Pobierz aplikację
educalingo
Szukaj

Znaczenie słowa "コンクラーベ" w słowniku

Słownik
SŁOWNIK
section

WYMOWA SŁOWA コンクラーベ

こんくらーべ
コンクラーベ
konkura-be
play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CO OZNACZA SŁOWO コンクラーベ

Kliknij, aby zobaczyć pierwotną definicję słowa «コンクラーベ» w słowniku.
Kliknij aby zobaczyć automatyczne tłumaczenie definicji
コンクラーベ

Beton

コンクラーヴェ

Konklawe (łacina: konklawe) to słowo oznaczające "wybory papieskie", system wyborczy, który wybiera rzymskiego biskupa rzymskiego Kościoła katolickiego. Konklawa ma znaczenie "cum clavi" ("zablokowany") w języku łacińskim. Ten system został wyrafinowany przez wieki w historii Kościoła Katolickiego, aby zapobiec ingerencjom w inne kraje i zachowywać tajemnice. ... コンクラーヴェ(ラテン語: Conclave)とは「教皇選挙」を意味する言葉で、カトリック教会においてローマの司教たるローマ教皇を選出する選挙システムのこと。Conclave とはラテン語で "cum clavi" (「鍵がかかった」)の意である。 このシステムは、カトリック教会の歴史の中で何世紀もかけて、他国の干渉を防止し秘密を保持するため練り上げられてきたものである。...

Definicja słowa コンクラーベ w słowniku

Konklawe 【(Włochy) konklawe】 Spotkanie w celu wybrania nowego papiestwa. Odbywa się w Kaplicy Sykstyńskiej Watykanu przez kardynała w wieku 80 lat na całym świecie. Wynik głosowania wynika z barwy dymu wydobywającego się z komina kaplicy. Ustala się biały dym, czarny dym ponownie poddany pod głosowanie. コンクラーベ【(イタリア)conclave】 新しいローマ教皇を選ぶ会議。世界中の80歳未満の枢機卿により、バチカンのシスティナ礼拝堂で行われる。投票の結果は礼拝堂の煙突から出る煙の色で知らされる。白煙は決定、黒煙は再投票。
Kliknij, aby zobaczyć pierwotną definicję słowa «コンクラーベ» w słowniku.
Kliknij aby zobaczyć automatyczne tłumaczenie definicji

SŁOWA, KTÓRE RYMUJĄ SIĘ ZE SŁOWEM コンクラーベ


SŁOWA, KTÓRE ZACZYNAJĄ SIĘ TAK JAK SŁOWO コンクラーベ

コンウェイ
コンウェイ‐じょう
コンカレント‐エンジニアリング
コンカレント‐オペレーション
コン
コンキスタドール
コンキスタドーレス
コンキリエ
コンク
コンクール
コンク
コンクリート
コンクリート‐ほそう
コンクリート‐ジャングル
コンクリート‐バイブレーター
コンクリート‐パネル
コンクリート‐ブロック
コンクリート‐プレーサー
コンクリート‐ポンプ
コンクリート‐ミキサー

SŁOWA, KTÓRE KOŃCZĄ SIĘ TAK JAK SŁOWO コンクラーベ

アスチル
アッ
アベ
アラ‐ブレーベ
イェシル‐テュル
ウラ‐チュ
エチュ
エンテ
カセット‐ボン
カタコン
ガスボン
クウェイル
クール
グウエイル
ケルナ
ーベ
フェーベ
ーベ
ーベ
ワイン‐プローベ

Synonimy i antonimy słowa コンクラーベ w słowniku synonimów

SYNONIMY

Tłumaczenie słowa «コンクラーベ» na 25 języków

TŁUMACZ
online translator

TŁUMACZENIE SŁOWA コンクラーベ

Poznaj tłumaczenie słowa コンクラーベ na 25 języków dzięki naszemu tłumaczowi wielojęzycznemu.
Tłumaczenie słowa コンクラーベ na inne języki w tej sekcji zostało uzyskane za pomocą automatycznego tłumaczenia statystycznego, gdzie podstawową jednostką tłumaczeniową jest słowo «コンクラーベ».

