Pobierz aplikację
educalingo
Szukaj

Znaczenie słowa "dabing" w słowniku

Słownik
SŁOWNIK
section

WYMOWA SŁOWA DABING


dabing
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CO OZNACZA SŁOWO DABING

Kliknij, aby zobaczyć pierwotną definicję słowa «dabing» w słowniku.
Kliknij aby zobaczyć automatyczne tłumaczenie definicji

Nazwany

Alih suara

W dziedzinie filmu, dubbing jest procesem nagrywania lub zastępowania dźwięku dzieła filmowego. Termin ten jest najczęściej używany w odniesieniu do nagranych głosów, które nie są własnością oryginalnego aktora i mówią w różnych językach z oryginalnym aktorem. "Nazwany" może również odnosić się do procesu przełamywania dialogu przez oryginalnego aktora, który go nazwał. Proces ten jest technicznie znany jako zastąpienie zautomatyzowanego dialogu. Ogólnie rzecz biorąc, kopiowanie odbywa się w stosunku do filmów lub programów telewizyjnych importowanych spoza kraju i często kojarzone z anime z Japonii. Materiały obcojęzyczne są często kierowane na lokalny język używany przez rynek docelowy w celu zwiększenia kontaktu z lokalną publicznością poprzez ułatwienie zrozumienia materiału. Dalam bidang perfileman, alih suara ialah proses merakam atau menggantikan suara bagi sesuatu hasil gambar wayang. Istilah ini paling kerap digunakan untuk merujuk kepada suara-suara yang dirakam yang bukan milik pelakon asal dan bertutur dalam bahasa yang berlainan dengan pelakon asal itu. "Alih suara" juga boleh merujuk kepada proses merakam semula patah-patah dialog oleh pelakon asal yang menyebutnya. Proses ini secara teknikal dikenali sebagai penggantian dialog berautomasi. Secara amnya, alih suara dilakukan terhadap filem atau rancangan televisyen yang diimport dari negara luar, dan sering dikaitkan dengan anime dari Jepun. Bahan-bahan bahasa asing sering dialih suara ke bahasa tempatan yang ditutur pasaran sasaran bagi meningkatkan kelarisan dengan penonton tempatan dengan memudahkan kefahaman bahan tersebut.

Definicja słowa dabing w słowniku

dudu 1. konwersja mowy z jednego języka na drugi w filmie, transliteracja; 2. opis wstawiania dźwięku do filmu itp., Dubbingowany; mendulog 1. zrobić dabing, zmienić język; 2. tworzyć głos, wstawiać dźwięk do filmów itp., Wybierać głos. dabing 1. penukaran pertuturan dr satu bahasa ke bahasa yg lain dlm filem, alih bahasa; 2. perihal memasukkan bunyi ke dlm filem dsb, alih suara; mendabing 1. membuat dabing, mengalih bahasa; 2. membuat dabing, memasukkan bunyi ke dlm filem dsb, mengalih suara.
Kliknij, aby zobaczyć pierwotną definicję słowa «dabing» w słowniku.
Kliknij aby zobaczyć automatyczne tłumaczenie definicji

SŁOWA, KTÓRE RYMUJĄ SIĘ ZE SŁOWEM DABING


ambing
ambing
belimbing
belimbing
bimbing
bimbing
debing
debing
gombing
gombing
jabing
jabing
kambing
kambing
kambing-kambing
kambing-kambing
kolembing
kolembing
lambing
lambing
lembing
lembing
limbing
limbing
nyambing
nyambing
rubing
rubing
rumbing
rumbing
selebing
selebing
sumbing
sumbing
tambing
tambing
tebing
tebing
tubing
tubing

SŁOWA, KTÓRE ZACZYNAJĄ SIĘ TAK JAK SŁOWO DABING

da
dab
daba
dabah
dabak
dabal
dabat
dabbatulardi
dabik
dabir
dabung
dabus
dacing
dad
dada
dadah
dadak
dadap
dadar
dadek

SŁOWA, KTÓRE KOŃCZĄ SIĘ TAK JAK SŁOWO DABING

ading
afdeling
aging-aging
agro- awalan asing
aising
aling
ambring
anding
aning-aning
anjing
anjing-anjing
anting
anting-anting
aping
aring
aring-aring
asing
astro- awalan asing
audio- awalan asing
umbang-ambing

Synonimy i antonimy słowa dabing w słowniku synonimów

SYNONIMY

Tłumaczenie słowa «dabing» na 25 języków

TŁUMACZ
online translator

TŁUMACZENIE SŁOWA DABING

Poznaj tłumaczenie słowa dabing na 25 języków dzięki naszemu tłumaczowi wielojęzycznemu.
Tłumaczenie słowa dabing na inne języki w tej sekcji zostało uzyskane za pomocą automatycznego tłumaczenia statystycznego, gdzie podstawową jednostką tłumaczeniową jest słowo «dabing».

