Pobierz aplikację
educalingo
우연

Znaczenie słowa "우연" w słowniku

SŁOWNIK

WYMOWA SŁOWA 우연

uyeon



CO OZNACZA SŁOWO 우연

Zbieg okoliczności

Zbieg okoliczności jest przeciwieństwem nieuchronności. Nie jest zjawiskiem lub przyczyną, która zdaje się wydawać arbitralnie bez powodu. Oddzielenie nieuchronności i nieprzewidywalności należy do agnostycyzmu i fatalizmu. Jest to konkretna sytuacja, aby odstąpić od konieczności. Zbiegiem okoliczności jest przypadek, że to, co jest uważane za kluczowe dla jakiegoś bezpośredniego problemu. Dlatego też, jeśli przeanalizujemy zjawisko nazywamy zbiegiem okoliczności, istnieje również nieuchronność i przypadek. Nieuniknionym i zbiegiem okoliczności są względne różnice, które wyróżniają się tym, co stanowi główny problem. Nieuniknienie zawsze towarzyszy przypadkowi. Na przykład zjawisko, które osoba umiera, jest nieuniknione, ale przypadkiem jest, że A gdzieś zginął w wypadku. Oznacza to, że nieuchronność pojawia się przez przypadek. I nie ma takiej sytuacji, jeśli A nie poszedłby do tego miejsca, a wtedy z innej przyczyny. Zbieg okoliczności wynika z wszelkiego rodzaju nieuniknionych węzłów, co jest obiektywne, ale nie wewnętrzne lub istotne.

Definicja słowa 우연 w słowniku

Zbieg okoliczności Film w Hongkongu wyreżyserowany przez Oh Young Hee w 1986 roku.

SŁOWA, KTÓRE RYMUJĄ SIĘ ZE SŁOWEM 우연

흑임자편 · 흑연 · 흑변 · 흑하사변 · 흑미송편 · 흑산면 · 흑순편 · 흥업면 · 흥왕사의변 · 흥천면 · 흥덕면 · 히로시마현 · 희년 · 훈음종편 · 훈연 · 훈자편 · 훈련 · 후포면 · 휴천면 · 휴면

SŁOWA, KTÓRE ZACZYNAJĄ SIĘ TAK JAK SŁOWO 우연

우엘라고 · 우엘라모 · 우엘마 · 우엘바 · 우엘베스 · 우여도 · 우여량 · 우여량환 · 우여무 · 우역 · 우연문집 · 우연성 · 우열 · 우열전환 · 우엽 · 우영 · 우영조 · 우예 · 우예군 · 우예디네니야섬

SŁOWA, KTÓRE KOŃCZĄ SIĘ TAK JAK SŁOWO 우연

갑석부연 · 개연 · 각연 · 가재연 · 가전연 · 감정이있는심연 · 간연 · 강연 · 강석연 · 간접흡연 · 가시연 · 검연 · 거연 · 고기비늘연 · 고려아연 · 결혼피로연 · 경연 · 경축연 · 경화연 · 계연

Synonimy i antonimy słowa 우연 w słowniku synonimów

SYNONIMY

Tłumaczenie słowa «우연» na 25 języków

TŁUMACZ

TŁUMACZENIE SŁOWA 우연

Poznaj tłumaczenie słowa 우연 na 25 języków dzięki naszemu tłumaczowi wielojęzycznemu.

Tłumaczenie słowa 우연 na inne języki w tej sekcji zostało uzyskane za pomocą automatycznego tłumaczenia statystycznego, gdzie podstawową jednostką tłumaczeniową jest słowo «우연».
zh

