Znaczenie słowa "samurai" w słowniku

WYMOWA SŁOWA SAMURAI

samurai

CO OZNACZA SŁOWO SAMURAI

Samuraj

Samurai

Samuraj jest terminem powszechnie używanym dla oficerów przed-japońskich. Bardziej precyzyjnym określeniem są bushi używane w okresie Edo. Jednak termin samuraj używany jest teraz w odniesieniu do szlachetnych bohaterów, a nie na przykład do ashigaru czy chodzenia w armii. Samuraj bez żadnych powiązań z plemieniem lub daimyo jest znany jako ronin. Samuraje uważali się za grzecznych i wykształconych, a stopniowo samuraje podczas ery Tokugawy stopniowo tracili swoją wojskową funkcję. Pod koniec ery Tokugawa, samuraj był generalnie członkiem personelu daimyo, z mieczami tylko dla celów ceremonialnych. Wraz z reformacją Meiji pod koniec XIX wieku samuraj został zniesiony jako inna klasa i zastąpiony przez armię narodową przypominającą kraje zachodnie. Ten ciasny kod samurajski, znany jako bushido, pozostaje jednak w dzisiejszym społeczeństwie japońskim, podobnie jak w ich innym stylu życia.

Samurai adalah istilah yang biasa digunakan bagi perwira zaman sebelum industri Jepun. Istilah yang lebih tepat adalah bushi yang digunakan semasa zaman Edo. Bagaimanapun, istilah samurai digunakan sekarang bagi merujuk wira bangsawan, bukan, contohnya, ashigaru atau tentera berjalan kaki. Samurai tanpa sebarang ikatan dengan sesuatu puak atau daimyo dikenali sebagai ronin. Samurai dianggap mesti bersopan dan terpelajar, dan beransur-ansur, samurai semasa era Tokugawa beransur-ansur kehilangan fungsi ketenteraan mereka. Pada akhir era Tokugawa, samurai secara umumnya adalah kakitangan am bagi daimyo, dengan pedang mereka hanya untuk tujuan istiadat. Dengan reformasi Meiji pada akhir abad ke 19, samurai dihapuskan sebagai kelas berbeza dan digantikan dengan tentera kebangsaan menyerupai negara barat. Kod samurai yang ketat dikenali sebagai bushido masih kekal, bagaimanapun, dalam masyarakat Jepun masa kini, sebagaimana aspek cara hidup mereka yang lain.

Definicja słowa samurai w słowniku

samuraj 1. sast szlachta kastowa w ery feudalnej Japonii; 2. członkowie tej kasty.

samurai 1. sj kasta bangsawan pd zaman feudal Jepun; 2. anggota kasta ini.

TŁUMACZENIE SŁOWA SAMURAI

Poznaj tłumaczenie słowa samurai na 25 języków dzięki naszemu tłumaczowi wielojęzycznemu.

Tłumaczenie słowa samurai na inne języki w tej sekcji zostało uzyskane za pomocą automatycznego tłumaczenia statystycznego, gdzie podstawową jednostką tłumaczeniową jest słowo «samurai».

• Tłumacz malajski - chiński: 武士
• Tłumacz malajski - hiszpański: samurai
• Tłumacz malajski - angielski: samurai
• Tłumacz malajski - hindi: समुराई
• Tłumacz malajski - arabski: الساموراي
• Tłumacz malajski - rosyjski: самурай
• Tłumacz malajski - portugalski: samurai
• Tłumacz malajski - bengalski: আধুনিক জাপানের যে-কোন সেনাধ্যক্ষ
• Tłumacz malajski - francuski: samouraï
• malajski: samurai
• Tłumacz malajski - niemiecki: Samurai
• Tłumacz malajski - japoński: サムライ
• Tłumacz malajski - koreański: 사무라이
• Tłumacz malajski - jawajski: samurai
• Tłumacz malajski - wietnamski: samurai
• Tłumacz malajski - tamilski: சாமுராய்
• Tłumacz malajski - marathi: सामुराई
• Tłumacz malajski - turecki: samuray
• Tłumacz malajski - włoski: samurai
• Tłumacz malajski - polski: samuraj
• Tłumacz malajski - ukraiński: самурай
• Tłumacz malajski - rumuński: samurai
• Tłumacz malajski - grecki: σαμουράι
• Tłumacz malajski - afrikaans: samurai
• Tłumacz malajski - szwedzki: samuraj
• Tłumacz malajski - norweski: samurai

KSIĄŻKI POWIĄZANE ZE SŁOWEM «SAMURAI»

Poznaj użycie słowa samurai w następujących pozycjach bibliograficznych Książki powiązane ze słowem samurai oraz krótkie ich fragmenty w celu przedstawienia kontekstu użycia w literaturze.

Legends of the Samurai

In Legends of the Samurai, Hiroaki Sato confronts both the history and the legend of the samurai, untangling the two to present an authentic picture of these legendary warriors.

Hiroaki Sato, 2012

Samurai Women 1184-1877 - Halaman 4

INTRODUCTION: THE. ELUSIVE. SAMURAI. WOMAN. The lives and exploits of the samurai warriors of Japan are among the best- recorded accounts of fighting men anywhere in the world. Chronicles, diaries and gunkimono (epic war stories) ...

Stephen Turnbull, 2012

The Samurai: A Military History - Halaman xiii

restoration of the Emperor, a shadowy figure who for centuries had been totally removed from real power by successive hegemons of a samurai class of warrior rulers. Yet there was little that was radical or revolutionary about the Meiji ...

Stephen Turnbull, 2013

Training the Samurai Mind: A Bushido Sourcebook

A comprehensive overview of samurai life and education draws on hundreds of writings on bushido--the way of the warrior knight--from the fifteenth through the nineteenth centuries that cover such topics as military strategy, political ...

Thomas F. Cleary, 2008

Samurai Strategies: 42 Martial Secrets from Musashi's Book ...

PREFACE. The. Seven. Virtues. of. the. Samurai. Way. Many societies have had classes or groups of peoplewho were extraordinary in ways that made them famous or notorious or both. One of the largest and most famousof these classes of ...

Boye De Mente, 2011

The Samurai Sword: A Handbook

Explores the origins and development of the famous samurai sword as a work of art and a weapon and discusses its identification, evaluation, and care

John M. Yumoto, 1958

The Lone Samurai: The Life of Miyamoto Musashi

Lone Samurai is a Kodansha International publication.

William Scott Wilson, 2004

Samurai: World of the Warrior - Halaman 95

The death of a samurai is shown in this very dramatic print by Kuniyoshi. He is named as Yamanaka Dankuro, and appears to have received a spear thrust into his stomach, although the clouds of smoke billowing around may intend us to ...

Stephen Turnbull, 2012

Samurai

"Describes the Samurai, including their history, weapons, and way of life."

Caroline Leavitt, 2006

The Compassionate Samurai: Being Extraordinary in an ...

A Compassionate Samurai is a bold, ethical, results-producing person who makes a difference for others as well as himself. THE COMPASSIONATE SAMURAI In life there are two types of people.

Brian Klemmer, 2009