Pobierz aplikację
educalingo
Szukaj

Znaczenie słowa "zaptiè" w słowniku

Słownik
SŁOWNIK
section

WYMOWA SŁOWA ZAPTIÈ

ʒap · tiè play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

KATEGORIA GRAMATYCZNA SŁOWA ZAPTIÈ

rzeczownik
przymiotnik
czasownik
przysłówek
zaimek
przyimek
zwrot
wtrącenie
rodzajnik

CO OZNACZA SŁOWO ZAPTIÈ

Kliknij, aby zobaczyć pierwotną definicję słowa «zaptiè» w słowniku.
Kliknij aby zobaczyć automatyczne tłumaczenie definicji

zaptieh

Zaptié

Zaptié był nazwiskiem, w wyniku którego rekrutowali członkowie armii Carabinieri wśród rdzennej ludności Libii, Erytrei i Somalii w latach 1888-1942. Określenie to wywodzi się z tureckiego zaptiye, który wyznaczył turecką policję na koniach rekrutowaną w " Na wyspie Cypr, potem pod panowaniem brytyjskim. Zaptié era il nome con cui venivano indicati i membri dell'Arma dei Carabinieri reclutati tra le popolazioni indigene di Libia, Eritrea e Somalia tra il 1888 e il 1942. Il termine derivava dal turco zaptiye, che designava la polizia a cavallo turca reclutata nell'Isola di Cipro, allora sotto il dominio britannico.

Definicja słowa zaptiè w słowniku

Definicja zaptiè w słowniku to rdzenny żandarm jadący dawnymi włoskimi kolonialnymi oddziałami Afryki.

La definizione di zaptiè nel dizionario è gendarme indigeno a cavallo delle vecchie truppe coloniali italiane d'Africa.

Kliknij, aby zobaczyć pierwotną definicję słowa «zaptiè» w słowniku.
Kliknij aby zobaczyć automatyczne tłumaczenie definicji

SŁOWA, KTÓRE ZACZYNAJĄ SIĘ TAK JAK SŁOWO ZAPTIÈ

zapatista
zappa
zappacavallo
zappadore
zappamento
zappare
zappata
zappaterra
zappatore
zappatrice
zappatura
zappetta
zappettare
zappettatura
zappicoltura
zapping
zapponare
zapponatura
zappone
zar

SŁOWA, KTÓRE KOŃCZĄ SIĘ TAK JAK SŁOWO ZAPTIÈ

a p
app
da p
dapp
p
ram

Synonimy i antonimy słowa zaptiè w słowniku synonimów

SYNONIMY

Tłumaczenie słowa «zaptiè» na 25 języków

TŁUMACZ
online translator

TŁUMACZENIE SŁOWA ZAPTIÈ

Poznaj tłumaczenie słowa zaptiè na 25 języków dzięki naszemu tłumaczowi wielojęzycznemu.
Tłumaczenie słowa zaptiè na inne języki w tej sekcji zostało uzyskane za pomocą automatycznego tłumaczenia statystycznego, gdzie podstawową jednostką tłumaczeniową jest słowo «zaptiè».

Tłumacz włoski - chiński

zaptieh
1,325 mln osób

Tłumacz włoski - hiszpański

zaptieh
570 mln osób

Tłumacz włoski - angielski

zaptieh
510 mln osób

Tłumacz włoski - hindi

zaptieh
380 mln osób
ar

Tłumacz włoski - arabski

zaptieh
280 mln osób

Tłumacz włoski - rosyjski

zaptieh
278 mln osób

Tłumacz włoski - portugalski

zaptieh
270 mln osób

Tłumacz włoski - bengalski

zaptieh
260 mln osób

Tłumacz włoski - francuski

gendarme
220 mln osób

Tłumacz włoski - malajski

zaptieh
190 mln osób

Tłumacz włoski - niemiecki

zaptieh
180 mln osób

Tłumacz włoski - japoński

zaptieh
130 mln osób

Tłumacz włoski - koreański

zaptieh
85 mln osób

Tłumacz włoski - jawajski

zaptieh
85 mln osób
vi

Tłumacz włoski - wietnamski

zaptieh
80 mln osób

Tłumacz włoski - tamilski

zaptieh
75 mln osób

Tłumacz włoski - marathi

zaptieh
75 mln osób

Tłumacz włoski - turecki

zaptieh
70 mln osób

włoski

zaptiè
65 mln osób

Tłumacz włoski - polski

zaptieh
50 mln osób

Tłumacz włoski - ukraiński

zaptieh
40 mln osób

Tłumacz włoski - rumuński

zaptieh
30 mln osób
el

Tłumacz włoski - grecki

zaptieh
15 mln osób
af

Tłumacz włoski - afrikaans

zaptieh
14 mln osób
sv

Tłumacz włoski - szwedzki

zaptieh
10 mln osób
no

Tłumacz włoski - norweski

zaptieh
5 mln osób

Trendy użycia słowa zaptiè

TRENDY

TRENDY UŻYCIA SŁOWA «ZAPTIÈ»

