CO OZNACZA SŁOWO TERANG
Kliknij, aby
zobaczyć pierwotną definicję słowa «terang» w słowniku.
Kliknij aby
zobaczyć automatyczne tłumaczenie definicji
Definicja słowa terang w słowniku
jasność 1. Widać stan (światło lub promień), który powoduje coś lub przebłysk: nie będzie taki sam jak światło słoneczne; 2. nie ciemne (brak plamki, stan, światło, itp.), Nie ciemne, nie ponure, nie ponure, jasne: temperatura w gabinecie lekarskim może być widoczna na miejscu ~; 3. dzień (dzień), noc: po dniu ~ wyruszają w podróż; 4. czyść, ponieważ (już) rozdrobnione lub ścięte (krzew itp.): Następnego ranka idą do lasu, nagle znaleźli je miejsce jest stare; 5. nie zasłonięte chmurami (niebo), czyste, czyste (niebo, powietrze): tamta noc była tak chłodna, wiatr wirował powoli, niebo było, gwiazdy migotały; 6. Niezabezpieczona (scena), prawdziwa (widok, słuch, wzrok), wyraźnie: w nocy zabrzmiało to również eksplozją armatną, czasami dźwięk był czysty i ~; 7. nie rozmycie (wzrok, widok), jasne: małpy i ludzie są wspaniałymi zwierzętami mózgu i jego wzroku; 8. Niewątpliwie lub wątpliwe, udowodnione (prawdziwość itp.), Już znalezione, już prawdziwe (prawdziwe): już teraz, kto ma rację i kto jest winny; 9. jasne (jego słowa, jego znaczenia, itp.), Prawdziwe (prawdziwe): Krótkie przemówienia udzielone przez Amrana tego ranka bardzo dobrze i rozważnie; termin ~ i dokładny; ~ intelekt, intelekt, spryt; ~ jest bardzo jasne; ~ księżyc a) światło księżyca (w nocy); b) = ~ dzień Mn = miesiąc ~ nie jest ciemno w nocy, ponieważ są miesiące; ~ dobra pogoda (nie słaba lub mętna); ~ serce = ~ łatwy do zrozumienia umysł (uczenie się); ~ ziemia wczesnym rankiem, gdy zaczęła się pojawiać ziemia (około 5.30 rano - 6.00 rano); ~ -temaram (y) jest jasne, genialne; ~ lataj wcześnie rano latać (około 6 rano - 6 rano rano), ~ nadal przejść przez światło, jasne (szkło itp); wyraźnie (ukryte), jasne (oczywiście), namacalne (akt): niewielu z tych, którzy chcą wziąć Zainala za zięcia; ~ ciemny = regulacja lekko jasna (dni), ale jeszcze niewidoczna; ~ Mn szmatką) nie jest jeszcze jasne; b) nie rozumiem dobrze; szczerze mówiąc, niekochany nie ukrywa (róbcie czegoś), (róbcie coś) szczerze mówiąc: nikt nie waży się okazywać gniewu; oświetlony; oświetlić 1. dać światło (żarówka, lampa, księżyc itp.), włączyć: lampa naftowa jest jego pomieszczeniem; 2. Daje światło memu sercu (myśli, rzeczy itp.), Wskazując: Bóg będzie sercem wszystkich ludzi; 3. Czyszczenie obszaru (z krzewów itp.), Wycieranie: w tym samym czasie części te będą oświetlone do użytku rolniczego; 4. Aby szukać dowodów (dowodów itp.) Tak wyraźnie, aby mieć pewność: przychodzi tylko w tej sprawie; wyjaśnij 1. czyń światło (wizje, słuch, itp.): zadowolony, że odszedł tutaj z powodu swojej niejasności, ale nie udało się; 2. rób światło, opisuj (powiedz itp.), Aby światło, zeznawać, wyjaśnia: Ramlan próbuje spytać swoją babcię; 3. opowiedzieć o czymś (być znanym osobie lub opinii publicznej), poinformować, oświadczyć: Premier ma pytanie, dlaczego transformacja afrykańskiego rządu nie ma miejsca w Malezji; 4. decydować (co robić itp.), Określić, potwierdzić: rządy prawa - w jaki sposób społeczeństwo powinno wysyłać dane lub ich dochód; 5. wskazuje (wskazując, udowadniając), że: nie mamy wystarczających dowodów na to, że oskarżony jest winny; otwarcie szczerze mówiąc: jeśli spróbują przeszkodzić mojemu słudze, wiem, że on