Pobierz aplikację
educalingo
Szukaj

Znaczenie słowa "antlaşma" w słowniku

Słownik
SŁOWNIK
section

WYMOWA SŁOWA ANTLAŞMA

antlaşma play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CO OZNACZA SŁOWO ANTLAŞMA

Kliknij, aby zobaczyć pierwotną definicję słowa «antlaşma» w słowniku.
Kliknij aby zobaczyć automatyczne tłumaczenie definicji

traktat

Antlaşma

Traktat jest umową wiążącą dwa lub więcej państw. Stare dyktaty zwane również traktatem. Jak w Lozannie. Traktat o nowoczesnej dyplomacji wykorzystywany jest w umowach międzynarodowych, co jest kwestią szczególną. Ważniejsze umowy to takie, jak umowa, regulacja, protokół, obligacja i umowa. Obecnie negocjacje w sprawie traktatu prowadzone są pod nadzorem międzynarodowych organizacji takich jak Organizacja Narodów Zjednoczonych. Historia traktatu między państwami sięga trzech tysięcy lat. Formy traktatów pozostały jednak prawie takie same. Traktat jest negocjowany między stronami i podpisany w wyniku osiągniętego pojednania. Każdy kraj podpisuje zaświadczenie o ratyfikacji, a następnie dokumenty są wymieniane między stronami. W związku z tym każdy kraj ma świadectwo zatwierdzenia innego kraju lub krajów, które podpisały traktat. Traktaty mogą się kończyć z różnych powodów. Każde naruszenie postanowień Traktatu przez którąkolwiek ze stron spowoduje usunięcie umowy z dniem jej wykonania. Antlaşma, iki ya da daha çok devleti bağlayıcı nitelikteki anlaşmalara denir. Eski dilde antlaşmalara muâhede de denirdi. Lozan muahedesi gibi. Modern diplomaside antlaşma terimi, özel önemi olan uluslararası anlaşmalar için kullanılır. Daha öz önemli anlaşmalara ise, sözleşme, düzenleme, protokol, senet ve anlaşma gibi adlar verilir. Günümüzde antlaşmayla sonuçlanan görüşmeler, Birleşmiş Milletler gibi uluslararası kuruluşların gözetiminde yürütülmektedir. Devletler arasındaki antlaşmanın geçmişi üç bin yıl öncesine kadar gitmektedir. Buna karşın antlaşmaların yapılış biçimleri neredeyse aynı kalmıştır. Antlaşma, taraflar arasında görüşmeler ve varılan uzlaşma sonucunda imzalanır. Her ülke bir onay belgesi imzalar ve sonra bu belgeler taraflar arasında değiş tokuş edilir. Böylece her ülkenin elinde, antlaşmayı imzalayan diğer ülkenin ya da ülkelerin onay belgesi bulunur. Antlaşmalar çeşitli nedenlerle son erebilir. Antlaşma hükümlerini taraflardan birinin ihlal etmesi antlaşmayı yürürlükten kaldırır.

Definicja słowa antlaşma w słowniku

Traktat stwierdza, że ​​dwa lub więcej państw zadeklarowało brak agresji, sojusz w bitwie, a także dokumentację i dokumentację, pakt. antlaşma İki veya daha çok devletin saldırmazlık, savaşta ittifak gibi konularda üstlenmelerini belirttikleri belge ve belgede belirtilen durum, muahede, pakt.
Kliknij, aby zobaczyć pierwotną definicję słowa «antlaşma» w słowniku.
Kliknij aby zobaczyć automatyczne tłumaczenie definicji

SŁOWA, KTÓRE RYMUJĄ SIĘ ZE SŁOWEM ANTLAŞMA


abanozlaşma
abanozlaşma
acarlaşma
acarlaşma
acılaşma
acılaşma
adlaşma
adlaşma
afacanlaşma
afacanlaşma
afallaşma
afallaşma
ahmaklaşma
ahmaklaşma
aklaşma
aklaşma
akçıllaşma
akçıllaşma
akışkanlaşma
akışkanlaşma
alafrangalaşma
alafrangalaşma
alaturkalaşma
alaturkalaşma
alçaklaşma
alçaklaşma
açıklaşma
açıklaşma
ağaçlaşma
ağaçlaşma
ağdalaşma
ağdalaşma
ağlaşma
ağlaşma
ağılaşma
ağılaşma
ağırlaşma
ağırlaşma
ağızlaşma
ağızlaşma