Tłumacz koreański - chiński

厦门
1,325 mln osób
es

Tłumacz koreański - hiszpański

Hap
570 mln osób
en

Tłumacz koreański - angielski

Accident
510 mln osób
hi

Tłumacz koreański - hindi

पड़ना
380 mln osób
ar

Tłumacz koreański - arabski

هاب
280 mln osób
ru

Tłumacz koreański - rosyjski

случаться
278 mln osób
pt

Tłumacz koreański - portugalski

Hap
270 mln osób
bn

Tłumacz koreański - bengalski

দুর্ঘটনা
260 mln osób
fr

Tłumacz koreański - francuski

Hap
220 mln osób
ms

Tłumacz koreański - malajski

Kebetulan
190 mln osób
de

Tłumacz koreański - niemiecki

Hap
180 mln osób
ja

Tłumacz koreański - japoński

偶然
130 mln osób
ko

koreański

우연
85 mln osób
jv

Tłumacz koreański - jawajski

Kacilakan
85 mln osób
vi

Tłumacz koreański - wietnamski

vận may
80 mln osób
ta

Tłumacz koreański - tamilski

விபத்து
75 mln osób
mr

Tłumacz koreański - marathi

अपघात
75 mln osób
tr

Tłumacz koreański - turecki

kaza
70 mln osób
it

Tłumacz koreański - włoski

occasione fortuna
65 mln osób
pl

Tłumacz koreański - polski

Hap
50 mln osób
uk

Tłumacz koreański - ukraiński

траплятися
40 mln osób
ro

Tłumacz koreański - rumuński

noroc
30 mln osób
el

Tłumacz koreański - grecki

Hap
15 mln osób
af

Tłumacz koreański - afrikaans

Hap
14 mln osób
sv

Tłumacz koreański - szwedzki

Hap
10 mln osób
no

Tłumacz koreański - norweski

Hap
5 mln osób

Trendy użycia słowa 우연

TRENDY

TRENDY UŻYCIA SŁOWA «우연»

Główne trendy wyszukiwania i najpowszechniejsze użycia słowa 우연
Lista najczęstszych wyszukiwań przez użytkowników, aby uzyskać dostęp do naszego słownika online oraz najczęstsze użycia wyrażeń ze słowem «우연».

Przykłady użycia słowa 우연 w literaturze, cytatach i wiadomościach

PRZYKŁADY

KSIĄŻKI POWIĄZANE ZE SŁOWEM «우연»

Poznaj użycie słowa 우연 w następujących pozycjach bibliograficznych Książki powiązane ze słowem 우연 oraz krótkie ich fragmenty w celu przedstawienia kontekstu użycia w literaturze.
1
우연
우연, 삶의 의미를 깨닫는 소중한 일들. 우연(偶然) 「명사」 「1」아무런 인과 관계가 없이 뜻하지 아니하게 일어난 일. ≒우이(偶爾). 「2」『철학』=우연성「2」. - 국립국어원 ...
김재우, 2012
2
달콤 쌉싸름한 우연
우연이 우산을 슬쩍 그에게 밀었지만 그는 막무가내였다. 그에게 미안해 우연이 우 산을 손으로 살짝 밀려고 하자 그가 우연의 손을 덥석 잡 아 버렸다. 우연이 깜짝 놀라 손을 떼었다. “어깨 젖어요. 내 쪽으로 너무 기울었어요.” “우연 씨가 젖는 것보단 ...
류재현, 2015
3
창조인가 우연인가
우연은 무엇을 할 수 있는 힘을 지니고 있지 않기 때문이다. 우연은 전적으로 무력하다. 내가 우연이 아무것도 할 힘이 없다고 말하는 이유는 우연 이 어떤 존재가 아니기 때문이다. 그것은 아무런 존재 가아니므로 아무런 힘도 없다. 여기서 우리는 ...
R. C. 스프로울, ‎키이스 매티슨, 2014
4
달콤한 우연
[도서소개] 책소개 아로마테라피 살롱의 운영자로 잘 나가고 있는 나이 꽉 찬 32살 이세화. 사회의 산전수전 다 겪은 유능한 캐리어 우먼이지만 한 가지 걸림돌이 있다. 그건 바로 ...
고은주, 2006
5
우연과 혼돈 - 16페이지
그리고 자크 베르누이 ( Jacques Bernouuo 와 같은 훌륭한 과학자 들 에 의해 우연 에 근거한 게임 들이 연구 된 바 있다 . 이 결과 확률론 이 탄생 하였지만 오랫동안 수학 에서는 서자 취급 을 당 해 왔다 . 확률론 에서 가장 중요한 사실 은 동전 을 많이 ...
다비드뤼엘, 2000
6
우연도 인연이다 2:
파란수국. Chapter 1 - 같은 사랑인 듯, 다른 사랑 불어오는 늦가을의 밤바람이 꽤나 차가워졌다. 그 바람을 가르며 하윤의 집 근처에 차를 멈춰 세운 준영 은다시 한번 시계를 들여다봤다. 22:20. 하윤이 도착할 때가 되어 가자 벌써부터 준영의 얼굴에는 ...
파란수국, 2015
7
우연도 인연이다 3:
파란수국. 내밀었다. 하윤은 여러 번 접혀 있는 봉투를 펼치며 이태준을 향해 물었다. 출발하자마자 이태준은 양복 안 앞좌석에 타고, 이태준과 하윤을 Chapter 6- 내 사랑이 그대에게 몹 쓸 짓이 아니기를 30분 전. 운전기사와 박 보좌관이 주머니에서 ...
파란수국, 2015
8
나는 우연을 끌어안는다
하지만, 의심 없이 믿어지는 일들은 분명 일어난다는 것을 알고 있으니 나는 거부하지 않고 조용히 받아들였다. ‘그래, 다시 만나자.’ 여행 속에서 질문을 던지는 작가, 노지혜가 ...
노지혜, 2011
9
사랑과 우연의 유희 / 논쟁
<책소개> 30편이 넘는 희극을 발표한 마리보의 작품 목록에서 <사랑과 우연의 유희>는 명실상부한 대표작이라고 할 수 있다. 텍스트의 분량으로 따지면 <이중의 변심>에 미치지 ...
마리보, 2011
10
달콤한 우연
<책소개> 당신은 내 여자야! 주말을 보내러 간 섬에서 카리스마 넘치는 백만장자인 트래비스를 만난 줄리. 자신을 바라보는 트래비스의 눈길에서 불꽃처럼 타오르는 열정을 본 순간, ...
샌드라 필드, 2015

