Znaczenie słowa "cencang" w słowniku

WYMOWA SŁOWA CENCANG

cencang

CO OZNACZA SŁOWO CENCANG

Definicja słowa cencang w słowniku

przymocowane do małych lub drobnych sznurków; ~ dwa razy częściej niż dwie prace; oszust został posiekany; 1. posiekane coś małego lub cienkiego: ~ mięso; 2. ki zabijanie maczetą: ofiara z maczetą; woda siekana, nie ma też sporów między krewnymi, co ostatecznie sprzyja; ~ zabranie, zabicie budowania winnego prałata musi być karane; dobrze wykonany, wybieg jest wciąż przytłaczający, ale dużo pomocy, osoba, która robi święto, również ma dużo pieniędzy; posiekane ostemplowane; ~ puar, przeniesiony przed osobę, która była prześladowana, cały jego lud był zły; zbieranie czegoś, co zostało posiekane; uchwyt narzędziowy do siekania: ~ warzywny. cencang II Mn; ~ szkolenie otwartego pola ryżowego; siekanie = trenować ziemię do wykorzystania jako pole. cencang III; ~ ryba rybna, Clupeioides lile.

cencang I tetak kecil-kecil atau halus-halus; ~ dua segeragai prb dgn sekali lalu dua pekerjaan dibuat; bercencang sudah dicencang; mencencang 1. menetak sesuatu kecil-kecil atau halus-halus: ~ daging; 2. ki membunuh dgn menetak dgn parang dsb: ~ mangsanya dgn sebilah parang; air dicencang, tiada putus prb perselisihan antara saudara akhirnya berbaik juga; ~ memampas, membunuh membangun prb yg bersalah mesti diberi hukuman yg sewajarnya; sepandai-pandai ~, landasan juga yg habis prb walaupun banyak pertolongan, orang yg membuat kenduri juga yg banyak berhabis; tercencang tertetak; ~ puar, tergerak andilan prb seorang dianiaya, semua kaumnya marah; cencangan sesuatu yg sudah dicencang; pencencang alat utk mencencang: ~ sayur.
cencang II Mn; ~ latih sawah yg dibuka sendiri; mencencang = ~ melatih membuka tanah utk dijadikan ladang.
cencang III; ~ rebung sj ikan laut, Clupeioides lile.

TŁUMACZENIE SŁOWA CENCANG

Poznaj tłumaczenie słowa cencang na 25 języków dzięki naszemu tłumaczowi wielojęzycznemu.

Tłumaczenie słowa cencang na inne języki w tej sekcji zostało uzyskane za pomocą automatycznego tłumaczenia statystycznego, gdzie podstawową jednostką tłumaczeniową jest słowo «cencang».

• Tłumacz malajski - chiński: 剁碎
• Tłumacz malajski - hiszpański: picado
• Tłumacz malajski - angielski: minced
• Tłumacz malajski - hindi: कीमा बनाया हुआ
• Tłumacz malajski - arabski: مفروم
• Tłumacz malajski - rosyjski: рубленый
• Tłumacz malajski - portugalski: picado
• Tłumacz malajski - bengalski: কিমা করা
• Tłumacz malajski - francuski: haché
• malajski: cencang
• Tłumacz malajski - niemiecki: gehackt
• Tłumacz malajski - japoński: 刻みました
• Tłumacz malajski - koreański: 다진 것
• Tłumacz malajski - jawajski: Cepet
• Tłumacz malajski - wietnamski: cắt nhỏ
• Tłumacz malajski - tamilski: அரைக்கப்பட்ட
• Tłumacz malajski - marathi: minced
• Tłumacz malajski - turecki: kıyılmış
• Tłumacz malajski - włoski: tritato
• Tłumacz malajski - polski: mielony
• Tłumacz malajski - ukraiński: рубаний
• Tłumacz malajski - rumuński: tocat
• Tłumacz malajski - grecki: κιμάς
• Tłumacz malajski - afrikaans: gemaalde
• Tłumacz malajski - szwedzki: malet
• Tłumacz malajski - norweski: kvernet

KSIĄŻKI POWIĄZANE ZE SŁOWEM «CENCANG»

Poznaj użycie słowa cencang w następujących pozycjach bibliograficznych Książki powiązane ze słowem cencang oraz krótkie ich fragmenty w celu przedstawienia kontekstu użycia w literaturze.