SŁOWA, KTÓRE ZACZYNAJĄ SIĘ TAK JAK SŁOWO ANTLAŞMA

antipropaganda
antisemit
antisemitist
antisemitizm
antisepsi
antiseptik
antisiklon
antitez
antitoksik
antitoksin
antlaşmak
antlı
antoloji
antrakt
antrasit
antre
antrenman
antrenman yapmak
antrenmanlı
antrenmansız

SŁOWA, KTÓRE KOŃCZĄ SIĘ TAK JAK SŁOWO ANTLAŞMA

Almanlaşma
Amerikalılaşma
Araplaşma
Arnavutlaşma
allaşma
altınlaşma
alıklaşma
anaçlaşma
anlamsızlaşma
anlaşma
anıklaşma
anılaşma
anıtlaşma
aptallaşma
argolaşma
arsızlaşma
arıklaşma
arılaşma
asalaklaşma
aşağılaşma

Synonimy i antonimy słowa antlaşma w słowniku synonimów

SYNONIMY

Tłumaczenie słowa «antlaşma» na 25 języków

TŁUMACZ
online translator

TŁUMACZENIE SŁOWA ANTLAŞMA

Poznaj tłumaczenie słowa antlaşma na 25 języków dzięki naszemu tłumaczowi wielojęzycznemu.
Tłumaczenie słowa antlaşma na inne języki w tej sekcji zostało uzyskane za pomocą automatycznego tłumaczenia statystycznego, gdzie podstawową jednostką tłumaczeniową jest słowo «antlaşma».

Tłumacz turecki - chiński

条约
1,325 mln osób

Tłumacz turecki - hiszpański

tratado
570 mln osób

Tłumacz turecki - angielski

treaty
510 mln osób

Tłumacz turecki - hindi

संधि
380 mln osób
ar

Tłumacz turecki - arabski

معاهدة
280 mln osób

Tłumacz turecki - rosyjski

договор
278 mln osób

Tłumacz turecki - portugalski

tratado
270 mln osób

Tłumacz turecki - bengalski

চুক্তি
260 mln osób

Tłumacz turecki - francuski

traité
220 mln osób

Tłumacz turecki - malajski

perjanjian
190 mln osób

Tłumacz turecki - niemiecki

Vertrag
180 mln osób

Tłumacz turecki - japoński

条約
130 mln osób

Tłumacz turecki - koreański

조약
85 mln osób

Tłumacz turecki - jawajski

kasepakatan
85 mln osób
vi

Tłumacz turecki - wietnamski

hiệp ước
80 mln osób

Tłumacz turecki - tamilski

ஒப்பந்தம்
75 mln osób

Tłumacz turecki - marathi

करार
75 mln osób

turecki

antlaşma
70 mln osób

Tłumacz turecki - włoski

trattato
65 mln osób

Tłumacz turecki - polski

traktat
50 mln osób

Tłumacz turecki - ukraiński

договір
40 mln osób

Tłumacz turecki - rumuński

tratat
30 mln osób
el

Tłumacz turecki - grecki

συνθήκη
15 mln osób
af

Tłumacz turecki - afrikaans

verdrag
14 mln osób
sv

Tłumacz turecki - szwedzki

fördrag
10 mln osób
no

Tłumacz turecki - norweski

traktat
5 mln osób

Trendy użycia słowa antlaşma

TRENDY

TRENDY UŻYCIA SŁOWA «ANTLAŞMA»

0
100%
Na powyższej mapie ukazano częstotliwość używania słowa «antlaşma» w różnych krajach.

