Pobierz aplikację
educalingo
Szukaj

Znaczenie słowa "goncang" w słowniku

Słownik
SŁOWNIK
section

WYMOWA SŁOWA GONCANG


goncang
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CO OZNACZA SŁOWO GONCANG

Kliknij, aby zobaczyć pierwotną definicję słowa «goncang» w słowniku.
Kliknij aby zobaczyć automatyczne tłumaczenie definicji

Definicja słowa goncang w słowniku

shake = shake 1. kołysząc się głośno lub głośno, wstrząsając: mały domek ~ z powodu podmuchów wiatru; stopą) kołyszące się nogi; b) ki łatwo; 2. Łatwo jest zmienić (zakład itp.), Aby być niebezpiecznym (ustalony, spokojny, itp.): Jego serce ~ kiedy usłyszał wieści o śmierci przyjaciela; potrząśnij, wstrząśnij 1. wstrząśnij (mocno), pośpiesz się, aby wstrząsnąć; ~ butelka do wstrząsania butelką; ~ dzwonienie (wytrząsanie) dzwonka; 2. Nie powoduje on spokoju (ustalone itp.): Podwyżka podatków nie jest ~ rynkiem papierów wartościowych; 3. zaskakujące, zaskakujące: zabójstwo prezydenta Kennedy'ego było ~ światem; ~ głowa potrząsnęła głową; ~ ręka porusza się, gdy ściska dłonie; poruszać się (poruszać) mocno lub szybko, mieszając; drgania (wstrząsanie) twarde, drżenie; nierozstrzygnięte (niebezpieczne itp.); wytrząsarka 1. osoba wstrząśnięta; 2. Używane (narzędzia) do potrząśnięcia czymś: ~ koktajlem. goncang = bergoncang 1. bergoyang dgn keras atau kencang, bergegar: pondok kecil itu ~ kerana ditiup angin kencang; dgn ~ kaki a) dgn berayun kaki; b) ki dgn mudah sahaja; 2. ki mudah berubah-ubah (pendirian dll), menjadi tidak aman (tetap, tenang, dll): hatinya ~ ketika mendengar berita bkn kematian kawannya; menggoncang, menggoncangkan 1. menggoyang(kan) dgn keras, menggerak-gerakkan hingga bergoncang; ~ botol mengocok botol; ~ loceng membunyikan (menggoyangkan) loceng; 2. ki menyebabkan tidak tenang (tetap dll): kenaikan cukai itu tidak ~ pasaran saham; 3. ki memeranjatkan, mengejutkan: pembunuhan Presiden Kennedy telah ~ dunia; ~ kepala menggelengkan kepala; ~ tangan menggerak-gerakkan tangan ketika berjabat tangan; tergoncang tergoyang (tergerak) keras atau cepat-cepat, tergegar; goncangan gerakan (goyangan) yg keras, gegaran; kegoncangan keadaan tidak tenteram (tidak aman dll); penggoncang 1. orang yg menggoncang; 2. bekas (alat) utk menggoncang sesuatu: ~ koktel.

Kliknij, aby zobaczyć pierwotną definicję słowa «goncang» w słowniku.
Kliknij aby zobaczyć automatyczne tłumaczenie definicji

SŁOWA, KTÓRE RYMUJĄ SIĘ ZE SŁOWEM GONCANG


ancang-ancang
ancang-ancang
bancang
bancang
bincang
bincang
cancang
cancang
cencang
cencang
cerancang
cerancang
cincang
cincang
dencang
dencang
doncang
doncang
encang
encang
gancang
gancang
gerencang
gerencang
incang
incang
kancang
kancang
kencang
kencang
kerancang
kerancang
kerencang
kerencang
kincang
kincang
lancang
lancang
lencang
lencang

SŁOWA, KTÓRE ZACZYNAJĄ SIĘ TAK JAK SŁOWO GONCANG

gon
gonad
gonceng
gondang
gondek
gondeng
gonder
gondok
gondol
gondola
gondong
gondrong
gong
gonggok
gonggong
gonjak
gonjok
gonjong
gonorea
gonta