WIADOMOŚCI, KTÓRE ZAWIERAJĄ SŁOWO «우연»

Sprawdź, o czym dyskutuje się w prasie krajowej i zagranicznej oraz jak jest stosowane słowo 우연 w wiadomościach.
1
한지혜, 샘킴 셰프와 우연 만남 인증 '광대 승천'
한지혜는 11월 20일 자신의 인스타그램에 "저녁먹고 집에 가는길에 샘킴 셰프님이 길에 서계셔서 저도 모르게 인사드리고 냉장고를 부탁해 너무 너무너무너무~~~ 팬 ... «중앙일보, Lis 15»
2
느닷없이 펼쳐지는 우연의 순간들…진연주의 '코케인'
그러나 이 우연의 힘은 계속해서 작용한다. 굴드와 좀머는 길거리에서 우연한 만남을 반복한다. 이들이 아무 생각 없이 내뱉는 소리에 진심이 담기고, 사소한 대화들이 ... «연합뉴스, Lis 15»
3
우연과 필연
우연일까, 필연일까. 세상을 살아가면서 우린 우연적인 필연, 필연적인우연의 순간들을 많이 만날 때가 있다. 특히 자동차 사고일 경우 “왜, 하필이면 그 때, 그 장소에 ... «미주 한국일보, Lis 15»
4
[토요 FOCUS] `드러그 리포지셔닝` 우연이 가져다준다?…도전이 …
작용 기전이 비슷한 질병에 우연찮게 효과가 발휘되기도 한다. 정가영 교수는 "협심증과 발기부전은 모두 혈류가 원활하게 흐르지 않기 때문"이라며 "두 질병은 원인이 ... «매일경제, Paz 15»
5
文-安, 부산 이어 여수도 동시 방문…우연의 일치?(종합)
... 문제가 불거진 후 처음으로 호남을 방문하는 자리다. 그러나 안 전 대표 측은 "우연의 일치로 문 대표와 방문지역이 겹치는 것일 뿐"이라고 말했다. jbryoo@yna.co.kr. «연합뉴스, Paz 15»
6
"우연일까?"…軍 항공기 300여대 모두 美 록히드마틴 제품
방산업계의 한 관계자는 "우리 정부가 미국의 특정 군수업체와 300대가 넘는 항공기 사업을 추진하는 것이 과연 우연의 일치일까"라며 "록히드마틴과 27조원이 넘는 ... «연합뉴스, Wrz 15»
7
IT 기자 이직, 우연인가 필연인가 – 유재석 전 기자 인터뷰
아니면 몇몇 기자들의 새로운 시도가 우연히 시기적으로 겹쳐 도드라져 보이는 걸까. IT 기자로 친숙한 유재석 기자도 이런 흐름에 몸을 실었다. 혹은 이 우연에 또 하나 ... «Slownews, Wrz 15»
8
"우연도 반복되면 의도" 문체부 인사잡음 비판
김 장관은 이에 대해 "전부 우연의 일치고 미술계에 종사하는 사람이라고 해서 제가 다 아는 건 아니다"라며 "김 원장의 경우 아들에게 확인해 보니 이름도 모르고 수업 ... «중앙일보, Wrz 15»
9
신동빈 체제 후 5승1무 롯데, 우연일까
우연은 아니라는 시선이 지배적이다. 선수들의 사기가 경기력에 큰 영향을 미치는 야구단의 특성상 든든한 리더의 부임 소식이 롯데를 하나로 뭉치게 했다는 분석이 ... «한국일보, Wrz 15»
10
박 대통령 임기 반환점에 딱 터뜨린 '대박' 우연인가요
박근혜 대통령이 25일 청와대에서 제43회 국제기능올림픽 선수단과의 오찬장에 들어서며 참석자들의 박수를 받고 있다. 이정용 선임기자 lee312@hani.co.kr. «한겨레, Sie 15»
ŹRÓDŁO
« EDUCALINGO. 우연 [online]. Dostępny <https://educalingo.com/pl/dic-ko/uyeon>. Cze 2024 ».
Pobierz aplikację educalingo
PL