Znaczenie słowa "baptis" w słowniku

WYMOWA SŁOWA BAPTIS

baptis

CO OZNACZA SŁOWO BAPTIS

Chrzest

Pembaptisan

Chrzest ogólnie odnosi się do rytuału miłości wody praktykowanej przez wiele religii, w tym chrześcijaństwo, mandaizm i sikhizm. Chrzest chrześcijański pochodzi od mykwy, jednej z żydowskich organizacji charytatywnych. Słowo "chrzest" pochodzi od greckiego słowa βάπτειν, które ma gorsze znaczenie: "zanurzanie, kąpiel lub pranie". Dla niektórych grup z przekonaniami religijnymi ceremonia chrztu jest dokładnie taka sama jak zanurzenie czegoś całkowicie w wodzie, tak aby woda się skończyła. Z drugiej strony, dla innych grup, chrzest jest symbolicznym terminem oznaczającym "kojarzenie z" i nie ma nic wspólnego z przyziemną miłością.

Pembaptisan umumnya merujuk kepada upacara amal penyucian air yang diamalkan oleh banyak agama, termasuk agama Kristian, Mandaeanisme, dan Sikhisme. Pembaptisan Kristian berasal daripada mikvah, salah satu upacara amal Yahudi. Perkataan baptis berasal daripada perkataan Greek, βάπτειν, yang secara kurang tepat bermaksud "mencelupkan, mandi, atau mencuci". Bagi sesetengah kumpulan dengan keyakinan agama, upacara pembaptisan adalah betul-betul sama dengan membenamkan sesuatu dengan sepenuhnya ke dalam air, supaya air melitupinya. Sebaliknya, untuk kumpulan-kumpulan yang lain, pembaptisan ialah istilah perlambangan yang bermaksud "mengaitkan diri dengan", dan tidak mempunyai sebarang kaitan dengan upacara amal duniawi.

Definicja słowa baptis w słowniku

chrzest rytuału oczyszcza wodę lub zanurza ją w wodzie, przyjmuje ją jako członka Kościoła chrześcijańskiego i nadaje jej nazwę; chrzcząc, chrzcząc, aby przyjąć kogoś jako Kościół Chrześcijański: nigdy nie był w kościele pomimo chrztu; chrzest chrztu.

baptis upacara merenjis air pd seseorang atau mencelupnya ke dlm air, menerimanya sbg ahli Gereja Kristian dan memberikan nama kepadanya; membaptis, membaptiskan menerima seseorang sbg ahli Gereja Kristian: dia tidak pernah ke gereja walaupun masa lahirnya dia telah dibaptiskan; pembaptisan perihal membaptis.

TŁUMACZENIE SŁOWA BAPTIS

Poznaj tłumaczenie słowa baptis na 25 języków dzięki naszemu tłumaczowi wielojęzycznemu.

Tłumaczenie słowa baptis na inne języki w tej sekcji zostało uzyskane za pomocą automatycznego tłumaczenia statystycznego, gdzie podstawową jednostką tłumaczeniową jest słowo «baptis».

• Tłumacz malajski - chiński: 洗礼
• Tłumacz malajski - hiszpański: bautismo
• Tłumacz malajski - angielski: baptism
• Tłumacz malajski - hindi: बपतिस्मा
• Tłumacz malajski - arabski: معمودية
• Tłumacz malajski - rosyjski: крещение
• Tłumacz malajski - portugalski: batismo
• Tłumacz malajski - bengalski: বাপ্তিস্ম
• Tłumacz malajski - francuski: baptême
• malajski: baptis
• Tłumacz malajski - niemiecki: Taufe
• Tłumacz malajski - japoński: 洗礼
• Tłumacz malajski - koreański: 세례
• Tłumacz malajski - jawajski: baptis
• Tłumacz malajski - wietnamski: rửa tội
• Tłumacz malajski - tamilski: ஞானஸ்நானம்
• Tłumacz malajski - marathi: बाप्तिस्मा
• Tłumacz malajski - turecki: vaftiz
• Tłumacz malajski - włoski: battesimo
• Tłumacz malajski - polski: chrzest
• Tłumacz malajski - ukraiński: хрещення
• Tłumacz malajski - rumuński: botez
• Tłumacz malajski - grecki: βάπτισμα
• Tłumacz malajski - afrikaans: doop
• Tłumacz malajski - szwedzki: dop
• Tłumacz malajski - norweski: dåpen

KSIĄŻKI POWIĄZANE ZE SŁOWEM «BAPTIS»

Poznaj użycie słowa baptis w następujących pozycjach bibliograficznych Książki powiązane ze słowem baptis oraz krótkie ich fragmenty w celu przedstawienia kontekstu użycia w literaturze.

Ragi carita: 1860-sekarang - Halaman 287

Sejarah Gereja-gereja dari rumpun Baptis E.C. Smith, Perkembangan gereja-gereja Baptis; Aritonang, Berbagai aliran, hlm. 125-144; Humble, Conversation Baptists. Aliran Baptis timbul di Inggris sekitar tahun 1600. Ciri khasnya latar ialah ...

Th. van den End, 1999

Centennial History of the Fredonia Baptist Church

Although occasionally there may be certain imperfections with these old texts, we feel they deserve to be made available for future generations to enjoy.

Fredonia (N. Y. ). Fredonia Baptis Church, 2013

Viagens Na Minha Terra - Jilid 1

Although occasionally there may be certain imperfections with these old texts, we feel they deserve to be made available for future generations to enjoy.

Almeida Garrett Joao Baptis 1799-1854, 2013

The Parish Register of Saint Peter's, New Kent County, Va. ...

John son of Geo. Shepherdson baptiz. the 25 July, 1697. Charles son of Natha Smith bap1 the 9 May, 1697. Sarah Dau' of Wm Sanders baptis. the 23 May, 1697. William son of Thomas Smith Gent, by Mary his wife born the 25 March, 1686.

St. Peter's Parish (New Kent County, Va.), ‎National Society of the Colonial Dames of America, 1988

The Missionary Herald

This is a reproduction of a book published before 1923.

Baptis Missionary, 2012

Masculine in Religion

This is a pre-1923 historical reproduction that was curated for quality. Quality assurance was conducted on each of these books in an attempt to remove books with imperfections introduced by the digitization process.

Society American Baptis, ‎Carl Delos Case, ‎American Baptist Publication Society, 2010

Messiah in the Psalms

This is a pre-1923 historical reproduction that was curated for quality. Quality assurance was conducted on each of these books in an attempt to remove books with imperfections introduced by the digitization process.

Society American Baptis, ‎Henry Melville King, ‎American Baptist Publication Society, 2010

The Great Awakening Of 1740

This is a pre-1923 historical reproduction that was curated for quality. Quality assurance was conducted on each of these books in an attempt to remove books with imperfections introduced by the digitization process.

Society American Baptis, ‎F. l. Chapell, ‎American Baptist Publication Society, 2010

Terms of Communion at the Lord's Table

This is a pre-1923 historical reproduction that was curated for quality. Quality assurance was conducted on each of these books in an attempt to remove books with imperfections introduced by the digitization process.

Society American Baptis, ‎Robert Boyte C. Howell, ‎American Baptist Publication Society, 2010