odpowie; opis 1. opis, aby wyjaśnić coś, wyjaśnienie: wszyscy nauczyciele są cicho słyszani przez Nurshahida; 2. rzeczy, które czynią rzecz jasną lub jasną, rozum, dowód, znak: w naszym obecnym okresie staraliśmy się jak najlepiej; 3. Słowo id lub grupa słów opisująca inne słowo; iluminacja 1. narzędzia itp. używane do oświetlenia (lampy itp.); 2. opis oświetla lub wyjaśnia, akt dawania światła (światło itp); 3. opis wyjaśnia (wyjaśniając), wyjaśnienie: jego solidność, jego dokładne powody, gdy mówimy o polityce; 4. praca (praca itp.), Która daje wyjaśnienie itp .: Pak Wir jest uważany za bardzo potrzebnego eksperta w tej dziedzinie; światło czegoś oświetlonego; ~ zaklęcia wątroby itp., które oświetlają serce. terang 1. keadaan (cahaya atau sinar) yg menyebabkan sesuatu atau keadaan sekilas boleh dilihat: tidak akan sama ~ lampu dgn ~ matahari; 2. tidak gelap (bkn tempat, keadaan sekitar, cahaya, dsb), tidak kelam, tidak muram, tidak suram, cerah: jangka suhu doktor bolehlah dikeluarkan dr mulut dan dilihat di tempat ~; 3. siang (hari), lwn malam: setelah hari ~, mereka pun berangkatmeneruskan perjalanan mereka; 4. bersih kerana (sudah) ditebasi atau ditebangi (kawasan semak samun dll): pagi esoknya pergilah pula mereka ke dlm hutan, tiba-tiba didapati mereka tempat itu ~ lawas; 5. tidak diselaputi awan (langit), bersih, jernih (langit, udara): malam itu nyaman sekali, angin mendesir perlahan-lahan, langit pun ~, bintang-bintang berkerlipan; 6. tidak terlindung sedikit pun (pemandangan), nyata (pandangan, pendengaran, pelihatan), jelas: pd waktu malam terdengar juga bunyi ledakan meriam, kadang-kadang bunyi itu jelas dan ~; 7. tidak kabur (pelihatan, pandangan), jelas: monyet dan manusia ialah binatang yg besar sekali otaknya dan yg ~ sekali pelihatannya; 8. tidak dapat diragukan atau disangsikan lagi, sudah terbukti (kebenarannya dll), sudah ketahuan, sudah nyata (benar): sudah ~ sekarang siapa yg benar dan siapa yg bersalah; 9. jelas (kata- katanya, maksudnya, dll), nyata (benar): ceramah pendek yg diberikan oleh Amran pagi itu sangat ~ dan bernas; sebutan bahasanya ~ dan tepat; ~ akal tajam akal, cerdik, pandai; ~-benderang terang sekali; ~ bulan a) cahaya drpd bulan (pd waktu malam); b) = ~ hari Mn = bulan ~ tidak gelap pd malam hari kerana ada bulan; ~ cuaca cuaca yg baik (tidak redup atau mendung); ~ hati = ~ fikiran mudah mengerti (belajar); ~ tanah pagi-pagi hari ketika tanah mulai kelihatan (lebih kurang pukul 5. 30 - 6. 00 pagi); ~-temaram (-temarang) terang sekali, terang-benderang; ~ terbang lalat pagi hari (lebih kurang pukul 6. 00 - 6. 30 pagi), ~ terus dapat dilalui cahaya, bening (kaca dll); terang-terang tidak berselindung (terlindung) lagi, nyata (jelas) sekali, ketara (sesuatu perbuatan): bukan sedikit pula orangkampung itu yg ~ hendak mengambil Zainal menjadi menantu mereka; ~ gelap = ~ laras agak terang sedikit (hari) tetapi belum terang betul; ~ kain Mn a) belum terang betul; b) belum mengerti benar; berterang-terang, berterang-terangan tidak bersembunyi- sembunyi (melakukan sesuatu), (berbuat sesuatu) dgn terus terang: tidak seorang juga yg berani menunjukkan kemarahan mereka ~; menerang menjadi terang; menerangi 1. memberi terang kpd (bkn lampu, pelita, bulan, dll), menyuluhi: lampu minyak itu ~ biliknya; 2. ki memberi terang pd hati (fikiran, perkara, dll), menunjuki: Tuhan akan ~ hati segala manusia; 