Tłumacz malajski - chiński

大屏
1,325 mln osób

Tłumacz malajski - hiszpański

Dabing
570 mln osób

Tłumacz malajski - angielski

Dabing
510 mln osób

Tłumacz malajski - hindi

Dabing
380 mln osób
ar

Tłumacz malajski - arabski

Dabing
280 mln osób

Tłumacz malajski - rosyjski

Dabing
278 mln osób

Tłumacz malajski - portugalski

Dabing
270 mln osób

Tłumacz malajski - bengalski

Dabing
260 mln osób

Tłumacz malajski - francuski

dabing
220 mln osób

malajski

dabing
190 mln osób

Tłumacz malajski - niemiecki

Dabing
180 mln osób

Tłumacz malajski - japoński

Dabing
130 mln osób

Tłumacz malajski - koreański

Dabing
85 mln osób

Tłumacz malajski - jawajski

Dabing
85 mln osób
vi

Tłumacz malajski - wietnamski

Dabing
80 mln osób

Tłumacz malajski - tamilski

Dabing
75 mln osób

Tłumacz malajski - marathi

Dabing
75 mln osób

Tłumacz malajski - turecki

Dabing
70 mln osób

Tłumacz malajski - włoski

DaBing
65 mln osób

Tłumacz malajski - polski

Dabing
50 mln osób

Tłumacz malajski - ukraiński

Dabing
40 mln osób

Tłumacz malajski - rumuński

Dabing
30 mln osób
el

Tłumacz malajski - grecki

Dabing
15 mln osób
af

Tłumacz malajski - afrikaans

Dabing
14 mln osób
sv

Tłumacz malajski - szwedzki

Dabing
10 mln osób
no

Tłumacz malajski - norweski

Dabing
5 mln osób

Trendy użycia słowa dabing

TRENDY

TRENDY UŻYCIA SŁOWA «DABING»

0
100%
Na powyższej mapie ukazano częstotliwość używania słowa «dabing» w różnych krajach.

Przykłady użycia słowa dabing w literaturze, cytatach i wiadomościach

PRZYKŁADY

KSIĄŻKI POWIĄZANE ZE SŁOWEM «DABING»

Poznaj użycie słowa dabing w następujących pozycjach bibliograficznych Książki powiązane ze słowem dabing oraz krótkie ich fragmenty w celu przedstawienia kontekstu użycia w literaturze.
1
Selection of Coatings for Tribological Applications: Choix ...
Based on the study of literature and three different tribological cases, a pre-selection tool is developed by comprehensively considering the requirements and limits of applications and the characteristics of coatings.
Dabing Luo, 2009
2
Meet Me in Venice: A Chinese Immigrant's Journey from the ...
One of his favorite street-side snacks is the dabing—which literally means “big biscuit.” It's a large pancake that is stuffed with a meat and vegetable filling. In Qingtian, one dabing costs just three yuan (less than fifty cents), and when the vendor ...
Suzanne Ma, 2015
3
Filmové Technologie: Tvorba Filmu, IMAX, Promítací Stroj, ...
Zdroj: Wikipedia.
Zdroj: Wikipedia, 2011
4
Culinary Nostalgia: Regional Food Culture and the Urban ...
“Meilin just loves this. Right, Meilin?” he looked at her. “Sure she likes it,” Xiaoyun thought to herself. “But you were the one who instilled this taste in her because it shows class. If she only liked dabing and youtiao, you probably wouldn't be so ...
Mark Swislocki, 2009
5
The Town Finances of Elizabethan Ipswich: Select ... - Halaman 57
Paid to Bendes for taking downe of the olde mudde walle and setting up of the postes for the gates ij dayes and for other ij dayes in dabing iiijs. For a lode more of sande and another of claye xxd. Paid to John Patteson for his ij men vj dayes di.
John Webb (M.A.), 1996
6
New Fourth Army: Communist Resistance Along the ...
The Communists controlled communications stations in the ruins of villages along the railway and at various points on the canal. Their chief contact north of the line was a local veteran called Li Dabing, a former political prisoner freed after the ...
Gregor Benton, 1999
7
Introduction to the Numerical Modeling of Groundwater and ...
Dabing Zhou Chairman, China Society for Hydropower Engineering Vice-president, Chinese National Committee on Large Dams, China ABSTRACT: Dams, the main work of hydroengineering, make important contribution for the ...
Jochen Bundschuh, ‎Mario César Suárez A., 2010
8
Indonesian Phrase book
(tukar) (hukum) (latih) (hadir) (harap) (terangkan) (exploitasi) (kirim barang) (jatuh) (beri) (rasa) (kelahi) (temu) (selesai) (pancing) (cocok) (betul) (lari) (terbang) (ikut) (larang) mengendarai menjatuhkan dabing menghasilkan memakankan ...
Midian Press, 2010
9
Positions: East Asia Cultures Critique - Jilid 13 - Halaman 544
Chairman: Wang Dabing, is your situation easier [compared with that of Nie Yuanzi]? Wang Dabing: There were some who opposed Xie Fuzhi, but they fled. [He means that in his university the fighting is over, and he probably also wants to ...
HighWire Press, 2005
10
An outline on Tagin language - Halaman 6
... collect the puja ngo legate ca bati-go bing-lak-toka — Bring me a cup of tea me for tea cup biing dabing tasing legate alete min-to — Dabing pleaded for Dabing Tasting for good speak Tasing Ablative Dissociation from a place as expressed ...
Kamalesh Das Gupta, 1983

ŹRÓDŁO
« EDUCALINGO. Dabing [online]. Dostępny <https://educalingo.com/pl/dic-ms/dabing>. Maj 2024 ».
Pobierz aplikację educalingo
ms
malajski Słownik
W odkryjesz wszystko, co skrywają słowa
indeks
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z