Pobierz aplikację
educalingo
조약

Znaczenie słowa "조약" w słowniku

SŁOWNIK

WYMOWA SŁOWA 조약

joyag



CO OZNACZA SŁOWO 조약

Traktatu

Traktat jest prawnie wiążącą obietnicą między krajem a krajem. Traktat jest prawem kraju, jeśli ratyfikuje go za pośrednictwem parlamentu. Międzynarodowy traktat jest umową międzynarodową, bez względu na jej nazwę, którą państwa i organizacje międzynarodowe zobowiązały się wzajemnie zgodzić się spotkać na żądanie. Jest to rodzaj kontraktu międzykrajowego, a obietnica prawna jest gwarantowana przez zachowanie obiecanych treści. W zależności od liczby Stron istnieją pewne wielostronne i ilościowe traktaty. Na przykład Karta Narodów Zjednoczonych jest wielostronnym traktatem międzynarodowym, który ma normatywną moc wiążącą dla wszystkich krajów, które przystąpiły do ​​ONZ, a państwa członkowskie muszą wiernie wypełniać postanowienia Karty Narodów Zjednoczonych. Z drugiej strony, na przykład porozumienie w sprawie współpracy naukowej i technologicznej między Koreą a Stanami Zjednoczonymi jest kwantowe stosowane tylko między Koreą a Stanami Zjednoczonymi. Do nazwy traktatu stosuje się wiele różnych terminów.

Definicja słowa 조약 w słowniku

Traktat Jawne (pisemne porozumienie) w celu ustanowienia międzynarodowych stosunków prawnych między podmiotami prawa międzynarodowego.

SŁOWA, KTÓRE RYMUJĄ SIĘ ZE SŁOWEM 조약

개방조약 · 강화도조약 · 강화조약 · 강조약 · 간호요약 · 간신허약 · 거어약 · 거풍해표약 · 거서약 · 고문금지조약 · 공업소유권보호동맹조약 · 고약 · 국제도로물품운송조약 · 국제공업소유권보호동맹조약 · 국제무선전신조약 · 국제노동기구조약 · 구토약 · 관세조약 · 계해조약 · 교민조약

SŁOWA, KTÓRE ZACZYNAJĄ SIĘ TAK JAK SŁOWO 조약

조야기문 · 조야동 · 조야마공원 · 조야시선 · 조야신필 · 조야일집 · 조야집요 · 조야첨재 · 조야회통 · 조야휘언 · 조약국 · 조약도 · 조약돌 · 조약정문 · 조약천 · 조양 · 조양강 · 조양강변축제 · 조양구락부 · 조양규

SŁOWA, KTÓRE KOŃCZĄ SIĘ TAK JAK SŁOWO 조약

가백작약 · 개아약 · 개별계약 · 개규약 · 개령향약 · 개산금액계약 · 각약 · 각기완약 · 각생약 · 가정상비약 · 갈색화약 · 감기약 · 간도협약 · 강기약 · 강약 · 강작약 · 간장약 · 가쓰라-태프트협약 · 가쓰라-태프트밀약 · 가약

Synonimy i antonimy słowa 조약 w słowniku synonimów

SYNONIMY

Tłumaczenie słowa «조약» na 25 języków

TŁUMACZ

TŁUMACZENIE SŁOWA 조약

Poznaj tłumaczenie słowa 조약 na 25 języków dzięki naszemu tłumaczowi wielojęzycznemu.

Tłumaczenie słowa 조약 na inne języki w tej sekcji zostało uzyskane za pomocą automatycznego tłumaczenia statystycznego, gdzie podstawową jednostką tłumaczeniową jest słowo «조약».
zh