SŁOWA, KTÓRE KOŃCZĄ SIĘ TAK JAK SŁOWO GONCANG

acang
acang-acang
bacang
becang
cacang
cang
cangcang
embacang
kacang
kacang-kacang
kekacang
pancang
pincang
rancang
rencang
selancang
sepincang
tancang
telancang
uncang

Synonimy i antonimy słowa goncang w słowniku synonimów

SYNONIMY

Tłumaczenie słowa «goncang» na 25 języków

TŁUMACZ
online translator

TŁUMACZENIE SŁOWA GONCANG

Poznaj tłumaczenie słowa goncang na 25 języków dzięki naszemu tłumaczowi wielojęzycznemu.
Tłumaczenie słowa goncang na inne języki w tej sekcji zostało uzyskane za pomocą automatycznego tłumaczenia statystycznego, gdzie podstawową jednostką tłumaczeniową jest słowo «goncang».

Tłumacz malajski - chiński

1,325 mln osób

Tłumacz malajski - hiszpański

sacudir
570 mln osób

Tłumacz malajski - angielski

shake
510 mln osób

Tłumacz malajski - hindi

मंथन
380 mln osób
ar

Tłumacz malajski - arabski

هزة
280 mln osób

Tłumacz malajski - rosyjski

трясти
278 mln osób

Tłumacz malajski - portugalski

tremer
270 mln osób

Tłumacz malajski - bengalski

ঝাঁকি
260 mln osób

Tłumacz malajski - francuski

secouer
220 mln osób

malajski

goncang
190 mln osób

Tłumacz malajski - niemiecki

schütteln
180 mln osób

Tłumacz malajski - japoński

振ります
130 mln osób

Tłumacz malajski - koreański

악수
85 mln osób

Tłumacz malajski - jawajski

goyangake
85 mln osób
vi

Tłumacz malajski - wietnamski

rung chuyển
80 mln osób

Tłumacz malajski - tamilski

குலுக்கி
75 mln osób

Tłumacz malajski - marathi

शेक
75 mln osób

Tłumacz malajski - turecki

sallamak
70 mln osób

Tłumacz malajski - włoski

tremare
65 mln osób

Tłumacz malajski - polski

potrząsnąć
50 mln osób

Tłumacz malajski - ukraiński

трясти
40 mln osób

Tłumacz malajski - rumuński

scutura
30 mln osób
el

Tłumacz malajski - grecki

κούνημα
15 mln osób
af

Tłumacz malajski - afrikaans

skud
14 mln osób
sv

Tłumacz malajski - szwedzki

skaka
10 mln osób
no

Tłumacz malajski - norweski

riste
5 mln osób

Trendy użycia słowa goncang

TRENDY

TRENDY UŻYCIA SŁOWA «GONCANG»

0
100%
Na powyższej mapie ukazano częstotliwość używania słowa «goncang» w różnych krajach.

Przykłady użycia słowa goncang w literaturze, cytatach i wiadomościach

PRZYKŁADY

KSIĄŻKI POWIĄZANE ZE SŁOWEM «GONCANG»

