Pobierz aplikację
educalingo
おもんずる

Znaczenie słowa "おもんずる" w słowniku

SŁOWNIK

WYMOWA SŁOWA おもんずる

もん
omonzuru



SŁOWA, KTÓRE RYMUJĄ SIĘ ZE SŁOWEM おもんずる

あまんずる · あんずる · うけ‐そんずる · うとんずる · うんずる · えんずる · お‐びんずる · かき‐そんずる · かたんずる · かろんずる · かんずる · がえんずる · きんずる · ぎんずる · くんずる · けんずる · げんずる · こんずる · さきんずる · さんずる

SŁOWA, KTÓRE ZACZYNAJĄ SIĘ TAK JAK SŁOWO おもんずる

おもり‐ずきん · おもる · おもろ · おもろい · おもろそうし · おもわ‐く · おもわ‐ず · おもわ‐ぬ · おもわう · おもわく‐うり · おもわく‐がい · おもわく‐し · おもわく‐ちがい · おもわく‐ばなし · おもわしい · おもわせ‐ぶり · おもん‐ぱかり · おもん‐ぱかる · おもんじる · おもんみる

SŁOWA, KTÓRE KOŃCZĄ SIĘ TAK JAK SŁOWO おもんずる

し‐そんずる · しんずる · じゅんずる · せんずる · そらんずる · そんずる · ぞんずる · たんずる · だんずる · ちんずる · てんずる · なんずる · にんずる · ねんずる · はせ‐さんずる · はんずる · びんずる · へんずる · べんずる · まんずる

Synonimy i antonimy słowa おもんずる w słowniku synonimów

SYNONIMY

Tłumaczenie słowa «おもんずる» na 25 języków

TŁUMACZ

TŁUMACZENIE SŁOWA おもんずる

Poznaj tłumaczenie słowa おもんずる na 25 języków dzięki naszemu tłumaczowi wielojęzycznemu.

Tłumaczenie słowa おもんずる na inne języki w tej sekcji zostało uzyskane za pomocą automatycznego tłumaczenia statystycznego, gdzie podstawową jednostką tłumaczeniową jest słowo «おもんずる».
zh

Tłumacz japoński - chiński

荣誉
1,325 mln osób
es

Tłumacz japoński - hiszpański

honor
570 mln osób
en

Tłumacz japoński - angielski

Honor
510 mln osób
hi

Tłumacz japoński - hindi

आदर
380 mln osób
ar

Tłumacz japoński - arabski

شرف
280 mln osób
ru

Tłumacz japoński - rosyjski

честь
278 mln osób
pt

Tłumacz japoński - portugalski

honra
270 mln osób
bn

Tłumacz japoński - bengalski

সম্মান
260 mln osób
fr

Tłumacz japoński - francuski

honneur
220 mln osób
ms

Tłumacz japoński - malajski

Honor
190 mln osób
de

Tłumacz japoński - niemiecki

Ehre
180 mln osób
ja

japoński

おもんずる
130 mln osób
ko

Tłumacz japoński - koreański

중히
85 mln osób
jv

Tłumacz japoński - jawajski

Mulia
85 mln osób
vi

Tłumacz japoński - wietnamski

danh dự
80 mln osób
ta

Tłumacz japoński - tamilski

ஹானர்
75 mln osób
mr

Tłumacz japoński - marathi

सन्मान
75 mln osób
tr

Tłumacz japoński - turecki

Düşen hatıralar
70 mln osób
it

Tłumacz japoński - włoski

onore
65 mln osób
pl

Tłumacz japoński - polski

honor
50 mln osób
uk

Tłumacz japoński - ukraiński

честь
40 mln osób
ro

Tłumacz japoński - rumuński

onoare
30 mln osób
el

Tłumacz japoński - grecki

τιμή
15 mln osób
af

Tłumacz japoński - afrikaans

eer
14 mln osób
sv

Tłumacz japoński - szwedzki

Honor
10 mln osób
no

Tłumacz japoński - norweski

Honor
5 mln osób

Trendy użycia słowa おもんずる

TRENDY

TRENDY UŻYCIA SŁOWA «おもんずる»

Główne trendy wyszukiwania i najpowszechniejsze użycia słowa おもんずる
Lista najczęstszych wyszukiwań przez użytkowników, aby uzyskać dostęp do naszego słownika online oraz najczęstsze użycia wyrażeń ze słowem «おもんずる».

