Kliknij, aby zobaczyć pierwotną definicję słowa «beban» w słowniku.
Kliknij aby zobaczyć automatyczne tłumaczenie definicji
Definicja słowa beban w słowniku
ładunek 1. towary przewożone lub przewożone; konie dla koni do załadunku, konie; 2. Ciężkie rodziny: staje się obojgiem rodziców; wzrost ceny towarów jest jedną z osób; 3. osoby zależne od podwyżek podatków; ~ ciężka waga ciężkiego kamienia; ~ już przy drzwiach ładunku jest blisko do podjęcia; duże pieniądze z dużych wydatków z dochodów; jak - nie odeszliście od ramion od ostatniego, ale nie najmniej ważnego; ważąc ciężko, na czubku głowy, bez względu na to, jak ciężki powinien być nosiciel; ważąc ciężko, zysk nie może być porzucony, mimo że pracujemy nad ciężką pracą, ale jeśli jest zysk, nie pozwólmy mu odejść; nie poszukiwani ~, udali się na wyspę skalną, aby zostać wezwanym do ingerowania w sprawy ludzi i uzyskania własnych kłopotów; obciążenia, które powodują obciążenie, powodują lub sprawiają, że ciężary stają się ciężarem: ~ uczeń w odrabianiu prac domowych; większość z nich jest teraz obciążona ciężkim obowiązkiem i odpowiedzialnością; Naładowanie to ciężar: ciężki obowiązek nałożony na niego; praca ~; obciążenie obciążenia; ciężar obciążeń lub obciążeń. beban 1. barang yg dibawa atau dipikul; kuda~ kuda utk mengangkat beban, kuda muatan; 2. tanggungan yg berat: dia menjadi ~ kpd kedua-dua orang tuanya; kenaikan harga barang merupakan satu ~ kpd orang ramai; 3. tanggungan drpd kenaikan cukai; ~ berat senggulung batu prb tanggungan yg sangat berat; ~ sudah di pintu prb beban sudah dekat utk dibawa; besar senggulung drpd ~ prb besar belanja drpd pendapatan; ibarat ~ belum lepas dr bahu prb belum lepas drpd tanggungan; seberat-berat ~, di atas kepala jua prb betapa pun berat tanggungan harus dipikul sendiri juga; seberat-berat ~, laba jangan ditinggalkan prb walaupun sedang mengerjakan pekerjaan berat tetapi kalau ada jalan keuntungan, jangan dibiarkan lalu saja keuntungan itu; tiada ~ dicari ~, pergi ke pulau batu digalas prb mencampuri perkara orang dan beroleh kesusahan sendiri; membebani memberi beban kpd, menyebabkan atau membuat seseorang menanggung beban: ~ murid dgn kerja rumah; kebanyakan mereka kini dibebani oleh tugas dan tanggungjawab yg berat; membebankan memberikan beban: tugas yg berat dibebankan kepadanya; kerja yg ~; bebanan beban; pembebanan perbuatan membebani atau membebankan.
Kliknij, aby zobaczyć pierwotną definicję słowa «beban» w słowniku.
Kliknij aby zobaczyć automatyczne tłumaczenie definicji
Tłumaczenie słowa beban na inne języki w tej sekcji zostało uzyskane za pomocą automatycznego tłumaczenia statystycznego, gdzie podstawową jednostką tłumaczeniową jest słowo «beban».
Na powyższej mapie ukazano częstotliwość używania słowa «beban» w różnych krajach.
Przykłady użycia słowa beban w literaturze, cytatach i wiadomościach
PRZYKŁADY
KSIĄŻKI POWIĄZANE ZE SŁOWEM «BEBAN»
Poznaj użycie słowa beban w następujących pozycjach bibliograficznych Książki powiązane ze słowem beban oraz krótkie ich fragmenty w celu przedstawienia kontekstu użycia w literaturze.
1
Young Girl Eating a Bird: Poems
In this poignant collection of poems, Richard Beban conveys the world around him in a brilliantly real and lyrically beautiful light.
Richard Beban, 2006
2
WHAT THE HEART WEIGHS
Many fine poems in this book have called me back for a second reading, a third, a fourth. -Pattiann Rogers Richard Beban is a nostalgic vagabond of history, literature and family.
Richard Beban, 2004
3
Korupsi dan pembalikan beban pembuktian
Criticism on the use of circumstantial evidence in bribery trials in Indonesia.
Indriyanto Seno Adji, 2006
4
Peribahasa - Halaman 60
Dalapan tapak bayang-bayang Alamat waktu, kira-kira pukul 8 pagi. Lihat jua no. 2494. BEBAN 443. Tiada beban dicari beban Biasa disambung dengan: pergi ke pulau batu digalas (no. 444). Hal orang yang mencam- puri perkara orang lain ...
Kasuma Sutan Pamuntjak, Aman Dt. Madjoindo, 2000
ŹRÓDŁO
« EDUCALINGO. Beban [online]. Dostępny <https://educalingo.com/pl/dic-ms/beban>. Cze 2026 ».