Poznaj użycie słowa goncang w następujących pozycjach bibliograficznych Książki powiązane ze słowem goncang oraz krótkie ich fragmenty w celu przedstawienia kontekstu użycia w literaturze.
1
Tasik Syahdu dan Cerpen-Cerpen Lain:
Dan saya melanjutkan, “Kak, kak, kenapa kakak suruh Samad goncang nombor ini?” “Nasib Samad baik, dik.” “Nasib Samad baik, ya, kak? Kenapa kakak tak goncang nombor ini di hadapan Samad saja? Kenapa kakak goncang nombor ini ...
A. Samad Said, 2014
2
Batas langit - Halaman 122
Sebagai membalas budi baik Daud Cina, Adi sanggup pergi goncang nombor ekor di perkuburan Cina di Lorong 3. Daud Cina suruh Adi goncang nombor untuk dia tikam ekor. Adi goncang di hujung nisan kubur Cina. Daud Cina tikam tidak ...
Mohamed Latiff Mohamed, 2002
3
???? ?????? ?????????? ??????? ?? ????????? ????? ...
Q* - goncang £>*2 Q* - negara dik- 4jjjj12£]I <J jUl cli^U» - tator goncang - para politisi goncang UJJ-""j'"''' f?}"* _ - masyarakat goncang j»j*J> fTv-« - menyimpang dari LjC- ^>*i £^* - menyimpang dari kebenaran ijp^i CP {V-* - - menyimpang ...
M. Napis Djuaeni, ‎M. Danial Djalaluddin, ‎M. Mawardi Djalaluddin, 2006
4
A Learner's Comprehensive Dictionary of Indonesian - Halaman 159
(Opt spl: gombrong] goncang * [Syn: guncang] goncang (vi) to shake. Rumah-rumah dan bangunan goncang ketika gempa melanda daerah ini. Houses and buildings shook when an earthquake hit this area. menggoncangkan (vt) to shake sb ...
Sutanto Atmosumarto, 2004
5
Tesaurus Bahasa Melayu - Halaman 70
... bangsa, belah, gabungan, himpunan, kalangan, kasta, kelab, kelompok, kesatuan, klik, kumpul- an, lingkungan, parti, pasukan, per- satuan, pihak, puak, regu, rumpun. gomol, gelut, gusti, gumpal. gonad, kelenjar kelamin. goncang, locak, ...
Abdullah Hassan, ‎Ainon Mohd, 2005
6
Pernik-pernik bahasa Indonesia: panduan bagi wartawan, ...
2.54 Mana kata yang baku: goncang, menggoncang - guncang, mengguncang Kata goncang atau guncang sering ditemukan dalam pemakaian bahasa Indonesia, baik dalam bahasa tulis maupun bahasa lisan. Kata goncang tergolong kata ...
Suroso, ‎Kinayati Djojosuroto, 2006
7
Dosa Penjuang - Halaman 44
Pada suatu petang Jumaat, semasa saya mengikut kakak ke pohon pisang yang dipeliharanya baik-baik untuk meng- goncangkan sebuah tin yang berisikan 10 angka yang sudah sedia tergulung, saya mula menanyainya, "Kak, kenapa ...
Abdul Samad Said, 2005
8
Permainan Tradisional Indonesia: - Halaman 54
Permainan Goncang Kaleng Goncang kaleng adalah permainan anak-anak di Pekanbaru dan sekitarnya, dilaksanakan pada waktu senggang di sore hari atau malam terang bulan sebagai permainan hiburan. Pemainnya terdiri dari anak ...
Drs. Hamzuri, ‎Dra. Tiarma Rita Siregar, 1998
9
Hati muda bulan muda: kumpulan cerpen, 1954-1992 - Halaman 185
Tapi kenapa dia selalu pukul ka- kak?" "Ssssyyy, diam dik. Samad goncangkan nombor ini dahulu ya dik?" Dia menyuruh saya, sambil meng- hulurkan tin yang berisikan sepuluh angka yang sudah sedia tergulung itu. Saya menggoncangkan ...
Abdul Samad Said, 1993
10
Koleksi terpilih sasterawan negara: A. Samad Said - Halaman 27
"Ssssyyy, diam dik. Samad goncangkan nombor ini dahulu, ya dik!" Dia menyuruh saya, sambil meng- hulurkan tin yang berisikan sepuluh angka yang sudah sedia tergulung itu. Saya menggoncangkan tin itu. Dan terkeluar satu gulungan ...
Abdul Samad Said, 1998

ŹRÓDŁO
« EDUCALINGO. Goncang [online]. Dostępny <https://educalingo.com/pl/dic-ms/goncang>. Maj 2024 ».
Pobierz aplikację educalingo
ms
malajski Słownik
W odkryjesz wszystko, co skrywają słowa
indeks
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z