Pobierz aplikację
educalingo
Szukaj

Znaczenie słowa "servidore" w słowniku

Słownik
SŁOWNIK
section

WYMOWA SŁOWA SERVIDORE

servidore play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CO OZNACZA SŁOWO SERVIDORE

Kliknij, aby zobaczyć pierwotną definicję słowa «servidore» w słowniku.
Kliknij aby zobaczyć automatyczne tłumaczenie definicji

Definicja słowa servidore w słowniku

Pierwszą definicją servidora w słowniku jest osoba, która wykonuje usługi domowe w prywatnym domu: stary wierny s.; mnóstwo sterczących sług. Inną definicją sługi jest ktoś, kto poświęca się samozaparciu i oddaniu się osobie, przyczynie, ideałowi i sym.: Lojalny. ojczyzny; s. ideału wolności i sprawiedliwości. Servidore to także łatwo przenośne wieszaki lub stół.

La prima definizione di servidore nel dizionario è chi compie servizi domestici in una casa privata: un vecchio fedele s.; una schiera di servitori in livrea. Altra definizione di servidore è chi si dedica con abnegazione e devozione a una persona, una causa, un ideale e sim.: leale s. della patria; s. di un ideale di libertà e di giustizia. Servidore è anche attaccapanni o tavolino facilmente trasportabili.


Kliknij, aby zobaczyć pierwotną definicję słowa «servidore» w słowniku.
Kliknij aby zobaczyć automatyczne tłumaczenie definicji

SŁOWA, KTÓRE RYMUJĄ SIĘ ZE SŁOWEM SERVIDORE


alidore
a·li·do·re
aridore
a·ri·do·re
arregidore
ar·re·gi·do·re
candore
can·do·re
corridore
cor·ri·do·re
gridore
gridore
lividore
li·vi·do·re
madore
ma·do·re
nidore
ni·do·re
odore
do·re
pallidore
pal·li·do·re
putidore
pu·ti·do·re
radore
ra·do·re
schermidore
scher·mi·do·re
schernidore
schernidore
scorridore
scor·ri·do·re
splendore
splen·do·re
stridore
stri·do·re
sudore
su·do·re
umidore
u·mi·do·re

SŁOWA, KTÓRE ZACZYNAJĄ SIĘ TAK JAK SŁOWO SERVIDORE

servi
serviano
servibile
service
servidorame
serviente
servigiale
servigio
servile
servilismo
servilità
servilmente
servimento
servire
servire da
servirsi
servirsi di
servita
servito
servitorame

SŁOWA, KTÓRE KOŃCZĄ SIĘ TAK JAK SŁOWO SERVIDORE

amadore
ambasciadore
arcadore
ardore
balladore
buon odore
carradore
cattivo odore
imperadore
imperlarsi di sudore
inodore
lindore
mallevadore
mangiadore
prendere il raffreddore
pudore
raffreddore
salvadore
trombadore
trovadore

Synonimy i antonimy słowa servidore w słowniku synonimów

SYNONIMY

Tłumaczenie słowa «servidore» na 25 języków

TŁUMACZ
online translator

TŁUMACZENIE SŁOWA SERVIDORE

Poznaj tłumaczenie słowa servidore na 25 języków dzięki naszemu tłumaczowi wielojęzycznemu.
Tłumaczenie słowa servidore na inne języki w tej sekcji zostało uzyskane za pomocą automatycznego tłumaczenia statystycznego, gdzie podstawową jednostką tłumaczeniową jest słowo «servidore».

Tłumacz włoski - chiński

仆人
1,325 mln osób

Tłumacz włoski - hiszpański

criado
570 mln osób

Tłumacz włoski - angielski

servant
510 mln osób

Tłumacz włoski - hindi

नौकर
380 mln osób
ar

Tłumacz włoski - arabski

خادمة
280 mln osób

Tłumacz włoski - rosyjski

служащий
278 mln osób

Tłumacz włoski - portugalski

servo
270 mln osób

Tłumacz włoski - bengalski

দাস
260 mln osób

Tłumacz włoski - francuski

serviteur
220 mln osób

Tłumacz włoski - malajski

hamba
190 mln osób

Tłumacz włoski - niemiecki

Diener
180 mln osób

Tłumacz włoski - japoński

サーバント
130 mln osób

Tłumacz włoski - koreański

하인
85 mln osób

Tłumacz włoski - jawajski

abdi
85 mln osób
vi

Tłumacz włoski - wietnamski

đầy tớ
80 mln osób

Tłumacz włoski - tamilski

வேலைக்காரன்
75 mln osób

Tłumacz włoski - marathi

सेवक
75 mln osób

Tłumacz włoski - turecki

hizmetçi
70 mln osób

włoski

servidore
65 mln osób

Tłumacz włoski - polski

sługa
50 mln osób

Tłumacz włoski - ukraiński

службовець
40 mln osób

Tłumacz włoski - rumuński

servitor
30 mln osób
el

Tłumacz włoski - grecki

υπηρέτης
15 mln osób
af

Tłumacz włoski - afrikaans

dienaar
14 mln osób
sv

Tłumacz włoski - szwedzki

tjänaren
10 mln osób
no

Tłumacz włoski - norweski

tjener
5 mln osób

Trendy użycia słowa servidore

TRENDY

TRENDY UŻYCIA SŁOWA «SERVIDORE»

0
100%
CZĘSTOTLIWOŚĆ
Często używane
66
/100
Na powyższej mapie ukazano częstotliwość używania słowa «servidore» w różnych krajach.
Główne trendy wyszukiwania i najpowszechniejsze użycia słowa servidore
Lista najczęstszych wyszukiwań przez użytkowników, aby uzyskać dostęp do naszego słownika online oraz najczęstsze użycia wyrażeń ze słowem «servidore».