Przykłady użycia słowa antlaşma w literaturze, cytatach i wiadomościach

PRZYKŁADY

KSIĄŻKI POWIĄZANE ZE SŁOWEM «ANTLAŞMA»

Poznaj użycie słowa antlaşma w następujących pozycjach bibliograficznych Książki powiązane ze słowem antlaşma oraz krótkie ich fragmenty w celu przedstawienia kontekstu użycia w literaturze.
1
Avrupa ve Türkiye İşgücü Piyasalarının Karşılaştırmalı ... - Sayfa 78
Bu başlık altında Avrupa İstihdam Stratejisinin geliştirilmesinde önemli noktalar olarak kabul edilen antlaşma ve zirvelere yer verilmiştir. Avrupa Konseyinin 1974'te oluşturulmasından itibaren zirve sözcüğü Avrupa Konseyi toplantılarıyla eş ...
Verda Canbey Özgüler, 2013
2
Uluslararası Hukuk: Temel Ders Kitabı - Sayfa 58
Antlaşma metninin içeriğinin kesinleşmesine ilişkin ilgili uluslararası hukuk prensibinin ise, yine serbestlik olduğu kabul edilebilir. Uluslararası hukuk açısından bir uluslararası antlaşma metninin kesin olduğu an, şayet taraflar başka bir yöntem ...
Yücel Acer, ‎İbrahim Kaya, 2010
3
Evet, Kitabı Mukaddes Tanrı Sözü'dür!: Kitap Ehli'nden ...
İki ana kısma ayrılır: İsa Mesih'ten önce yazılan kısma Eski Ahit ya da Eski Antlaşma denir ve İsa Mesih'in doğumundan sonra yazılan kısma Yeni Ahit ya da Yeni Antlaşma adı verilir. İsrail halkı ,Tanrı'nın Kutsal Kitap'ı kaleme almak için seçtiği ...
Lütfi Ekinci, ‎John Gilchrist, 1993
4
Boğazköy ve Ugarit çivi yazılı belgelerine göre Hitit ... - Sayfa 260
lı Niqmepa ve Hitit Kralı II. Mursili Arasındaki Antlaşma CTH 67 Hapalla Kralı TargaSnalli ve Hitit Kralı II. Mursili Arasındaki Antlaşma CTH 68 Mira-Kuwaliia Kralı Kupanta-Kurunta ve Hitit Kralı II. Mursili Arasındaki Antlaşma ...
Güngör Karauğuz, 2002
5
Osmanl1Devletiʾnde ticaret antlaşmaları ve kapitülasyonlar - Sayfa 422
Birleşik Amerika ile 9.5.1829 tarihli antlaşma 195 Rusya ile 14.9.1829 tarihli Edirne Barış Antlaşması'nın 7. maddesi 197 Toskana ile 5.2.1832 tarihli antlaşma 199 Belçika ile 4.8.1838 tarihli antlaşma 206 Üçüncü Kısım (TİCARET ...
Necdet Kurdakul, 1981
6
KPSS 24 SAATTE TARİH: GENEL KÜLTÜR 24 SAATTE TARİH KONU ...
ERMENİLERLE SAVAŞ VE GÜMRÜ ANTLAŞMASI ○ Ermenilerin amacı, Sevr Antlaşması'na dayanarak Kars ve çevresini ele geçirmektir. ○ Savaş sonunda Ermenistan mağlup edilmiş ve Gümrü Antlaşması imzalanmıştır. Gümrü Antlaşması ...
İhtiyaç Yayıncılık Komisyonu, 2015
7
Yetmişinci Yılında Lozan Bariş Antlaşması Uluslararası ... - Sayfa 82
Kongre seçimlerinin yapılmasının ardından Senato Ocak 1927'de yeniden toplandığında, Türk- Amerikan Antlaşması'nın 18 Ocak'ta oylamaya konması kararlaştırıldı. 17 Ocak'ta Komite antlaşmayı destekleyen yeni bir bildiri hazırlayarak ...
Mehmet Aközer, 1994
8
Fatih Sultan Mehmed Büyük Kartal:
O. Uyulmayan. Antlaşma. Sonrası: Varna. ğlunu güvenilir ve tecrübeli devlet adamlarına emanetedenII. Murad'ın tahttan çekilmesiyle padişah olan II. Mehmed, saltanatını başta Memluk sultanı olmak üzere, diğer büyük İslam hükümdarlarına ...
Aytaç Özkan, 2014
9
Kürt Edebiyatına Giriş - Sayfa 21
Kürt Edebiyatına Giriş 21 antlaşma ile ülke bu kez de dört parçaya bölündü. 1920 yılında Sevres'te yine Müttefik devletlerle Osmanlılar arasında yapılan bir diğer antlaşmada, Kürtlerin tüm ulusal-demokratik haklarının güvence akma ...
Mehmed Uzun, 2010