0
100%
CZĘSTOTLIWOŚĆ
Bardzo rzadko używane
14
/100
Na powyższej mapie ukazano częstotliwość używania słowa «zaptiè» w różnych krajach.
Główne trendy wyszukiwania i najpowszechniejsze użycia słowa zaptiè
Lista najczęstszych wyszukiwań przez użytkowników, aby uzyskać dostęp do naszego słownika online oraz najczęstsze użycia wyrażeń ze słowem «zaptiè».

CZĘSTOTLIWOŚĆ UŻYCIA SŁOWA «ZAPTIÈ» NA PRZESTRZENI CZASU

Wykres przedstawia ewolucję częstotliwości użycia słowa «zaptiè» na przestrzeni ostatnich 500 lat. Jego wdrożenie opiera się na analizie częstotliwości występowania słowa «zaptiè» w zamienionych na postać cyfrową źródłach drukowanych powstałych od 1500 roku aż do dzisiaj.

Przykłady użycia słowa zaptiè w literaturze, cytatach i wiadomościach

PRZYKŁADY

KSIĄŻKI POWIĄZANE ZE SŁOWEM «ZAPTIÈ»

Poznaj użycie słowa zaptiè w następujących pozycjach bibliograficznych Książki powiązane ze słowem zaptiè oraz krótkie ich fragmenty w celu przedstawienia kontekstu użycia w literaturze.
1
Il mare dei soldati e delle spose
Rigido nella vastaauto nera, transitava perillungomare, lentamenteperché lo precedevano quattro zaptiè a cavallo e altri quattro lo seguivano. Lo stesso percorso, in parte, che compiva Rina dalla scuola alla dogana. Lei camminavasul bordo ...
Roberto Giardina, 2012
2
Sudditi coloniali: ascari eritrei 1935- 1941
nel numero suddetto sono compresi 200 zaptiè, richiesti dal Governo della Cirenaica e reclutati, in parte dalla forza in congedo (ex zaptiè eritrei ed eritrei istruiti che già facevano parte degli zaptiè della Libia) e in parte dagli indigeni ...
Alessandro Volterra, 2005
3
Uniformi e insegne delle truppe coloniali italiane, 1885-1943
Zaptiè. A seguito dell'occupazione militare delle principali città costiere della Tripolitania, uno dei maggiori problemi che il Corpo di Spedizione del Gen. Caneva dovette affrontare, fu senza dubbio quello del mantenimento dell'ordine  ...
Gabriele Zorzetto, 2003
4
Carabinieri
Per conseguenza, il 24 dicembre 1923, esso fu trasformato in « Corpo Zaptiè della Somalia italiana », preparato ed organizzato dall'Arma dei Carabinieri, alla quale appartenne e con la quale assolse i compiti assegnatigli, fra i quali quello di ...
Istituto di divulgazione storica, 1955
5
L'uniforme italiana nella storia e nell'arte: l'esercito
Tra le truppe di colore tenevano un posto speciale gli " zaptiè ", cioè i carabinieri ausiliari indigeni, di cui l'origine è la seguente: il drappello di carabinieri reali che faceva parte delle prime nostre truppe da sbarco in Eritrea divenne ben presto ...
Alessandro Gasparinetti, 1961
6
Immagini delle campagne coloniali
... trombettiere Ascari armato di "siet" Ascari che fanno "Fantasia" Fantasia di ascari CARABINIERI E ZAFTIE' Carabinieri e zaptiè Asmara - Forte Baratieri Carabinieri e zaptiè Asmara - Gruppo compagnia carabinieri e zaptiè Massaua - Arresto ...
Antonio Rosati, 2000
7
Vita e miracoli dei carabinieri
bat inquadrati da alcuni zaptiè, pur non avendo più né viveri né munizioni, tennero testa ai ribelli per oltre 3 giorni. Quando, il 29 giugno 1925, in seguito ad accordi con l'Inghilterra, che derivavano dal trattato di pace del 1919, occupammo ...
Manlio Barilli, 1967
8
Gli Archivi Sotorici Del Ministero Della Difesa Esercito ...
Vespucci, Amerigo, regia nave scuola, 156, 254. Vittorio Emanuele, regia nave, 217, 243, 244, 246, 247, 252. Vittorio Veneto, regia nave, 245. Zaptiè, Corpo di Truppe coloniali eritree, 49. Zaptiè, Corpo di Truppe coloniali libiche, 126. Zeffiro  ...
9
Paolo Valera e l'opposizione democratica all'impresa di Tripoli
Terminata la funzione di congiungere le 4 assi, comparvero i condannati accompagnati dagli zaptiè, fra due file di soldati. Le vittime della guerra giunsero al pali- bolo bendati, e a piedi nudi. Taluni singhiozzavano. Tutti erano indubitatamente ...
‎1983
10
Studi in memoria di Lidiano Bacchielli
Solo a partire dal 1922 il monumento fu oggetto di rinnovato interesse archeologico. In quell'anno il Genio Militare decideva di adattare, «nonostante il parere contrario della So- praintendenza», in Caserma degli Zaptiè l'Edificio della ...
‎2003

