Znaczenie słowa "герой" w słowniku

WYMOWA SŁOWA ГЕРОЙ

герой  [heroy̆]

CO OZNACZA SŁOWO ГЕРОЙ

Bohater

Герой

Bohaterem jest osoba, która dokonuje wielkich czynów na rzecz społeczeństwa ludzkiego. W czasach starożytnych, szczególnie w starożytnej Grecji, w związku z niezwykłymi zdolnościami, bohaterowie byli uważani za półbogów. Dziś bohaterowie nazywane są wybitnymi przez ich umiejętności i działania ludzi, którzy wykazują odwagę i bezinteresowność w walce i pracy, ludzie, którzy ucieleśniają główne cechy danej epoki. Bohaterowie są idealnymi nosicielami siły i bohaterskiego ducha, pośrednikami między ludźmi i bogami, dobroczyńcami narodu greckiego, założycielami greckich miast i państw, założycielami porządku prawnego. Historia nie zawiera żadnych postaci historycznych ani postaci w bohaterach.

Геро́й  — людина, яка здійснює великі вчинки на благо людського суспільства. У стародавні часи, зокрема в давній Греції, у зв'язку з надзвичайними здібностями, героїв вважали за напівбогів. У наш час героями називають видатних своїми здібностями й діяльністю людей, що виявляють відвагу й самовідданість у бою та праці, людей, які втілюють основні риси певної епохи. Герої — це ідеальні носії сили й богатирського духу, посередники між людьми та богами, добродійники грецького народу, засновники грецьких міст і держав, фундатори законного порядку. Історія не вбачає в героях ні історичних осіб, ні символів.

TŁUMACZENIE SŁOWA ГЕРОЙ

Poznaj tłumaczenie słowa герой na 25 języków dzięki naszemu tłumaczowi wielojęzycznemu.

Tłumaczenie słowa герой na inne języki w tej sekcji zostało uzyskane za pomocą automatycznego tłumaczenia statystycznego, gdzie podstawową jednostką tłumaczeniową jest słowo «герой».

• Tłumacz ukraiński - chiński: 英雄
• Tłumacz ukraiński - hiszpański: héroe
• Tłumacz ukraiński - angielski: hero
• Tłumacz ukraiński - hindi: नायक
• Tłumacz ukraiński - arabski: بطل
• Tłumacz ukraiński - rosyjski: герой
• Tłumacz ukraiński - portugalski: herói
• Tłumacz ukraiński - bengalski: বীর
• Tłumacz ukraiński - francuski: héros
• Tłumacz ukraiński - malajski: wira
• Tłumacz ukraiński - niemiecki: Held
• Tłumacz ukraiński - japoński: ヒーロー
• Tłumacz ukraiński - koreański: 영웅
• Tłumacz ukraiński - jawajski: pahlawan
• Tłumacz ukraiński - wietnamski: anh hùng
• Tłumacz ukraiński - tamilski: ஹீரோ
• Tłumacz ukraiński - marathi: नायक
• Tłumacz ukraiński - turecki: kahraman
• Tłumacz ukraiński - włoski: eroe
• Tłumacz ukraiński - polski: bohater
• ukraiński: герой
• Tłumacz ukraiński - rumuński: erou
• Tłumacz ukraiński - grecki: ήρωας
• Tłumacz ukraiński - afrikaans: held
• Tłumacz ukraiński - szwedzki: hjälte
• Tłumacz ukraiński - norweski: helten

KSIĄŻKI POWIĄZANE ZE SŁOWEM «ГЕРОЙ»

Poznaj użycie słowa герой w następujących pozycjach bibliograficznych Książki powiązane ze słowem герой oraz krótkie ich fragmenty w celu przedstawienia kontekstu użycia w literaturze.

Герой нашего времени (с иллюстрациями)

"Герой нашего времени" — единственный законченный роман М.Ю. Лермонтова. Отдельные части романа были опубликованы в "Отечественных ...

Михаил Лермонтов, 2011

Герой нашего времени

Mikhail Lermontov's A Hero of Our Time demonstrates the peculiar fascination of the Byronic antihero. First published in 1840, the novel recounts a series of adventures of the military officer Pechorin during his travels in the Caucasus.

Михаил Юрьевич Лермонтов, 2011

Останній герой

Олександр Вільчинський. шансом для колишнього піхотинця вціліти й урешті-решт мати нехай і примарну, але все ж надію вижити й побачити свою Баварію. Бо ж кому прийде в голову пов'язувати його із тим, що сталося у нашому ...