3. membersihkan kawasan (drpd semak samun dll), menyiangi: pd suatu masa nanti, bahagian-bahagian itu akan diterangi utk kegunaan pertanian; 4. Mn mencari keterangan (bukti dll) supaya jelas, menentui: beliau datang cuma utk ~ perkara itu sahaja; menerangkan 1. menjadikan terang (pelihatan, pendengaran, dll): puas sudah ia berubat ke sana ke mari utk ~ matanya yg kabur, tetapi tidak juga berjaya; 2. menjadikan terang, menghuraikan (menceritakan dll) supaya terang, memberi keterangan, menjelaskan: Ramlan cuba ~ kemusykilan neneknya; 3. memberitahu tentang sesuatu (supaya diketahui seseorang atau orang ramai), memaklumkan, menyatakan: PM telah ~ mengapa perubahan-perubahan kerajaan yg berlaku di Afrika tidak berlaku di Malaysia; 4. menentukan (apa yg patut dilakukan dll), menetapkan, menegaskan: peraturan undang-undang itu ~ bagaimana orang ramai patut menghantar butir-butir atau kira- kira pendapatannya; 5. menunjukkan (menandakan, membuktikan) bahawa: kita tidak mempunyai bukti yg cukup utk ~ bahawa orang yg dituduh itu betul-betul bersalah; terang-terangan berterang-terang: kalau mereka cuba mengganggu hamba dgn ~, hamba tahu pula membalasnya; keterangan 1. huraian utk menerangkan sesuatu, penjelasan: semua ~ guru itu didengar oleh Nurshahid dgn tenang; 2. hal yg menjadikan sesuatu perkara dll terang atau jelas, alasan, bukti, tanda: dlm tempoh yg ada pd kami, telah kami usahakan sedaya upaya utk mendapatkan ~ yg difikirkan perlu; 3. Id kata atau kelompok kata yg menerangkan kata yg lain; penerangan 1. alat dll yg digunakan utk menerangi (lampu dll); 2. perihal menerangi atau menerangkan, perbuatan memberi terang kpd (lampu dll); 3. perihal menerangkan (menjelaskan), penjelasan: ~nya padat, alasan-alasannya jitu bilamana memperkatakan soal politik; 4. pekerjaan (jawatan dll) yg memberi penjelasan dll: Pak Wir dianggap tenaga ahli yg masih sangat diperlukan dlm bidang ~; penerang sesuatu yg menerangi (menerangkan); ~ hati jampi dll yg menerangi hati.
Kliknij, aby
zobaczyć pierwotną definicję słowa «terang» w słowniku.
Kliknij aby
zobaczyć automatyczne tłumaczenie definicji
KSIĄŻKI POWIĄZANE ZE SŁOWEM «TERANG»
Poznaj użycie słowa
terang w następujących pozycjach bibliograficznych Książki powiązane ze słowem
terang oraz krótkie ich fragmenty w celu przedstawienia kontekstu użycia w literaturze.
1
Habis gelap terbitlah terang
Collection of letters of Kartini, a pioneer of women's rights for native Indonesians.
Kartini (Raden Adjeng), Armijn Pane, 1987
2
Bagai terang di hati: kumpulan khotbah natal sampai ...
Berfirmanlah Allah: Jadilah terang.' Lalu terang itu jadi. Allah memisahkan terang itu dari gelap. Dan Allah menamai terang itu siang,4 dan gelap itu malam." Saudara mendengar? Inilah hari yang dijadikan Tuhan. Maka bukankah itu hari ...
3
Dalam terang cahayanya: kumpulan tulisan Uskup ...
Church and society in Indonesia; collected articles.
Alexander Djajasiswaja, 1999
4
HERStory, Sejarah Perjalanan Payudara
On feminine issues, including discrimination and violence against women.
5
H.M. Cheng Ho Djadi Galajapo: neraka wail dan kue terang ...
Autobiography of Sudjadi, a comedian from Surabaya, Indonesia.
M. Cheng Ho Djadi Galajapo, Bonari Nabonenar, Kurniawan Muhammad, 2008
6
Keadilan dan perdamaian di Diosis Dili: dalam terang ...
Historical and social context of Diocese of Dili of Catholic Church in Timor Timur Province.