CZĘSTOTLIWOŚĆ UŻYCIA SŁOWA «SERVIDORE» NA PRZESTRZENI CZASU

Wykres przedstawia ewolucję częstotliwości użycia słowa «servidore» na przestrzeni ostatnich 500 lat. Jego wdrożenie opiera się na analizie częstotliwości występowania słowa «servidore» w zamienionych na postać cyfrową źródłach drukowanych powstałych od 1500 roku aż do dzisiaj.

Przykłady użycia słowa servidore w literaturze, cytatach i wiadomościach

PRZYKŁADY

KSIĄŻKI POWIĄZANE ZE SŁOWEM «SERVIDORE»

Poznaj użycie słowa servidore w następujących pozycjach bibliograficznych Książki powiązane ze słowem servidore oraz krótkie ich fragmenty w celu przedstawienia kontekstu użycia w literaturze.
1
La Sacra Bibbia, contenente l'Antico ed il Nuovo Testamento
E disse al re: Il mio signore non m'imputi a colpa, e non ridurli a memoria il misfatto che'l tuo servidore commise al giorno che'l re , mio signore , usci fuor di Ucrusalem, per recarselo a cuore. 20. Percioeehè il tuo servidore eonosee ch'io ho ...
‎1822
2
La sacro-santa biblia in lingua Italiana cive il vecchio e ...
Hora dunque, ò Signore i sia la parola, che tu hai detta intorno al tuo servidore, & intorno alla sua casa , ferma in perpetuo ; & opera come tu hai parlato. 2\ Sia , dico, ferma, accioche sia magnificato il tuo Nome in eterno : sì che si dica : Il ...
Biblia italice, 1712
3
La Sacra Bibbia contenente l'Antico ed il Nuovo Testamento, ...
Eppure nnrhe, o Dio, ciò't' è parutn poco; ed hai parlato della casa del tuo servidore per un lungo tem'po avvenire; e m'hai provveduto di questo grado, come per un ordine di successione umana, o Signore lddio. 18. Che saprebbe David dirti ...
‎1822
4
Istruzioni per la gioventù impiegata nella segreteria
Io mi era dedicato in maniera alla Maestà del Re Padre della Maestà Vostra, che non istimava niuna ventura più di quella di poterla servire ( V' è differenza tra servire , e far servizio , come tra Servo , e Servidore. f ««.i.i39. 2i7.) Servidore .
Francesco Parisi, 1785
5
Istruzioni per la gioventu impiegata nella segreteria, di ...
Io mi era dedicato in maniera alla Maeñ flà del Re Padre della Mae'stà Vostra, che non istimava niuna ventura più di quella di poterla servire ( V' è differenza tra servire , e sar servizio , come tra Servo, e Servidore . Vama-139.217.) ...
‎1785
6
Istruzioni per la gioventu impiegata nella segreteria dallo ...
Servire alle cose sud... : lo mi era dedicato in maniera alla Mae.. stà del Re Padre della Maestà Vostra, che non istimava ninna ventura più di quella di poterla servire ( Vì è differenza tra servire , e sar servizio , come tra Servo , e t Servidore.
Francesco Parisi, 1785
7
La Sacra Bibbia ... tradotta da G. Diodati
re il mio popolo Israel, dicendo: Perché non m'avete voi edificata una Casa di cedri'? 8. Ora dunque , così dirai al mio servidore David: Così ha detto il Signore degli eserciti: lo t'ho pre80 dalla mandra, didietro alle pecore, acciocchè tu sia ...
‎1822
8
Novelle di Matteo Bandello
Il servidore gli rispose che non dubitasse, che il tutto farebbe come egli ordinato gli aveva. Fatto questo , don Diego chiamò un altro suo fidatissimo servidore , che era uomo da bene e pratico delle cose del mondo, e a lui aperse tutto il suo ...
Matteo Bandello, 1832
9
Voci e maniere di dire italiane, additate a'futuri vocabolaristi
Di quinci senti'aTroilo tal dnlorc,Che dir non si pori'a, talor temendo Clic Griselda non (osse d'altro amore Presa, e, per quello lui vilipendendo, Ricever noi volesse a servidore. Itocc.Filost.par.i,p.ij,s.$g.(Cìoè:com'ìiomo simile a servidore.
Giovanni Michele S.C. Gherardini, 1838
10
Tesoro dei novellieri italiani scelti dal decimoterzo al ...
Il servidore gli rispose che non dubitasse, che il tutto farebbe come egli ordinato gli aveva. Fatto questo, don Diego chiamò un altro suo fidatissimo servidore, che era uomo da bene e pratico delle cose del mondo, e a lui aperse tutto il suo ...
‎1847

WIADOMOŚCI, KTÓRE ZAWIERAJĄ SŁOWO «SERVIDORE»

Sprawdź, o czym dyskutuje się w prasie krajowej i zagranicznej oraz jak jest stosowane słowo servidore w wiadomościach.
1
Adulterio, gelosia e delitto: la tragedia dell'amore attraverso la …
Della qual cosa avvedutosi un singulare servidore di Gianciotto, andò da lui, e gli raccontò ciò che occorreva lui sapesse. Di che Gianciotto ... «Universy.it, Kwi 12»

ŹRÓDŁO
« EDUCALINGO. Servidore [online]. Dostępny <https://educalingo.com/pl/dic-it/servidore>. Maj 2024 ».
Pobierz aplikację educalingo
it
włoski Słownik
W odkryjesz wszystko, co skrywają słowa
indeks
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z