Znaczenie słowa "dosa" w słowniku

WYMOWA SŁOWA DOSA

dosa

CO OZNACZA SŁOWO DOSA

Grzech

Dosa

Grzech jest powszechnie używanym słowem w kontekście religijnym do opisywania aktów łamiących prawo religijne lub sprzecznych z zasadami moralnymi. Grzechy są często używane w odniesieniu do zachowań uznanych za niewłaściwe lub zakazane w religii, szczególnie w islamie i chrześcijaństwie. W religiach monoteistycznych sposób, w jaki codzienne postępowanie jest determinowane przez Boga.

Dosa merupakan satu perkataan yang biasanya digunakan dalam konteks keagamaan untuk menerangkan perbuatan-perbuatan yang melanggar hukum agama, atau yang bertentangan dengan prinsip-prinsip moral. Dosa sering digunakan untuk merujuk kepada kelakuan yang dianggap salah atau dilarang dalam agama, terutamanya dalam Islam dan Kristian. Dalam agama monoteistik, cara kelakuan sehari-hari ditetapkan oleh Tuhan.

Definicja słowa dosa w słowniku

grzech 1. akt łamania prawa Bożego lub religii: cały halal haram, nagroda była mu znana; lepiej umrzeć niż żyć ~; 2. działanie lub zachowanie sprzeczne z zasadami moralnymi: jego działania są wielkie dla ich rodziny; odkupienie go, aby grzech mógł być przebaczony; ~ umyślny grzech świadomości pomimo faktu jego religijnego przekonania; grzech 1. popełnić grzech: osoba, która otrzyma odpowiedź; 2. winny walki z rodzicami: inni oskarżeni; grzeszny grzesznik: rzeczywiście a ~, jest semantycznie znany jako fasiq.

dosa 1. perbuatan melanggar hukum Tuhan atau agama: segala halal haram, ~ pahala telah pun diketahuinya benar-benar; lebih baik mati dgn tidak berpahala drpd hidup bergelumang ~; 2. perbuatan atau kelakuan yg bertentangan dgn prinsip-prinsip moral: perbuatannya itu adalah satu ~ yg besar terhadap keluarga mereka; menebus ~ berikhtiar supaya dosa dapat diampunkan; ~ kering dosa yg sengaja dilakukan walaupun diketahui hukumannya dr segi agama; berdosa 1. melakukan dosa: orang yg ~ akan menerima balasannya; 2. bersalah kerana menentang orang tua: lain orang yg ~ lain pula yg dituduh; pendosa orang yg berdosa: sesungguhnya seorang ~, secara semantik dikenal sbg orang yg fasiq.

TŁUMACZENIE SŁOWA DOSA

Poznaj tłumaczenie słowa dosa na 25 języków dzięki naszemu tłumaczowi wielojęzycznemu.

Tłumaczenie słowa dosa na inne języki w tej sekcji zostało uzyskane za pomocą automatycznego tłumaczenia statystycznego, gdzie podstawową jednostką tłumaczeniową jest słowo «dosa».

• Tłumacz malajski - chiński: 罪
• Tłumacz malajski - hiszpański: pecado
• Tłumacz malajski - angielski: sin
• Tłumacz malajski - hindi: पाप
• Tłumacz malajski - arabski: خطيئة
• Tłumacz malajski - rosyjski: грех
• Tłumacz malajski - portugalski: pecado
• Tłumacz malajski - bengalski: পাপ
• Tłumacz malajski - francuski: péché
• malajski: dosa
• Tłumacz malajski - niemiecki: Sünde
• Tłumacz malajski - japoński: 罪
• Tłumacz malajski - koreański: 죄
• Tłumacz malajski - jawajski: dosa
• Tłumacz malajski - wietnamski: tội
• Tłumacz malajski - tamilski: பாவம்
• Tłumacz malajski - marathi: पाप
• Tłumacz malajski - turecki: günah
• Tłumacz malajski - włoski: peccato
• Tłumacz malajski - polski: grzech
• Tłumacz malajski - ukraiński: гріх
• Tłumacz malajski - rumuński: păcat
• Tłumacz malajski - grecki: αμαρτία
• Tłumacz malajski - afrikaans: sonde
• Tłumacz malajski - szwedzki: synd
• Tłumacz malajski - norweski: synd

KSIĄŻKI POWIĄZANE ZE SŁOWEM «DOSA»

Poznaj użycie słowa dosa w następujących pozycjach bibliograficznych Książki powiązane ze słowem dosa oraz krótkie ich fragmenty w celu przedstawienia kontekstu użycia w literaturze.

Dosa-dosa Tengku Razaleigh

Criticism on Tengku Razaleigh Hamzah, b. 1937, Malaysian politician.

Shafie Nor, 1990

Making the Rounds with Oscar

Dr David Dosa's job is to respond to people's medical needs, treat them for their ailments and communicate with their families. Oscar takes care of the rest. He is a steady companion and, because of him, patients don't die alone.

Dr David Dosa, 2009

Ledakan Facebook; Antara Pahala & Dosa:

Sekiranya dia memenuhkan ruang kehidupannya dengan dosa, keimanan akan menurun dan memberi kesan kepada seluruh amalan. Solat menjadi tidak khusyuk dan berat, demikian amalan kebaikan dirasa membosankan dan teramat ...

Dr Zaharuddin Abd Rahman, 2012

Dosa Dhamaka

POTATO DOSA 1 2. METHI DOSA 2 3 GANGI DOSA 3 4 COCONUT DOSA 4 5. WHEAT DOSA 5 6. METHI LEAVES DOSA 6 7. RAVA DOSA 7 8. SOFT DOSA 8 9. CARROT DOSA 9 10. SET DOSA 10 1 1 . SPONGE DOSA 1 1 12. VEGETABLE ...

Sudha Chandrakant, 200

Dosa Sang Narapidana:

Norah McClintock telah tiga kali memenangi penghargaan Arthur Ellis Award for crime Fiction, untuk mistaken identity,The Boby in the Basement dan Sins of The Father. [Mizan, Kaifa, Novel, Fiksi, Indonesia]

Norah McClintock, 2004

Ebook 10 Dosa Besar: Jilid I : Dosa Besar Ke-1 sd. Ke-3 ...

Jilid I : Dosa Besar Ke-1 sd. Ke-3 (Revisi April 2015) Hamba Allah (Dosa Besar). Artinya : (39:48] Dan (jelaslah) bagi mereka AKIBAT BURUK DARI APA (KEJAHATAN) YANG TELAH MEREKA PERBUA dan MEREKA DILIPUTI OLEH ...

Hamba Allah (Dosa Besar), 2015

Sepuluh dosa politik SBY-JK

Account on government of Susilo Bambang Yudhoyono and Jusuf Kalla in leading Indonesia.

Boni Hargens, 2007

Misteri Darah & Penebusan Dosa: Di Mata Agama Purba, ...

Di Mata Agama Purba, Yahudi, Kristen, dan Islam M. Hashem. Piramida Matahari di Teotihuacan, Meksiko, dibangun di antara tahun 50 dan 200 M. Piramida itu terbuat dari lapisan-lapisan tanah liat dengan permukaan batu, setinggi 61 meter ...

M. Hashem, 2006