Znaczenie słowa "あま‐たれる" w słowniku

WYMOWA SŁOWA あま‐たれる

あま	‐	たれる
ama		tareru

TŁUMACZENIE SŁOWA あま‐たれる

Poznaj tłumaczenie słowa あま‐たれる na 25 języków dzięki naszemu tłumaczowi wielojęzycznemu.

Tłumaczenie słowa あま‐たれる na inne języki w tej sekcji zostało uzyskane za pomocą automatycznego tłumaczenia statystycznego, gdzie podstawową jednostką tłumaczeniową jest słowo «あま‐たれる».

• Tłumacz japoński - chiński: 甜蜜的我瘦
• Tłumacz japoński - hiszpański: Dulce me inclino
• Tłumacz japoński - angielski: Sweet I lean
• Tłumacz japoński - hindi: मीठे मैं दुबला
• Tłumacz japoński - arabski: الحلو أنني أميل
• Tłumacz japoński - rosyjski: Сладкий я склоняюсь
• Tłumacz japoński - portugalski: Doce eu me inclino
• Tłumacz japoński - bengalski: মিষ্টি ক্ষরণ
• Tłumacz japoński - francuski: Doux je me penche
• Tłumacz japoński - malajski: menitis Sweet
• Tłumacz japoński - niemiecki: Süße Ich lehne mich
• japoński: あま‐たれる
• Tłumacz japoński - koreański: 아마 기댈
• Tłumacz japoński - jawajski: manis dripping
• Tłumacz japoński - wietnamski: Ngọt ngào Tôi nạc
• Tłumacz japoński - tamilski: ஸ்வீட் சொட்டாக
• Tłumacz japoński - marathi: गोड चरबी
• Tłumacz japoński - turecki: Kaybedeceğim.
• Tłumacz japoński - włoski: Dolce Mi appoggio
• Tłumacz japoński - polski: Słodki Opieram
• Tłumacz japoński - ukraiński: Солодкий я схиляюся
• Tłumacz japoński - rumuński: Dulce Mă aplec
• Tłumacz japoński - grecki: Γλυκό κλίνω
• Tłumacz japoński - afrikaans: Sweet Ek leun
• Tłumacz japoński - szwedzki: Söt jag lutar
• Tłumacz japoński - norweski: Søt Jeg lener

KSIĄŻKI POWIĄZANE ZE SŁOWEM «あま‐たれる»

Poznaj użycie słowa あま‐たれる w następujących pozycjach bibliograficznych Książki powiązane ze słowem あま‐たれる oraz krótkie ich fragmenty w celu przedstawienia kontekstu użycia w literaturze.

国語拾遺語現考: 愛媛新居方言精典 - 48 ページ

ち」は意を強めるためにあまちこィ(形)甘ちこい^こい」はその状をいふ接尾語。が甘きにすぎる。二あまえたれる。あまたる。にやける。し」の語幹と、弛.垂などの意の語の「たれる」との熟語一!味あまたれル(動え無自)甘たれる前条の語と同じく、あまに過ぎてわるい ...

久門正雄, 1960

「京あまべの歴史」を語る―辻ミチ子: PDFカラー版 - 61 ページ

幕府が六角牢という大きい牢をこの機会に新しく造りました。これが後の明治維新の時に多くの志士が捕まった六角牢です。牢を作って ... んいん)が成立し、非田院は非田院で囚人の護送役などの役目を担っていくという近世的な秩序が保たれるようになります。

部落解放同盟京都府連合会東三条支部, 2014

徳田秋声全集 - 41 ページ

も思ったんでせうね、私に厭なことしかけたものなの。」おもっいて、 ... ぢやあ、うっかり手出しでもしようものなら、打たれる方だだなアと思ってよ。」おも照代さん ... 随分甘ッたるいんてるよのろけずゐあま「だって私恋愛なんか嫌ひだったんですもの。だから私貴方 ...

徳田秋聲, 2000

江戶語大辞典 - 43 ページ

春色梅児香美初一「他目に見てはいと,ゝしく、阿房らしくも馬鹿らしく」あま【尼】(梵語 I ぼ)比丘尼を尼といい、幼女は頭を剃った ... 箱根草一-一中「親父とお袋が封狗男狗のや 5 に張番をして居るから」あまえたれる【甘え垂れる】(自ラ下 1 】(垂れるは接尾語)ひどく ...

前田勇, 1974

日本国語大辞典 - 第 14 巻 - 1093 ページ

あまつばくろあまつばくら^さ譬あまつばめあまつばくら一兩秦)鲁あまつぶリあま(尼)鲁あまつぶリあめふりぱな(雨降花 1 参あ^つぶれ .... 240 あめこあめ(齙)壽あめご#あめごあまえ一甘)鲁あめこかへるあめ(飴)を食わあめこき【: 8 |】#あめこくあめ(紿)をたれる ...

日本大辞典刊行会. 第二版編集委員会, ‎小学館. 国語辞典編集部, 2002

広辞林

よく何度もくりかえしてやれば, 8 後には成功するということのたとえ, 1 -いし一—石】(名』軒からあまだれの^ちる場所に敷いた石^ ... れるが^ ^が 7 一甘つたれる】(自下一) ^なを期^してひどくなれなれしくする,ひどくあまえる,あ# 4 'つち【甘上 1 【名)參表七を人工で^ 1 した II 地,參耕怍 36 の一 38 , &川. .... 1158 の 5 を攻わす「ふ」のついたあまそう?

金澤庄三郎, 1958

三省堂現代国語辞典 - 27 ページ

プロフヱッシ 3 ナル& .つ. ? ? ^一【あまつさえ】(《剰え)〈接〉ままつさ-ヌ|【文章語〕おまけに。そのうえ。雨虽ふつう、よくないことに使う。あまったる.い【甘ったるい】〈形〉 1 たいそうあまい。「 I 菓子かし」 2 あまえているようすだ。「 I 声」あまった-れる【甘つたれる】〈 ...

市川孝, 1992

俗語辞海 - v ページ

3 、ぇよ 0 【あま.ごひ】(雨さ 05 旱の. 4 ^、 0 な神に祈りどふ、一と 0 15 ) 1&雨 5 あまごひ、もまごひ^ ^して、あ. 8 レふらす 0 祈兩し ... 云ふ^ 0 【あまつちょ】(阿鬼女) 30 女 4 いや(媒^ )にお^じ 0 【あまたれる】(娥ヽ愁「わまえたれる」兩^、石に穴ケ穿つ 0 る 0 も.

松平團次郎, 1909

新辞源 - 21 ページ

代、尼子氏が滅びたのち、主家の冉禱^のため一につとめた人たち,とくに山中鹰之介れ 1 らが;あまざかる【天。離る】! ... あまった.れる【甘つたれる】 I& ± 5 ひどくあまつばめ【^熟』 21 ^アマツバメ; 2 ;の小鳥。からだは^茶色。高山,島のがけにすむ。 16 り鳥で、 ...

野間光辰, ‎新辞源編集委員会, 1963

俗語大辞典 - iv ページ

た 0 彼の女は大^なろ匹^なり 0 【あま〕(锘】ハ 5 海て魚介^とる:と^ ^とすろ人 0 れうし 0 ^丁^ひ银上さ漁人^ : ; )漁まび, )绚人 3 ... 狎亵(お)す、狎近(さす、娘 2 す、媳痴(ひす、雄狎(さす、旁&ま、になる 0 て、我がま、一しなる 0 钗しみ過お、て、【あまえ-たれる】(雄 ...

堀籠美善, 1917