Pobierz aplikację
educalingo
Szukaj

Znaczenie słowa "zappadore" w słowniku

Słownik
SŁOWNIK
section

WYMOWA SŁOWA ZAPPADORE

zappadore play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CO OZNACZA SŁOWO ZAPPADORE

Kliknij, aby zobaczyć pierwotną definicję słowa «zappadore» w słowniku.
Kliknij aby zobaczyć automatyczne tłumaczenie definicji

Definicja słowa zappadore w słowniku

Pierwszą definicją zappadore w słowniku jest ta motyka. Inną definicją zappadore jest to, kto hołduje ziemi. Zappadore jest również żołnierzem odpowiedzialnym za budowanie fortyfikacji.

La prima definizione di zappadore nel dizionario è che zappa. Altra definizione di zappadore è chi zappa il terreno. Zappadore è anche soldato addetto ai lavori di zappatura per costruire fortificazioni.


Kliknij, aby zobaczyć pierwotną definicję słowa «zappadore» w słowniku.
Kliknij aby zobaczyć automatyczne tłumaczenie definicji

SŁOWA, KTÓRE RYMUJĄ SIĘ ZE SŁOWEM ZAPPADORE


amadore
amadore
ambasciadore
ambasciadore
arcadore
ar·ca·do·re
avogadore
a·vo·ga·do·re
balladore
bal·la·do·re
carradore
car·ra·do·re
ciarladore
ciarladore
ciurmadore
ciurmadore
imperadore
imperadore
madore
ma·do·re
mallevadore
mal·le·va·do·re
mangiadore
mangiadore
odore
do·re
radore
ra·do·re
salvadore
salvadore
splendore
splen·do·re
trombadore
trombadore
trovadore
trovadore
vantadore
vantadore
viradore
viradore

SŁOWA, KTÓRE ZACZYNAJĄ SIĘ TAK JAK SŁOWO ZAPPADORE

zapateado
zapatista
zappa
zappacavallo
zappamento
zappare
zappata
zappaterra
zappatore
zappatrice
zappatura
zappetta
zappettare
zappettatura
zappicoltura
zapping
zapponare
zapponatura
zappone
zaptiè

SŁOWA, KTÓRE KOŃCZĄ SIĘ TAK JAK SŁOWO ZAPPADORE

alidore
ardore
buon odore
candore
cattivo odore
corridore
imperlarsi di sudore
inodore
lindore
lividore
nidore
prendere il raffreddore
pudore
raffreddore
schermidore
scorridore
servidore
stridore
sudore
umidore

Synonimy i antonimy słowa zappadore w słowniku synonimów

SYNONIMY

Tłumaczenie słowa «zappadore» na 25 języków

TŁUMACZ
online translator

TŁUMACZENIE SŁOWA ZAPPADORE

Poznaj tłumaczenie słowa zappadore na 25 języków dzięki naszemu tłumaczowi wielojęzycznemu.
Tłumaczenie słowa zappadore na inne języki w tej sekcji zostało uzyskane za pomocą automatycznego tłumaczenia statystycznego, gdzie podstawową jednostką tłumaczeniową jest słowo «zappadore».

Tłumacz włoski - chiński

zappadore
1,325 mln osób

Tłumacz włoski - hiszpański

zappadore
570 mln osób

Tłumacz włoski - angielski

zappadore
510 mln osób

Tłumacz włoski - hindi

zappadore
380 mln osób
ar

Tłumacz włoski - arabski

zappadore
280 mln osób

Tłumacz włoski - rosyjski

zappadore
278 mln osób

Tłumacz włoski - portugalski

zappadore
270 mln osób

Tłumacz włoski - bengalski

zappadore
260 mln osób

Tłumacz włoski - francuski

zappadore
220 mln osób

Tłumacz włoski - malajski

zappadore
190 mln osób

Tłumacz włoski - niemiecki

zappadore
180 mln osób

Tłumacz włoski - japoński

zappadore
130 mln osób

Tłumacz włoski - koreański

zappadore
85 mln osób

Tłumacz włoski - jawajski

zappadore
85 mln osób
vi

Tłumacz włoski - wietnamski

zappadore
80 mln osób

Tłumacz włoski - tamilski

zappadore
75 mln osób

Tłumacz włoski - marathi

zappadore
75 mln osób

Tłumacz włoski - turecki

zappadore
70 mln osób

włoski

zappadore
65 mln osób

Tłumacz włoski - polski

zappadore
50 mln osób

Tłumacz włoski - ukraiński

zappadore
40 mln osób

Tłumacz włoski - rumuński

zappadore
30 mln osób
el

Tłumacz włoski - grecki

zappadore
15 mln osób
af

Tłumacz włoski - afrikaans

zappadore
14 mln osób
sv

Tłumacz włoski - szwedzki

zappadore
10 mln osób
no

Tłumacz włoski - norweski

zappadore
5 mln osób

Trendy użycia słowa zappadore

TRENDY

TRENDY UŻYCIA SŁOWA «ZAPPADORE»

0
100%
CZĘSTOTLIWOŚĆ
Nieużywane
5
/100
Na powyższej mapie ukazano częstotliwość używania słowa «zappadore» w różnych krajach.
Główne trendy wyszukiwania i najpowszechniejsze użycia słowa zappadore
Lista najczęstszych wyszukiwań przez użytkowników, aby uzyskać dostęp do naszego słownika online oraz najczęstsze użycia wyrażeń ze słowem «zappadore».