Олександр Вільчинський, 2012

Герой

Михаил Кликин. Старый маг, размахивая полыхающим посохом, бил людей молниями, швырял в них плазменные шары, прятался за огненным щитом. Почти все люди Геретега погибли, прежде чем он сам смог прорваться кмагу ...

Михаил Кликин, 2013

Герой

Благодарности. Каждый новый проект – это путешествие, которое начинается с зернышка идеи и развивается собственным уникальным способом вплоть до своего завершающего акта сотворения в этом мире. Я обожаю трепет ...

Ронда Берн, 2015

Герой

Джордж Мартин. Грейди хмуро посмотрел на своего адъютанта, который вошел в его кабинет. – Ну? Что случилось? Адъютант, молодой землянин,который проходил подготовку для получениязвания высшего офицера, деловито ...

Джордж Мартин, 2015

Герой

Хотя если учесть, что я теперь герой и все такое прочее, то становится ясно, что в случае обнародования «страшной тайны» симпатии будут на моей стороне. Нет, разумеется, появятся и те, кто безоговорочно поверит в ...

Олег Бубела, 2015

Герой

Максим Горький. Максим Горький Герой ...Уже в газетах было напечатано несколько моих рассказов. Знакомые люди.

Максим Горький, 2013

Герой повседневности. Размышления философа

Герой. повседневности. В длинном списке того, что сегодня «вышло из употребления», есть и героизм – героическое ощущение жизни. Оно осталось только в книжках, и даже не в книгах по истории, а в фантастических историях ...

Делия Стейнберг Гусман, 2015

Герой: Жизнь персонажа за пределами страниц

Жизнь персонажа за пределами страниц Денис Анисимов. Включаю плиту, ставлю сковороду на конфорку, лью масло. – Многие пользователи не используют свои компьютеры даже на 50%. И это она говорит мне, программисту.

Денис Анисимов, 2014

WIADOMOŚCI, KTÓRE ZAWIERAJĄ SŁOWO «ГЕРОЙ»

Sprawdź, o czym dyskutuje się w prasie krajowej i zagranicznej oraz jak jest stosowane słowo герой w wiadomościach.

Стал известен самый маленький герой-спасатель Украины

Самым юным лауреатом Всеукраинской акции «Герой-спасатель года», финал которой состоится завтра, 17 сентября, в столице, стал 7-летний ... «Интернет-газета "Вести", Wrz 15»

Порошенко посмертно присвоїв звання «Герой України» воїну …

Президент Петро Порошенко присвоїв Звання «Герой України» посмертно воїну-«афганцю», легендарному сотнику Восьмої «Афганської» сотні ... «ZAXID.net, Sie 15»

Суд решил, что "Герой Украины" Литвина не нарушает права …

Высший административный суд Украины закрыл дело по иску народного депутата Владимира Парасюка к президенту Украины Петру Порошенко о ... «УНИАН, Lip 15»

В Большом театре состоялась мировая премьера балета «Герой …

Свой 239-й театральный сезон Большой театр закрывает мировой балетной премьерой. «Герой нашего времени» по роману Лермонтова — балет по ... «Московский комсомолец, Lip 15»

У Львові 13 військових та 7 волонтерів отримали орден …

У Львові сьогодні, 23 червня, вручили найвищу недержавну нагороду «Народний герой України». Її започаткували українські волонтери. Народним ... «ZAXID.net, Cze 15»

Скончался почетный президент ММК им.Ильича, Герой Украины …

Почетный президент Мариупольского меткомбината им. Ильича (Донецкая обл., группа "Метинвест"), Герой Украины, народный депутат двух созывов ... «Интерфакс - Украина, Cze 15»

Умер последний в Израиле Герой СССР

Последний в Израиле ветеран, удостоенный в годы Великой Отечественной войны звания Героя Советского Союза, скончался на 91-м году жизни, ... «Взгляд, Cze 15»

Герой России Сергей Шойгу

Сослуживцы затруднялись с ответом в одно слово. Слишком многомерен Сергей Кужугетович для них, его повседневных соратников. Он и друг, и ... «Независимая газета, Maj 15»

Айдер МУЖДАБАЕВ: Дважды герой СССР Амет-хан Султан и …

Это те вконец одуревшие гоминоиды в Крыму, кто сейчас открывает рот и упражняется в слабоумии с именем дважды Героя Советского Союза ... «http://glavpost.com/, Maj 15»

Почетное звание "Город-герой"

8 мая 1965 года Указом Президиума Верховного Совета СССР утверждено положение о почетном звании Город-герой. Подробнее о почетном звание ... «РИА Новости, Maj 15»