WIADOMOŚCI, KTÓRE ZAWIERAJĄ SŁOWO «ANTLAŞMA»

Sprawdź, o czym dyskutuje się w prasie krajowej i zagranicznej oraz jak jest stosowane słowo antlaşma w wiadomościach.
1
Tarihte bugün: İtalya Trablusgarp'a saldırdı
Balkan savaşı sonunda Bulgaristan ile Osmanlı Devleti arasında 29 Eylül 1913'te İstanbul antlaşması imzalandı. Bugün ki Türkiye-Bulgaristan sınırını da bu ... «Dünya Bülteni, Wrz 15»
2
ABD ile Türkiye anlaştı
Türk ve Amerikalı finans sistemini yakından ilgilendiren bir antlaşma imzalandı. ... Ankara'da imzalanan antlaşma Türkiye Büyük Millet Meclisi'nin kabulü ve ... «Ulusal Kanal, Sie 15»
3
Lozan Barış Antlaşması'nın karanlık yüzü
Tarihi zafer – büyük hezimet tartışmalarının odağı olan Lozan Barış Antlaşması 92 yıl önce bugün imzalandı. O dönem halka büyük bir zafer olarak lanse edilen ... «Milatgazetesi, Lip 15»
4
Komando sınırda, gizli antlaşma otoparkta
Tohum; büyümediği, bir ağaç haline gelmediği sürece ölüdür, sadece potansiyel olarak yaşıyordur. İnsanlar, büyümeye karar vermedikleri, bilinmeyene doğru ... «Radikal, Lip 15»
5
Koçgiri Milli Ayaklanması ve 1. Lozan Antlaşması
Birinci Dünya Savaşından sonra dünya ve Orta Doğu'da yeni bir statü tespiti yoluna gidildi. Bu statü tespiti, birçok anlaşmaya dayalı olarak gerçekleşti. Savaştan ... «Haber Diyarbakır, Cze 15»
6
800 milyon dolarlık antlaşma!
Üç günlük resmi ziyaret için Kazakistan'a gelen Cumhurbaşkanı Recep Tayyip Erdoğan ile Kazakistan Devlet Başkanı Nursultan Nazarbayev 400 iş adamının ... «Ahaber, Kwi 15»
7
Davutoğlu ile Pakistanlı Mevkidaşı Navaz Şerif İkili Antlaşma İmzaladı
Başbakan Ahmet Davutoğlu ile Pakistanlı mevkidaşı Navaz Şerif ikili antlaşma imzaladı Başbakan Ahmet Davutoğlu, resmi ziyaret kapsamında geldiği ... «Haberler, Lut 15»
8
Nyon Antlaşması
Bu antlaşmaya göre; Türkiye, Karadeniz ve Akdeniz'de kendi sahillerini kontrol ve emniyet altına alacak; aynı zamanda İngiltere ve Fransa sahillerinden gerekli ... «HABERTURK, Wrz 14»
9
Derik Belediyesi'nden tarihi antlaşma
Mardin'in Derik İlçe Belediyesi ile TÜM BEL-SEN arasında imzalanan toplu sözleşmeye göre kızını 'berdel' veren ve küçük yaşta evlendiren memurlar, tüm ... «Milliyet, Wrz 14»
10
Sevr Antlaşması
Sevr Antlaşması, Birinci Dünya Savaşı'na son veren antlaşmadır. Sevr Antlaşması nedenleri, Sevr Antlaşması'nın imzalandığı yer, Sevr Antlaşması imzalayan ... «HABERTURK, Sie 14»

ŹRÓDŁO
« EDUCALINGO. Antlaşma [online]. Dostępny <https://educalingo.com/pl/dic-tr/antlasma>. Maj 2024 ».
Pobierz aplikację educalingo
tr
turecki Słownik
W odkryjesz wszystko, co skrywają słowa
indeks
a b c ç d e f g ğ h ı i j k l m n o ö p r s ş t u ü v w x y z