Tłumacz japoński - chiński

秘密会议
1,325 mln osób

Tłumacz japoński - hiszpański

cónclave
570 mln osób

Tłumacz japoński - angielski

Conclave
510 mln osób

Tłumacz japoński - hindi

गुप्त सभा
380 mln osób
ar

Tłumacz japoński - arabski

إجتماع سري
280 mln osób

Tłumacz japoński - rosyjski

конклав
278 mln osób

Tłumacz japoński - portugalski

conclave
270 mln osób

Tłumacz japoński - bengalski

গুপ্ত আলোচনা
260 mln osób

Tłumacz japoński - francuski

conclave
220 mln osób

Tłumacz japoński - malajski

pertemuan peribadi
190 mln osób

Tłumacz japoński - niemiecki

Konklave
180 mln osób

japoński

コンクラーベ
130 mln osób

Tłumacz japoński - koreański

추기경 회의
85 mln osób

Tłumacz japoński - jawajski

Conclave
85 mln osób
vi

Tłumacz japoński - wietnamski

hội nghị
80 mln osób

Tłumacz japoński - tamilski

பாப்பரசரின்
75 mln osób

Tłumacz japoński - marathi

गुप्त बैठक
75 mln osób

Tłumacz japoński - turecki

kardinaller meclisi
70 mln osób

Tłumacz japoński - włoski

conclave
65 mln osób

Tłumacz japoński - polski

konklawe
50 mln osób

Tłumacz japoński - ukraiński

конклав
40 mln osób

Tłumacz japoński - rumuński

conclav
30 mln osób
el

Tłumacz japoński - grecki

σύσκεψη
15 mln osób
af

Tłumacz japoński - afrikaans

conclaaf
14 mln osób
sv

Tłumacz japoński - szwedzki

conclave
10 mln osób
no

Tłumacz japoński - norweski

Conclave
5 mln osób

Trendy użycia słowa コンクラーベ

TRENDY

TRENDY UŻYCIA SŁOWA «コンクラーベ»

0
100%
Na powyższej mapie ukazano częstotliwość używania słowa «コンクラーベ» w różnych krajach.

Przykłady użycia słowa コンクラーベ w literaturze, cytatach i wiadomościach

PRZYKŁADY

KSIĄŻKI POWIĄZANE ZE SŁOWEM «コンクラーベ»

Poznaj użycie słowa コンクラーベ w następujących pozycjach bibliograficznych Książki powiązane ze słowem コンクラーベ oraz krótkie ich fragmenty w celu przedstawienia kontekstu użycia w literaturze.
1
アサシーニ: コンクラーベ・ヴァチカンの陰謀
時を超えて、“暗殺団アサシーニ”がよみがえる...。カトリック教皇選出を巡る衝撃のミステリ。
トーマス・ギフォード, 2006
2
孤児たちのルネサンス: トマスの物語 - 39 ページ
4 四月も後半にかかろうというのに、口—マはまだ冷たい空気に包まれていた。コンクラーベ(枢機卿会議)の会場に向かう枢機卿たちの列から白い息が立ち上っている。九日間にわたる葬儀が終わり、それに引き続き新教皇を決めるための枢機卿会議が開催され ...
秋篠川漫歩, 2010
3
日本史のなかのキリスト教
コンクラーベの出席は彼の生涯における最後のものと感じっつ、ヨハネ・。ハウロ一世が選出される。しかし、この教皇は着任後三三日で死去されコンクラーベは再びローマで開催され、なんと、ヴォイティウが教皇に選出されたのだ。それまでは教皇は常にイタリア ...
長島総一郎, 2012
4
ソウルメイトの不思議 - 90 ページ
天使と悪魔』がまさに「コンクラーベ」を舞台にした推理小説だったので、そのタイミングのすごさにびっくりでした。なかなか決まらずに「根競べ」になるのかなと思っていたら、二日間であっさりと決まりました(これは soul_083.
越智啓子, 2008
5
Google Earthで行く火星旅行
火星研究は驚くほど進展している。衛星から届く画像は高解像度で、立体的にも見える。惑星地質学が専門の著者らが、その知識を存分に活かし、あたかも火星に降り立ったよう ...
後藤和久, ‎小松吾郎, 2012
6
文藝春秋 - 第 84 巻 - 212 ページ
01 ^天皇が各国に建てさせた^ 5 設ぁ 0 あまりにも悔しくて~ ^んだよ 3 04 年の「コンクラーベ」のとき脚光を浴びた、ローマ法王の最; ^ ! ! ^ ! ! : ' 0 , ^ 6 の主演したァクション 9 ^ ^ * 1 ( 1 : 1 0 からだのうち、だいたいへそよりも下 3 0 おもにダイヤモンドの[ ^則か" ...
菊池寬, 2006
7
チェッコ・ボナノッテ: 詩的形象
自然と人間存在を問う芸術。ヴァチカン美術館正面入口の大扉、リュクサンブール美術館の大扉、システィーナ礼拝堂でのコンクラーベ(次期法王選出会議)の投票箱、“生命の種 ...
チェッコボナノッテ, 2012
8
ユニヴァーサル野球協会
完全試合達成まであと一人!スタジアムの期待と興奮は頂点に達する―ユニヴァーサル野球協会はヘンリーが考案した野球ゲーム内の架空のリーグだ。試合展開を決めるのはサイ ...
ロバート・クーヴァー, 2014
9
ヨーロッパの世界遺産1
スティーブポスターのモデルといわれるパチカン市国(4)世界でもっとも美しい礼拝堂システィーナシスティーナ礼拝堂の天井画のひとつ、ン・スピルバーグ監督の映画『ET』のシスティーナ礼拝堂はその名の通り礼拝を行う場所で、教皇を選出するコンクラーベも ...
All About 編集部, 2012
10
奇跡の日本史: 「花づな列島」の恵みを言祝ぐ
そして、めてたく十分な人数の枢機卿を買収してコンクラーベという皮肉な名前のついた選挙に勝ってローマ教皇になったら、平然として息子や娘を「甥」とか「姪」とかの名目で実入りのいい、につけたり、裕福な貴族と結婚させたりして短期間で元を取っていた。
増田悦佐, 2010