10.000 Pribahasa Asli Indonesia: untuk SD, SMP, SMA dan ...

Cencang air tiada putus, pancung abu tak berbekas. Persahabatan yang demikian akrab, sehingga susah dipisahkan hanya dengan perselisihan kecil. 1771. Cencang air tiada putus. Persaudaraan yang tiada akan putus oleh perselisihan.

Djamaludin Nadra, ‎Rini Widayanti, ‎Fari Nuraeni, 2012

Idea Bekal ke Pejabat - Menu Asia: - Halaman 17

PEJABAT. ke Menu Asia Mengandungi : Nasi Putih Lala Tumis Serai Bercili Kailan Daging Cencang ... 4 tangkai kailan (Dipotong hujung) 50 g daging cencang 2 ulas bawang putih 1⁄2 inci halia 1. Panaskan minyak masak di dalam kuali ...

Chef Azian Hasan, 2015

Peribahasa - Halaman 115

Cempedak Cencang 869. Dicari cempedak di bawah kerambil (Min) Mencahari orang bukan ke tempatnya, tentu saja tiada berjumpa. (kerambil = kelapa). CENCANG 870. Mencencang memapas, membunuh membangun Lihat no. 3243. 871 ...

Kasuma Sutan Pamuntjak, ‎Aman Dt. Madjoindo, 2000

Kamus peribahasa lengkap utusan - Halaman 102

Cencang air sb Ikatan keluarga. Cencang air tidak akan putus, pancung abu tak berbekas ppt Perselisihan sesama keluarga akhirnya akan berbaik balik. Cencang dua segeragai sb Dua keila dibuat serentak. Cencang latih sb Sawah sendiri.

Abdullah Hassan, ‎Ainon Mohd, 1993

Kamus Peribahasa Melayu: - Halaman 358

Kejayaan mereka itu disebut cencang dua segeragai. C D E F G H I J K L M N O P Q R S T U V W X Y Z cencang terdadik jadi ukir Penerangan: Terdadik bermaksud tersesat atau tersilap. Sebenarnya seseorang itu ingin mencencang atau ...

Sapinah Haji Said, 2015

Contekan Pintar Sastera Indonesia untuk SMP dan SMA

Artinya: Sedang sial, mengalami kesulitan yang tak disangka-sangka. 15. Cencang air tidak putus, pancung abu tak berbekas. Artinya: Meskipun banyak orang yang menyumbang, tetap saja pemilik pesta yang banyak mengeluarkan modal.

Edy Sembodo, 2010

Kalipke/Kalipke:Sakai 010754 - Halaman 70

Fliissiges). concag = cencang = 1 . Hack; 2. hack . . . klein!, schlag ... ab! concag cenawat = cencang cendawan (cendawan yang telah dicencang) = klein- gehackte Pilze, Pilzhack; beconcag (dak) = dicencang (oleh) = gehackt [zerhackt] ...

Hans Kalipke, ‎Mohamad Agar Kalipke, 2001

Kamus mega peribahasa - Halaman 96

Cencang berllandasan, lompat bertumpu. Melakukan sesuatu pekerjaan, harus menggunakan alat. atau Melakukan sesuatu memerlukan syarat yang lengkap. Mencencang puar, tertegak andilau. Jika seseorang mendapat celaka, maka ...

Zulkiflee Yazid, 2002

Menu Sihat Inspirasi Rasulullah: - Halaman 154

Minit Piza Habbatus Sauda Bahan A Cara 5 sudu makan Minyak jagung atau minyak zaitun 3 ulas Bawang putih (Dicencang halus) 1 biji Bawang merah (Dicencang halus) 500 g Daging cencang 2 batang Lobak merah (Dicencang halus) 2 ...

Chef Sabri, 2014

Kitab Masakan Nusantara: kumpulan resep pilihan dari ...

GuLaI CENCaNG (PaDaNG) Bahan w 500 gram daging tetelan w 1 liter air w 3 sdm minyak, untuk menumis Haluskan w 10 butir bawang merah w 6 siung bawang putih w 100 gram cabai merah keriting w 1⁄2 sdt merica w 3 cm jahe w 3 cm ...

Tim Dapur DeMedia, 2010