Przykłady użycia słowa zappadore w literaturze, cytatach i wiadomościach

PRZYKŁADY

KSIĄŻKI POWIĄZANE ZE SŁOWEM «ZAPPADORE»

Poznaj użycie słowa zappadore w następujących pozycjach bibliograficznych Książki powiązane ze słowem zappadore oraz krótkie ich fragmenty w celu przedstawienia kontekstu użycia w literaturze.
1
Selections of classic Italian poetry from the works of ...
... come, when. I' ombra discende, SfC. from Yirgil, Bucolic. Eclog. i. Majoresque cadvnt altis de montibus umbree. I' , avaro Zappadore ; Zappadore, ploughman or hus- bandman, whom thè poet called avaro, cupidous, after Virgil, .ffineid, lib. i.
J B Defferrari, Torquato Tasso, 1820
2
Vocabolario italiano-latino per uso degli studiosi di belle ...
ZAPPADORE , V. zappatore. ZAPPARE , lavorar la terra colla zappa , fodere ,san -ire ,passivi-'tre , *versare _so/um bidente, Tibul. per rovinare,sussodere,subñ venere , susan-ere , can-tulle”: zappar la rena , operare inutilmente, fmflm labate” : ...
‎1792
3
Compendio del Vocabolario degli Academici della Crusca: ...
ZAPPADORE. v. ZAPPATORE. ZAPPA RE . Lavorar la terra colla zappa . Lai. f uteri . Gr. ofvrrnr . Bice. uro. 31. 13. Efp. Vang. Danr.CtHi. 71. Saon. Tane, i. 5. E 4 . i. Sitigr. Cult. 40. §. I. Zappare , per Rovinare . Lat. faìruert , Gr. xc<rc?fir-t:i> . Taf.
‎1739
4
Vocabolario italiano-latino per uso degli studiosi di belle ...
Zappadore . V- zappatore. Zappare , lavorar la terra colla zappa ,fodrre , sal-rire , pastinare, versare solum bidenle , Tibul per rovinareßußuakre, subverlcre„ wbruerqconvellrrez zappar la rena , operare inutilmente ,fi'iiclriz [стог-иге: per sim.
‎1827
5
Vocabolario Degli Accademici Della Crusca: T - Z
ZAPPADORE. v. ZAPPATORE. ZAPPARE . Lavt'ar la terra cilla г.ар рл. Lar. federt . Gr. e'ptÍTTfrir. Btcc. ntv jf.2). Moltidi quegli, che la tetra zap paño, e guardan le pecore, giàricchilïi li mi fu roño • Efp.Vang. Guardando!! da zappate, e da van.ua  ...
‎1741
6
Vocabolario degli Accademici della Crusca
ZAPPADORE. v. ZaPPATORE. Z A P Р A R E . Lavorar la terra colla zappa . Lit. foder* .^ Gr. орСттнг . Bocc. nov. 31. 13. Molti di quegli . che la terra zappa- no , e guardan le pécore , già ricchiffimi furono . Efp. Vang. Guardandofi da zappa- re  ...
Alamanno Salviati, 1738
7
Lettere di Alcifrone tradotte dal greco per Francesco Negri
Tanto avendo fissato nell' animo, vie più strinsi la pratica con Coridone, ed alla foggia contadincsca vestitomi , indossai la pelliccia, presi il marrone, ed in vero zappadore mi travisai. Finché. la passò cosi da burla fui sofferente , ed anco ...
Alciphron, Francesco Negri, 1806
8
Opere Del Conte Gasparo Gozzi
maledetti, e' chi vi gui' da 'qua a disturbare u'n. zappadore, che lavora a opera ?; ma voiynon vi. partirete di qua contenti, quanti.' siete . Sgraziati , che in 'questo' pun'to vi"sg're'lolerò le'ossa con le zolle, co' sassi . "=' . '' ., MERCURIO. E“ Sta ...
‎1812
9
Opere scelte di Gasparo Gozzi volume primo [-quinto]
... le cose soverchie e dal comune apprezzate. msacumo Costoro si partono: andiamo a lui. TIMONE Chi siete voi, maledetti? e chi vi guida qua a disturbare un zappadore che lavora a opera? Ma voi non vi partirete di qua contenti quanti siete ...
‎1822
10
Saggio critico sul Petrarca di Francesco De Sanctis
La vecchiarella che di-lontano paese ritorna in patria, dopo le fatiche della giornata trova riposo la sera, dov'io, dic'egli, allora appunto sento crescere il mio dolore. E seguita a questo modo a compararsi col zappadore , col pastore ...
Francesco De Sanctis, 1869

ŹRÓDŁO
« EDUCALINGO. Zappadore [online]. Dostępny <https://educalingo.com/pl/dic-it/zappadore>. Maj 2024 ».
Pobierz aplikację educalingo
it
włoski Słownik
W odkryjesz wszystko, co skrywają słowa
indeks
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z