WIADOMOŚCI, KTÓRE ZAWIERAJĄ SŁOWO «ZAPTIÈ»

Sprawdź, o czym dyskutuje się w prasie krajowej i zagranicznej oraz jak jest stosowane słowo zaptiè w wiadomościach.
1
Celebrata al Santuario di Santa Maria Occorrevole la "Virgo Fidelis"
Durante la cerimonia, è stato celebrato anche il 73° Anniversario dell'eroica difesa del Caposaldo di Culqualber da parte del I° Battaglione Carabinieri e Zaptiè, ... «Caserta News, Lis 14»
2
Virgo fidelis, il prevosto: “Le forze dell'ordine si frappongono tra il …
... evento bellico del 21 novembre 1941, che rievoca il sacrificio cruento del 1° Battaglione Carabinieri a Zaptiè in Africa orientale per la difesa del caposaldo di ... «ilSaronno, Lis 14»
3
Agropoli: i carabinieri celebrano la loro Patrona
Nella stessa giornata c'è stata la commemorazione del 73° Anniversario della Battaglia di Culqualber da parte del del 1° Battaglione Carabinieri e Zaptiè ... «InfoCilento, Lis 14»
4
In Cattedrale si celebra Virgo Fidelis patrona dell'Arma dei Carabinieri
... sacrificio cruento del 1° Battaglione Carabinieri Zaptiè in Africa Orientale per la difesa del caposaldo di Culqualber, evento che valse all'Arma dei Carabinieri ... «BuongiornoAlghero.it, Lis 14»
5
Rimini. Moby Cult: Carlo Lucarelli stasera presenta 'Albergo Italia'
Protagonisti, il capitano Piero Colaprico dei Reali Carabinieri e lo zaptiè, il carabiniere indigeno Ogbagabriel Ogbà. Era apparso in “L'Ottava vibrazione” del ... «San Marino - libertas, Sie 14»
6
Carabinieri: giovedì 21 la ricorrenza della "Virgo Fidelis" alla Chiesa …
... del 1° Battaglione Carabinieri Reali mobilitato in Africa Orientale, composto da due Compagnie Carabinieri e una di Zaptiè, valse alla Bandiera dell'Arma la ... «NTR24, Lis 13»
7
Siracusa, I Carabinieri celebrano domani i 199 anni di vita
... nelle operazioni della campagna d'Africa, in Libia, Somalia, nelle Regioni della Tripolitania e della Cirenaica, dove determinante fu l'apporto degli Zaptiè. «Siracusa News.it, Cze 13»
8
Celebrata al Santuario di Santa Maria occorrevole la “Virgo Fidelis”
Durante la cerimonia, è stato celebrato anche il 71° Anniversario dell'eroica difesa del Caposaldo di Culqualber da parte del I° Battaglione Carabinieri e Zaptiè, ... «Caserta News, Lis 12»
9
Mercoledì la celebrazione della “Virgo Fidelis”, patrona dell'Arma …
... 1° Battaglione Carabinieri Zaptiè in Africa Orientale per la difesa del caposaldo di Culqualber, evento che valse all'Arma dei Carabinieri il conferimento della ... «RiminiToday, Lis 12»
10
I carabinieri del comando provinciale di Foggia celebrano la Virgo …
... evento bellico del 21 novembre 1941, che rievoca il sacrificio cruento del 1° Battaglione Carabinieri e Zaptiè in Africa orientale per la difesa del caposaldo di ... «FoggiaToday, Lis 11»

ŹRÓDŁO
« EDUCALINGO. Zaptiè [online]. Dostępny <https://educalingo.com/pl/dic-it/zaptie>. Maj 2024 ».
Pobierz aplikację educalingo
it
włoski Słownik
W odkryjesz wszystko, co skrywają słowa
indeks
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z