarisme
hypopituitarisme
intégrisme
intégrisme
lyrisme
lyrisme
météorisme
météorisme
naturisme
naturisme
prisme
prisme
secourisme
secourisme
sectarisme
sectarisme
terrorisme
terrorisme
totalitarisme
totalitarisme
tourisme
tourisme
voyeurisme
voyeurisme
végétarisme
végétarisme
ésotérisme
ésotérisme

SŁOWA, KTÓRE ZACZYNAJĄ SIĘ TAK JAK SŁOWO VULGARISME

vulcaniser
vulcanisme
vulcanite
vulgaire
vulgairement
vulgarien
vulgarisateur
vulgarisation
vulgarisatrice
vulgariser
vulgari
vulgate
vulgivague
vulgo
vulgum pecus
vulnérabilité
vulnérable
vulnéraire
vulnérant
vulnérer

SŁOWA, KTÓRE KOŃCZĄ SIĘ TAK JAK SŁOWO VULGARISME

anévrisme
aphorisme
barbarisme
behaviorisme
catharisme
cathétérisme
ethnocentrisme
futurisme
gargarisme
maniérisme
militarisme
onirisme
parlementarisme
particularisme
purisme
tantrisme
vampirisme
volontarisme
égalitarisme
égocentrisme

Synonimy i antonimy słowa vulgarisme w słowniku synonimów

SYNONIMY

SYNONIMY SŁOWA «VULGARISME»

Następujące słowa mają podobne lub identyczne znaczenie jak słowo «vulgarisme» i należą do tej samej kategorii gramatycznej.
Synonimy słowa vulgarisme

Tłumaczenie słowa «vulgarisme» na 25 języków

TŁUMACZ
online translator

TŁUMACZENIE SŁOWA VULGARISME

Poznaj tłumaczenie słowa vulgarisme na 25 języków dzięki naszemu tłumaczowi wielojęzycznemu.
Tłumaczenie słowa vulgarisme na inne języki w tej sekcji zostało uzyskane za pomocą automatycznego tłumaczenia statystycznego, gdzie podstawową jednostką tłumaczeniową jest słowo «vulgarisme».

Tłumacz francuski - chiński

粗话
1,325 mln osób

Tłumacz francuski - hiszpański

vulgarismo
570 mln osób

Tłumacz francuski - angielski

vulgarism
510 mln osób

Tłumacz francuski - hindi

असभ्यता
380 mln osób
ar

Tłumacz francuski - arabski

تعبير من كلام السوقة
280 mln osób

Tłumacz francuski - rosyjski

вульгарность
278 mln osób

Tłumacz francuski - portugalski

grosseria
270 mln osób

Tłumacz francuski - bengalski

খিস্তি
260 mln osób

francuski

vulgarisme
220 mln osób

Tłumacz francuski - malajski

perkataan kasar
190 mln osób

Tłumacz francuski - niemiecki

vulgarism
180 mln osób

Tłumacz francuski - japoński

卑語
130 mln osób

Tłumacz francuski - koreański

야비한 말
85 mln osób

Tłumacz francuski - jawajski

vulgarism
85 mln osób
vi

Tłumacz francuski - wietnamski

điều tầm thường
80 mln osób

Tłumacz francuski - tamilski

vulgarism
75 mln osób

Tłumacz francuski - marathi

असभ्य
75 mln osób

Tłumacz francuski - turecki

zevksizlik
70 mln osób

Tłumacz francuski - włoski

volgarità
65 mln osób

Tłumacz francuski - polski

wulgarność
50 mln osób

Tłumacz francuski - ukraiński

вульгарність
40 mln osób

Tłumacz francuski - rumuński

trivialitate
30 mln osób
el

Tłumacz francuski - grecki

χυδαϊσμός
15 mln osób
af

Tłumacz francuski - afrikaans

plat uitdrukking
14 mln osób
sv

Tłumacz francuski - szwedzki

vulgarism
10 mln osób
no

Tłumacz francuski - norweski

Vulgær
5 mln osób

Trendy użycia słowa vulgarisme

TRENDY

TRENDY UŻYCIA SŁOWA «VULGARISME»

0
100%
CZĘSTOTLIWOŚĆ
Rzadko używane
36
/100
Na powyższej mapie ukazano częstotliwość używania słowa «vulgarisme» w różnych krajach.
Główne trendy wyszukiwania i najpowszechniejsze użycia słowa vulgarisme
Lista najczęstszych wyszukiwań przez użytkowników, aby uzyskać dostęp do naszego słownika online oraz najczęstsze użycia wyrażeń ze słowem «vulgarisme».

CZĘSTOTLIWOŚĆ UŻYCIA SŁOWA «VULGARISME» NA PRZESTRZENI CZASU

Wykres przedstawia ewolucję częstotliwości użycia słowa «vulgarisme» na przestrzeni ostatnich 500 lat. Jego wdrożenie opiera się na analizie częstotliwości występowania słowa «vulgarisme» w zamienionych na postać cyfrową źródłach drukowanych powstałych od 1500 roku aż do dzisiaj.