Tłumacz koreański - chiński

公约
1,325 mln osób
es

Tłumacz koreański - hiszpański

Tratado
570 mln osób
en

Tłumacz koreański - angielski

Treaty
510 mln osób
hi

Tłumacz koreański - hindi

संधि
380 mln osób
ar

Tłumacz koreański - arabski

معاهدة
280 mln osób
ru

Tłumacz koreański - rosyjski

договор
278 mln osób
pt

Tłumacz koreański - portugalski

tratado
270 mln osób
bn

Tłumacz koreański - bengalski

চুক্তি
260 mln osób
fr

Tłumacz koreański - francuski

traité
220 mln osób
ms

Tłumacz koreański - malajski

perjanjian
190 mln osób
de

Tłumacz koreański - niemiecki

Vertrag
180 mln osób
ja

Tłumacz koreański - japoński

条約
130 mln osób
ko

koreański

조약
85 mln osób
jv

Tłumacz koreański - jawajski

Prajanjian
85 mln osób
vi

Tłumacz koreański - wietnamski

hiệp ước
80 mln osób
ta

Tłumacz koreański - tamilski

ஒப்பந்தம்
75 mln osób
mr

Tłumacz koreański - marathi

तह
75 mln osób
tr

Tłumacz koreański - turecki

antlaşma
70 mln osób
it

Tłumacz koreański - włoski

accordo
65 mln osób
pl

Tłumacz koreański - polski

Traktat
50 mln osób
uk

Tłumacz koreański - ukraiński

договір
40 mln osób
ro

Tłumacz koreański - rumuński

tratat
30 mln osób
el

Tłumacz koreański - grecki

συνθήκη
15 mln osób
af

Tłumacz koreański - afrikaans

Verdrag
14 mln osób
sv

Tłumacz koreański - szwedzki

fördraget
10 mln osób
no

Tłumacz koreański - norweski

traktat
5 mln osób

Trendy użycia słowa 조약

TRENDY

TRENDY UŻYCIA SŁOWA «조약»

Główne trendy wyszukiwania i najpowszechniejsze użycia słowa 조약
Lista najczęstszych wyszukiwań przez użytkowników, aby uzyskać dostęp do naszego słownika online oraz najczęstsze użycia wyrażeń ze słowem «조약».

Przykłady użycia słowa 조약 w literaturze, cytatach i wiadomościach

PRZYKŁADY

KSIĄŻKI POWIĄZANE ZE SŁOWEM «조약»

Poznaj użycie słowa 조약 w następujących pozycjach bibliograficznych Książki powiązane ze słowem 조약 oraz krótkie ich fragmenty w celu przedstawienia kontekstu użycia w literaturze.
1
해군 조약문
[도서소개] 책소개 추리소설 역사상 가장 사랑받는 매력적인 주인공! 전 세계 독자들을 사로잡은 추리소설의 고전 ‘셜록 홈즈’ 시리즈를 이제 디지털북으로 읽는다! | 책 소개 | ...
아서 코난 도일, 2012
2
조약의 세계사
따라서 라 수립된 조약의 일반 원칙은 다음과 같다. • 조약은 승인받지 못한 국가로서 또한 될 수 없다. 면 조약이 국제법상의 '교전단체'도 조약의 주체가 되지 못한다 있는 한, 남북한 사이의 '기본 합의서'나 '불가침 협정'은 원칙적으로 조 약의 구속력을 ...
함규진, 2014
3
러일전쟁과 을사보호조약:
(9) 총리아문을 외무부로 개칭하여 육부의 상위에 두고, 이미 체결된 통상조약에 대해 열강이 수정을 요구하면 협조한다. 이 조약의 가장 중요한 내용은 군대 주둔권과 배상금이었다. 이 조약에 따라 수도인 북경에 외국군이 주둔하 철도를 따라 외국군이 ...
이윤섭, ‎임종필, ‎이선영, 2012
4
셜록 홈즈: 해군의 조약문:
해군의. 조약문. 1. 외교관의 편지 <<스파이 대 홈즈>> 의 사건이 끝난 지 얼마 안 되어 제 2의 스파이 사건이 일어났습니다. 그런데 그 사건 을 의뢰해 온 사람은 학창 시절에 나와 가깝게 지내던 상급생이었습니다. 어느 날, 내 앞으로 편지 한 통이 배달 ...
아서 코난 도일, 2015
5
남경조약
김동인의 단편소설이다. 이만여 상자의 아편. 청국민의 돈을 빨아올리기 위하여 영국 상인들이 광동(廣東)에 갖다 두었던 놀라운 수량의 아편은 흠차대신(欽差大臣) 호광(湖廣) 총독 ...
김동인, 2013
6
해군 조약
[도서소개] * 이 책은 더클래식 출판사의 셜록홈즈 시리즈 6권을 단편별로 나누어 판매하는 도서입니다. 책소개 왓슨의 친구에게 온 편지 한 통. 왓슨은 홈즈에게 추리를 의뢰한다. ...
아서 코난 도일, 2012
7
국제법 - 285페이지
제 7 절 조약 의 개정 1. 조약 의 개정 조약 의 개정 ( amendmeno 이라 함 은 유효 하게 체결 된 조약 의 규정 을 당사 자간 합의 에 의하여 변경 하는 행위 를 말한다 . 조약 의 개정 은 조약 문 에 규정 하고 있는 경우 를 제외 하고 는 조약 체결 절차 에 ...
조기성, 2001
8
북한 국제법 연구(내일을여는지식 법 7) - 8페이지
의미의 조약법 외에기 타 국제적, 국내적 조약법 연원, 조약체결관행 등을 총칭하여 '실질적 의미의 북한 조약법'이라 칭한다. 12) 이에 비해 남한은 소위 조약체결절차법의 제정필요성이 제기되고 있기는 하지만(신각수,「조약체결절차법 제정의 ...
김찬규, ‎이규창, 2009

