Pobierz aplikację
educalingo
くやむ

Znaczenie słowa "くやむ" w słowniku

SŁOWNIK

WYMOWA SŁOWA くやむ

くやむ
kuyamu



CO OZNACZA SŁOWO くやむ

Definicja słowa くやむ w słowniku

Z przykrością muszę stwierdzić, że zawiodłem i nie mogłem zrobić wystarczająco dużo, itp. [Żałować] Żałuję tego. Żałuję i smutno z powodu śmierci nas dwojga.


SŁOWA, KTÓRE RYMUJĄ SIĘ ZE SŁOWEM くやむ

あやむ · いい‐なやむ · いやむ · うち‐やむ · うら‐やむ · お‐だやむ · お‐やむ · おもい‐なやむ · おもい‐やむ · こい‐やむ · こと‐やむ · なき‐やむ · なやむ · のび‐なやむ · はやむ · ふき‐やむ · ふり‐やむ · もて‐なやむ · や‐やむ · やむ

SŁOWA, KTÓRE ZACZYNAJĄ SIĘ TAK JAK SŁOWO くやむ

くや‐くや · くやく‐こま · くやし‐がる · くやし‐なき · くやし‐なみだ · くやし‐まぎれ · くやしい · くやしむ · くやしん‐ぼう · くやみ · くやみ‐ごと · くやみ‐じょう · くやみ‐ぶみ · くゆ · くゆら‐かす · くゆらす · くゆらせる · くゆる · くよ‐くよ · くよう‐がく

SŁOWA, KTÓRE KOŃCZĄ SIĘ TAK JAK SŁOWO くやむ

あ‐ぐむ · あい‐すむ · あえ‐なむ · あお‐ずむ · あお‐ばむ · あおむ · あか‐ばむ · あかさき‐いさむ · あかむ · あからむ · あかるむ · あがむ · あがり‐こむ · あき‐さむ · あきらむ · あく‐む · あぐむ · あさ‐さむ · あさむ · ゆき‐なやむ

Synonimy i antonimy słowa くやむ w słowniku synonimów

SYNONIMY

Tłumaczenie słowa «くやむ» na 25 języków

TŁUMACZ

TŁUMACZENIE SŁOWA くやむ

Poznaj tłumaczenie słowa くやむ na 25 języków dzięki naszemu tłumaczowi wielojęzycznemu.

Tłumaczenie słowa くやむ na inne języki w tej sekcji zostało uzyskane za pomocą automatycznego tłumaczenia statystycznego, gdzie podstawową jednostką tłumaczeniową jest słowo «くやむ».
zh

Tłumacz japoński - chiński

悼念
1,325 mln osób
es

Tłumacz japoński - hiszpański

Llorar
570 mln osób
en

Tłumacz japoński - angielski

Mourn
510 mln osób
hi

Tłumacz japoński - hindi

शोक
380 mln osób
ar

Tłumacz japoński - arabski

نحزن
280 mln osób
ru

Tłumacz japoński - rosyjski

скорбят
278 mln osób
pt

Tłumacz japoński - portugalski

Lamente
270 mln osób
bn

Tłumacz japoński - bengalski

শোক
260 mln osób
fr

Tłumacz japoński - francuski

Mourn
220 mln osób
ms

Tłumacz japoński - malajski

berkabung
190 mln osób
de

Tłumacz japoński - niemiecki

Mourn
180 mln osób
ja

japoński

くやむ
130 mln osób
ko

Tłumacz japoński - koreański

뉘우
85 mln osób
jv

Tłumacz japoński - jawajski

nangisi
85 mln osób
vi

Tłumacz japoński - wietnamski

thương tiếc
80 mln osób
ta

Tłumacz japoński - tamilski

துயரப்படு
75 mln osób
mr

Tłumacz japoński - marathi

दु: खी
75 mln osób
tr

Tłumacz japoński - turecki

YastaPRİŞTİNE
70 mln osób
it

Tłumacz japoński - włoski

Mourn
65 mln osób
pl

Tłumacz japoński - polski

smucą
50 mln osób
uk

Tłumacz japoński - ukraiński

сумують
40 mln osób
ro

Tłumacz japoński - rumuński

doliu
30 mln osób
el

Tłumacz japoński - grecki

θρηνήσουν
15 mln osób
af

Tłumacz japoński - afrikaans

treur
14 mln osób
sv

Tłumacz japoński - szwedzki

sörja
10 mln osób
no

Tłumacz japoński - norweski

sorg
5 mln osób

Trendy użycia słowa くやむ

TRENDY

TRENDY UŻYCIA SŁOWA «くやむ»

Główne trendy wyszukiwania i najpowszechniejsze użycia słowa くやむ
Lista najczęstszych wyszukiwań przez użytkowników, aby uzyskać dostęp do naszego słownika online oraz najczęstsze użycia wyrażeń ze słowem «くやむ».