Przykłady użycia słowa おもんずる w literaturze, cytatach i wiadomościach

PRZYKŁADY

KSIĄŻKI POWIĄZANE ZE SŁOWEM «おもんずる»

Poznaj użycie słowa おもんずる w następujących pozycjach bibliograficznych Książki powiązane ze słowem おもんずる oraz krótkie ich fragmenty w celu przedstawienia kontekstu użycia w literaturze.
1
漢字・語彙・文章の研究へ - 44 ページ
林四郎 割り切れないものが残ることは承知のうえである。それを無理に割り切ろうとすると、とんでもないこじつけの議論うかといって「おもい」でもないというような歯切れのわるいところが出て来る。この基底語論には、どうしても、「おもんずる」がぴったりするが、「 ...
林四郎, 1987
2
現代国語例解辞典 - 179 ページ
I おも.る重る】【動五】重くなる.特に-病気や^み,か重くなる, 8 ~になる。「病が盧る」【おもろ,い】【形】「おもしろい」の 88 方言,【おも-わ面輪】 0 の輸 0 ,裂 ... じる重んじる】【動上一】ひおもんずる(重)【おもん- ,ずる重んずる】【動サ 5 〕価値あるものとして大切にし、敬う。
林巨樹, ‎尚学図書, 1993
3
夢はるかなる: 近代日本の巨人・久原房之助
今やわれわれは道義を重んずるか、打算におもむくかの境に立っている。こういぼうちようう場合、防長精神は道義をおもんずるものだが、君はいかがお考えか」ゆびさして鋭くつめよる房之助に、佐藤は黙したまま退場し、翌日の大会には欠席した。採決の結果、 ...
古川薫, 2009
4
新釈漢文大系 38 史記 1 本紀上 - 48 ページ
そうすれば、きっと秦王はあなたを重んずるでしよう。あなたを重んずることは、周国を重んずるこあなたは急いで秦王に謁見なさって、『どうか、王のために東方の三晋の変事をさぐらせてください』とおっしゃるのが言った、「秦があなたを軽んずるか重んずるかは、 ...
吉田賢抗, ‎水沢利忠, ‎司馬遷, 1973
5
平家物語證注中 - 146 ページ
御橋悳言 立つる短き拄をいへり。 4 地獄の業風地獄にて感受する業力の風なり。大乘同性經ヒに、「毗毗沙那楞伽主復といふものあり、^祸賴 1 お 2 波^艘检也、唐韻云、橙^拄也」とあり。束拄は棟と梁との間、 ... をおもんずる大臣のつ、しみ.別しては天じんぎく ...
御橋悳言, 2000
6
国定読本用語総覧 - 第 12 巻 - 124 ページ
国立国語研究所 (Japan) 052220 1 おやさしさ 1 御# 0 名 0 0 0 0 おもどりくださる一おやさしさ 124 ... 1:サ変 0 9 1 0 0 0 10 051990 おもんずる'おサ変 0 0 3 1 3 0 7 052000 おもんぱかり|せ名 0 1 0 0 0 0 1 052010 おもんぱかる 0 2 0 0 0 0 2 052020 おや ...
国立国語研究所 (Japan), 1997
7
国語博辞典 - 132 ページ
新村出. たっとぶ。おもんずるおもん-ずる重んずる〕 0 ^直んじる。おもんふかリ〔慮〕 1 かんがえ。思遒。 3 はかりごと, 1 おもん^みる〔惟る〕よくよく考えてみる。おや〔親〕 1 自分を生んだ人。ちちはは。父母。 2 自分を子として養う人。 3 先胆。狐先。 4 もと。元龃 ...
新村出, 1952
8
新選国語辞典 - 169 ページ
... をすること,なにかがありそうだと相手に期待をもたせること。「 I な 18 」「ずる,おもん.じる【重んじる】 830 "おク. : ^ ,き 1 -おもん 1 おもん.ずる重んずる】| 5 ぉ,なお? ^〔「重みする」の変化〕たいせつにする。重くみる。たっとぶ。うやまう。貧んじる- :軽んずる。おもん.
Kyōsuke Kindaichi, ‎Hatsutarō Ōishi, ‎Umetomo Saeki, 1994
9
コロンバ
ーーずいぶん長くフランスの軍隊におられたのだから、まったくフランス人になりきってしまわれたことでしょうな、さっと。 ... ー知事閣下におうかがいしますが、コルシカ人が名誉をおもんずる人間になるためには、フランス軍隊に服務する必要があるとお考えになる ...
プロスペル・メリメ/杉捷夫訳, 2013
10
右翼開眼: 中共と日共 - 75 ページ
学校でも工場でもそうであるが、新中国がスボーッをおもんずることはおどろくほどで、それは衛生をおもんずることとともに、健康をおもんずることの何よりの証左である。大学は誰でも入学できるところではなく、また、かならずしも自分の志望した学科をえらぶこと ...
津久井龍雄, 1956
ŹRÓDŁO
« EDUCALINGO. おもんずる [online]. Dostępny <https://educalingo.com/pl/dic-ja/omonsuru>. Cze 2024 ».
Pobierz aplikację educalingo
PL