WIADOMOŚCI, KTÓRE ZAWIERAJĄ SŁOWO «조약»

Sprawdź, o czym dyskutuje się w prasie krajowej i zagranicznej oraz jak jest stosowane słowo 조약 w wiadomościach.
1
中 "법적 구속력 있는 지구온난화 방지조약 필요"
(홍콩=연합뉴스) 최현석 특파원 = 중국이 이달 말 프랑스 파리에서 열릴 유엔기후변화협약 당사국총회(COP21)에서 법적 구속력이 있는 지구온난화 방지 조약 마련을 ... «연합뉴스, Lis 15»
2
북한-러시아, 사법공조·범죄인 인도 조약 서명
북한과 러시아가 사법공조와 범죄인 인도 조약을 체결했습니다. 러시아는 여러 s나라와 체결하고 있는 양자협정의 일환이라고 밝혔습니다. 이연철 기자가 전해 ... «VOA Korea, Lis 15»
3
세계 각 국 '구글세' 도입 작업 본격화…유해조세·조약남용 막는다
주요 20개국(G20)과 경제협력개발기구(OECD) 회원국이 다국적 기업 조세회피를 막기 위한 '구글세' 도입 작업을 본격화 한다. 이행 의무가 부여된 유해조세·조약 ... «전자신문, Lis 15»
4
"EU, '리스본 조약 상호방위 조항 적용' 佛 요구 지지…EU의 佛 지원 길 …
【서울=뉴시스】유세진 기자 = 유럽 국방장관들이 17일 리스본 조약의 상호방위 조항을 적용해 달라는 프랑스의 요청을 지지함으로써 프랑스의 국내 치안 강화 및 해외 ... «뉴시스, Lis 15»
5
독일 묻지마 난민 수용 폐기, 모든 난민에 더블린조약 적용 '메르켈 포용 …
대변인은 유럽연합(EU) 권역으로 들어오는 난민은 처음 발 디딘 나라에서 망명 신청 절차를 밟아야 한다는 것을 규정한 더블린조약의 재적용 방침을 밝히면서 이미 ... «동아일보, Lis 15»
6
러시아 "쿠릴 열도는 러시아 영토"…러·일 평화조약 협상 평행선
8일(현지시간) 모스크바에서 모르굴로프 러시아 외무차관과 스기야마 신스케(杉山晋輔) 외무심의관(차관급)이 1년 8개월 만에 외무성 차관급의 평화조약체결 협상을 ... «뉴시스, Paz 15»
7
핵실험금지조약 당사국 "北, 추가핵실험 중단하고 핵포기해야"
(서울=연합뉴스) 김효정 기자 = 포괄적핵실험금지조약(CTBT) 당사국들이 북한의 추가 핵실험 중단과 모든 현존 핵프로그램 포기를 촉구하는 선언문을 채택했다고 ... «연합뉴스, Wrz 15»
8
러-일 외무, 1년 반만에 회동…"평화조약 체결 등 논의"
(모스크바=연합뉴스) 유철종 특파원 = 러시아와 일본 외무장관이 21일(현지시간) 모스크바에서 회담하고 평화조약 체결 등 양자 문제와 우크라이나 사태 등 국제 현안 ... «연합뉴스, Wrz 15»
9
헝가리서 서유럽行 열차에 난민 태워 보내…더블린조약 무색
열차에 오른 난민은 헝가리가 망명 신청 절차를 다룬 시리아 국적인이 상당수인 것으로 알려져 더블린조약이 무시됐다. 더블린조약은 유럽에 들어오는 난민은 처음 발 ... «연합뉴스, Sie 15»
10
<고침> 국제(독일 '더블린 조약 적용 유보'…)
(베를린=연합뉴스) 고형규 특파원 = 독일은 최소한 지난 21일(현지시간) 이후부터 시리아 난민 대처에서 더블린 조약의 적용을 유보하기 시작한 것으로 확인됐다. «연합뉴스, Sie 15»
ŹRÓDŁO
« EDUCALINGO. 조약 [online]. Dostępny <https://educalingo.com/pl/dic-ko/joyag>. Cze 2026 ».
Pobierz aplikację educalingo
PL