Przykłady użycia słowa くやむ w literaturze, cytatach i wiadomościach

PRZYKŁADY

KSIĄŻKI POWIĄZANE ZE SŁOWEM «くやむ»

Poznaj użycie słowa くやむ w następujących pozycjach bibliograficznych Książki powiązane ze słowem くやむ oraz krótkie ich fragmenty w celu przedstawienia kontekstu użycia w literaturze.
1
パターン別日本語能力試験2級徹底ドリル - 30 ページ
い) 2 〈もの〉をみか'く。「みか'く」は、その後でされいになったリ,光ったリするこは)〈人〉をからかうは) 2 〈失敗、思いどおリにならなかつたこど〉をくやむ(め 2 〈もの、お金〉をうばう。「うばってにげる」ヒいう言い方も多い。ほ) 1 〈もの〉をなでるさんぞく金属製のもの〉 ...
西隈俊哉, ‎相場康子, ‎坂本勝信, 2007
2
いまさら聞けない 実用漢字辞典:
供仏【くぶつ】九品【くほん】愚昧【ぐまい】隈取・暈取【くまどり】与する【くみする】供物【くもつ】苦悶【くもん】悔やむくやむ】具有【ぐゆう】燻らす【くゆらす】鞍替え【くらがえ】暗ます・晦ます【くらます】暗む・眩む【くらむ】庫裏・庫裡【くり】苦慮【くり】踝【くるぶし】眩く【 ...
ISMPublishingLab., 2014
3
知らないと恥をかく! 社会人なら知っておきたい4冊セット:
供仏【くぶつ】九品【くほん】愚昧【ぐまい】隈取・暈取【くまどり】与する【くみする】供物【くもつ】苦悶【くもん】悔やむくやむ】具有【ぐゆう】燻らす【くゆらす】鞍替え【くらがえ】暗ます・晦ます【くらます】暗む・眩む【くらむ】庫裏・庫裡【くり】苦慮【くり】踝【くるぶし】眩く【 ...
ISM Publishing Lab., 2015
4
寸法武者:
そう云えば、しょっちゅう腹がやむと、母御前も云って居られた。そんな怖ろしい病なら、もっと沢山、撫ぜてあげれば好かったものをと、それが惜しまれた。おれは、子供心に、しみじみと、「疫く」「やむ」と、端ぐように、のたうって居られた母御前が、あわれになっ ...
八切止夫, 2014
5
新修国語漢和辞典 - 41 ページ
くやむ-くや 83 形声。チ(心)と、音符の每ィ丄? (毎は省略形。 XI む意; ^で、 5 ?に思う意。ひいて「くいる」 1 表す。いる。くやむ。^ 210 。残念に思う。 0 悔恨。: !くい改める。前非を悟る。 0 侮俊^ ,。 2 くい。み。心残り。 0 侮怨"。: | 55 ; 0 。 0 ^ ^ 2 :侮)。 4 国^くやむ ...
Tetsuto Uno, 1983
6
江戸人のこころ - 82 ページ
そのため、綱宗の足も途絶えがちだったのだ藩主が、吉原に通い詰めること自体が好ましくなく、しかも幕府が綱宗の不行跡に注目して言い残したことばかりで、別れた跡になっては、悔やむよりほかはありません。どです。しかし、逢えた嬉しさに心がせい ...
山本博文, 2007
7
中学漢字1130の書き取り問題集: どんどん書き込む集中トレーニング!
... 39 39 {くいる州グウ『くさらす{くさり耐くさる価(される『、 m くじら側くず}くずす{くずれる岬(せ離くだく離(だける縄(ちびる血くちる w ... 45 27 45 45 45 57 45 45 45 45 繍くやし、{くやむ州くる血くつがえす州(つがえる剛くお加くもる、離くる、つ離くるおしい州(わ州.
学研教育出版, 2013
8
Harima meisho junran zue: Banshū meisho junran zue
L 具)ツ農れをヒ獲〝許&炎九津抗ず叙景忍艸掘ら遂(ゝ一(嘘具み,食之をと発達川藻 L 桝暮海バ鮨炉韓誰ず輔を滞ムノ藻兵猶族討表を隷~ 2 址の乏し況ュ^麦璽隷(人共競合夏,匠善懲ぎ管くやむ離斐ェえ死人藻剛~乞杷松`蟲繁新非典”管(娘両ゑのき穴の麦 L ...
Sekiden Murakami, ‎Rankō Nakai, 1804
9
生きてよし,死してよし: 大河內了悟集 - 9 ページ
善にほこるこころをくだき、悪にくやむこころをくだいて、そこにあらわれるものが念仏であります。われの善悪がくだかれるところ、ほこりがいなき善をほこってすみません。くやんでもどうもならぬ悪をくやんですみませんと、あやまる心において、念仏は行ぜられる ...
大河內了悟, 1962
10
ビルマ敗残: 陸軍海上輸送隊 - 78 ページ
陸軍海上輸送隊 荏田良夫 彼女は寝台の上でのた打ち回って身をくの字に曲げ、顔色は真っ青で歯を食い縛り、眉「うううん、あおう痛か、あおう痛か」込んだ。彼の危惧は現実となった ... との自覚かもしれない。彼までの不勉強をくやむと同時に大きな疑問が残る。
荏田良夫, 2001
ŹRÓDŁO
« EDUCALINGO. くやむ [online]. Dostępny <https://educalingo.com/pl/dic-ja/kuyamu>. Maj 2024 ».
Pobierz aplikację educalingo
PL