WIADOMOŚCI, KTÓRE ZAWIERAJĄ SŁOWO «コンクラーベ»

Sprawdź, o czym dyskutuje się w prasie krajowej i zagranicznej oraz jak jest stosowane słowo コンクラーベ w wiadomościach.
1
コンクラーベ」も顔負け 世界最高峰のオケの選挙で結果出ず ベルリン …
今月、世界中のクラシックファンが、ベルリン・フィルハーモニー管弦楽団の次期首席指揮者兼芸術監督を決める選挙を固唾をのんで見守った。厳格な選挙制度はローマ法王を決める選挙(コンクラーベ)になぞらえられるほど。しかし、11時間かけて投票と議論が ... «産経ニュース, Maj 15»
2
「Warframe」アップデート「Tubemen of Regor」を実施。新トライアル …
このアップデートで,3種類の武器「BOLTACE」「DAIKYU」「ATOMOS」や,多人数バトル「コンクラーベ」の拡張,新トライアル「ナイトメアトライアル」,海底実験所(SeaLab)などが実装されている。新要素目白押しの内容になっているので,詳細が気になる人は ... «4Gamer.net, Maj 15»
3
ベルリンフィル首席指揮者、結論出ず 1年以内に再投票
音楽界のコンクラーベ(ローマ法王を決める選挙)」とも呼ばれる首席指揮者選びは、異例の展開となった。 楽団によると、11日午前10時(日本時間同午後5時)にベルリン市内で始まった非公開の会議は、11時間以上に及んだ。団員代表のペーター・リーゲル ... «朝日新聞, Maj 15»
4
【外信コラム】 イタリア便り 遠のくイタリア人法王
法王選挙(コンクラーベ)は現行選挙法によれば、80歳未満の枢機卿によって行われる。昔、イタリア人だけが法王に選出されていた時代には、イタリアとその他の欧州出身の枢機卿が絶対的な多数を占めていた。 ヨハネ・パウロ2世以降、現在まで3代続く非 ... «産経ニュース, Lut 15»
5
ローマ法王、アジアから3人の枢機卿を選出「多様性を」
現在208人で、法王を選ぶ選挙「コンクラーベ」の投票権がある80歳未満は110人。今回選ばれた20人のうち、80歳未満は14カ国の15人となる。 南米・アルゼンチン出身でカトリック教会の改革に取り組むフランシスコ法王は、「すべての大陸から指名しており、 ... «ハフィントンポスト, Sty 15»
6
バチカンがシスティーナ礼拝堂の来場者数を制限へ、フレスコ画保護で
ローマ法王の選出選挙(コンクラーベ)が行われるシスティーナ礼拝堂は、夏季には1日2万人の観光客が訪れることもあり、一度に堂内に入る人は最大2000人に上っている。外から持ち込まれる埃や人の汗、二酸化炭素は、500年以上前のルネサンス期に ... «ロイター, Paz 14»
7
ローマ法王、新枢機卿19人を任命 「周縁」国を重視
新枢機卿のうち法王選出会議「コンクラーベ(conclave)」の投票権を得る16人は全員が80歳未満。16人の出身国は、イタリア4人、その他の欧州国が2人、南米5人、 ... 新枢機卿は2月22日に正式に任命され、以降コンクラーベに出席する司教は122人となる。 «AFPBB News, Sty 14»
8
さすがローマ教皇、人としてモノがちがう!
初めて認識したコンクラーベ(教皇選出)は、ヨハネ・パウロ1世が選出された時のものだ。この時に「決まれば煙突から白い煙が出る。決まらないと黒」とかの知識を得、さらにこの人は見た目がハンサムだったので「ローマ教皇ってすごい」と思った(極東の仏教徒 ... «asahi.com, Wrz 13»
9
バカとアホは相性がいい!? 日本語に聞こえる母国語を外国人に聞いてみた
バチカンのシスティーナ礼拝堂で行われる、新しいローマ法王を選ぶ会議「コンクラーベ」。建物内で100人を超える枢機卿たちが、3分の2の ... コンクラーベ」という言葉はラテン語に由来し、「鍵とともに」という意味です。 □日本語の”なし”はインドネシア語で、” ... «マイナビニュース, Kwi 13»
10
新ローマ法王、豪華公邸には入居せず
しかしフランシスコ法王は当面の間、2週間前に法王選挙のコンクラーベが行われた時から滞在しているカサ・サンタマルタの部屋にとどまることにした ... カサ・サンタマルタはサンピエトロ大聖堂の近くにあり、コンクラーベに出席した枢機卿全員が滞在していた。 «CNN Japan, Mar 13»

ŹRÓDŁO
« EDUCALINGO. コンクラーベ [online]. Dostępny <https://educalingo.com/pl/dic-ja/konkurahe>. Maj 2024 ».
Pobierz aplikację educalingo
ja
japoński Słownik
W odkryjesz wszystko, co skrywają słowa