Przykłady użycia słowa vulgarisme w literaturze, cytatach i wiadomościach

PRZYKŁADY

KSIĄŻKI POWIĄZANE ZE SŁOWEM «VULGARISME»

Poznaj użycie słowa vulgarisme w następujących pozycjach bibliograficznych Książki powiązane ze słowem vulgarisme oraz krótkie ich fragmenty w celu przedstawienia kontekstu użycia w literaturze.
1
Histoire romaine Par Theodore Mommsen
L'école rhodienne. Cieèromanism. le public romain, qui ne connaissait plus la pure et chaste culture de l'âge des Scipions, applaudissait naturellement avec zèle l'innovateur qui savait donner au vulgarisme l'apparence d'une œuvre ...
‎1868
2
XIV Congresso Internazionale di Linguistica e Filologia ...
De uuesiro en 1547 on passe à gueçtro, « vulgarisme » également répandu en Espagne. En 1841 on repasse à la forme vueçtro coexistante de gueçtro. Par contre, le « vulgarisme » mungo seule forme du djudezmo est adoptée par les trois ...
Alberto Vàrvaro, 1981
3
Le De excidio Britanniae de Gildas: les destinées de la ...
Mais la préférence accordée à sed ne serait pas un vulgarisme, puisque sed n'a pas subsisté dans les langues romanes (cf. fr. "mais" de magis). A quoi l'on répondra que toute syntaxe évolue souvent par renouvellement formel : les fonctions ...
François Kerlouégan, 1987
4
LES PRATIQUES DISCURSIVES DU CONGO-BELGE AU CONGO-KINSHASA : ...
Renforcé par l'ethnicité et le régionalisme, le vulgarisme crie dans un énoncé comme celui où un netteur insulte dans son antagoniste un sauvage qui "sort de sa brousse du Bas-Zaïre où il était allé chier pour venir Vers moi sans avoir nettoyé ...
Nyunda Ya Rubango, 2002
5
Aspects de linguistique française: hommage à Q.I.M. Mok
C'est là un solécisme que le grammairien s'empressera de taxer de vulgarisme, mais que le linguiste, plus magnanime, s'efforcera d'expliquer en invoquant quelque action analogique ("j'ai tombé sur le modèle de j'ai sauté, comme le lat.
Ronald Landheer, 1988
6
Annuaire 1972- 1973
Sur le sens du mot vulgarisme, et plus généralement sur le latin vulgaire, voir Vànànen (V.), Introduction au latin vulgaire, 2e éd., in-8°, Paris, 1967. (2> A Marseille, C.I.L., XII, 1122 : à partir d'une nouvelle lecture qui semble s'imposer, M. H. I. ...
7
Choix d'études sinologiques: (1921-1970)
Une telle date est invraisemblable pour des textes d'un vulgarisme aussi caractérisé; elle n'a sans doute pas plus de valeur historique que la légende où elle figure et qui n'est manifestement qu'une fantaisie étymologique sur le terme ...
Paul Demiéville, 1973
8
Glossaire Datinois Par Le Comte de Lanberg
Pour que le Prophète et Allah lui-même ne soient pas accusés de vulgarisme, on a enregistré la variante 0}jJs, Beyd. ad 1. Si cette sourat est une des premières, ce vulgarisme s'explique. Il faut examiner si *Jj et 0Uj sont apparentés au babyl.
9
Barcino
On notera le rapprochement entre des membres de deux familles bien connues ici (l'abréviation du second gentilice est déjà attestée651", ainsi que le vulgarisme FI = PHI à propos du surnom féminin, plutôt porté par des individus de ...
Georges Fabre, Marc Mayer, Isabel Rodà, 1997
10
Études Foreziennes
J'hésite à ranger d'emblée une autre articulation typiquement stépha- noise, à savoir l'allongement, avec tendance à la diphtongaison, de toutes les voyelles toniques, sauf i et u, parmi les régionalismes, car il y a là, peut-être, un vulgarisme ...

WIADOMOŚCI, KTÓRE ZAWIERAJĄ SŁOWO «VULGARISME»

Sprawdź, o czym dyskutuje się w prasie krajowej i zagranicznej oraz jak jest stosowane słowo vulgarisme w wiadomościach.
1
Instagram fait la chasse aux poils
Rachid Missaoui ·. Casablanca, Morocco. l'homme revient a l'origine pas a pas.violence et vulgarisme. Like · Reply · Jan 26, 2015 2:44pm. «dh.be, Sty 15»
2
Tunisie : Clan Ben Ali, le trésor secret
... faire cette femme de ménage parmis ces dames de la Tunisie qui l'a plutot détruite et a detruit sa famille par son vulgarisme et son ignorance ... «France Soir, Sty 11»

ŹRÓDŁO
« EDUCALINGO. Vulgarisme [online]. Dostępny <https://educalingo.com/pl/dic-fr/vulgarisme>. Maj 2024 ».
Pobierz aplikację educalingo
fr
francuski Słownik
W odkryjesz wszystko, co skrywają słowa
indeks
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z