Pobierz aplikację
educalingo
upacara

Znaczenie słowa "upacara" w słowniku

SŁOWNIK

WYMOWA SŁOWA UPACARA

upacara

CO OZNACZA SŁOWO UPACARA

Ceremonia

Ceremonia jest działaniem / zachowaniem, zwykle w zakresie religijnym, charakterystycznym i proceduralnym. Ceremonia jest podzielona na trzy główne grupy: ▪ Ceremonia przejściowa, ogólnie zmieniająca status społeczny, np. Małżeństwo, chrzest lub ukończenie szkoły. ▪ Uroczystość nabożeństwa, w której wspólnota gromadzi się razem, by oddawać cześć, na przykład muzułmanom modlącym się w zborze, Żydom oddającym cześć w synagodze lub chrześcijanom uczestniczącym we Mszy św. ▪ Osobiste krzywoprzysięstwo, w którym osoba wykonuje osobisty kult, w tym modlitwy i pielgrzymki, takie jak muzułmanie lub muzułmanie wykonujący Hajj w domu. Również w islamie procedura nie jest retoryczna, ale jest metodą wielbienia Boga i ma własną mądrość. W chrześcijaństwie ceremonia ma bardziej konkretne znaczenie - w tym przypadku ceremonia oznacza konkretną liturgię.

Definicja słowa upacara w słowniku

ceremonia 1. instrument rządowy, znak wielkości; 2. Rada zgodnie ze zwyczajem, tłumem lub wyposażeniem: państwo świadczy małżeństwo; wszystkie czyny wykonane według pewnych reguł i zwyczajów: ~ koronacja; ~ inauguracja konferencji; 4. niewolnictwo oficjalnego szacunku, oficjalny szacunek.

SŁOWA, KTÓRE RYMUJĄ SIĘ ZE SŁOWEM UPACARA

acara · atur cara · bicara · cara · juruacara · jurubicara · kira bicara · pancabicara · peguam cara · tataacara · tatacara · tunawicara · wawancara

SŁOWA, KTÓRE ZACZYNAJĄ SIĘ TAK JAK SŁOWO UPACARA

untut · unyai · unyi · upa- · upaduta · upah · upak · upam · upan · upar · upas · upat · upau · upaya · upet · upeti · upholsteri · upiah · upih · upik

SŁOWA, KTÓRE KOŃCZĄ SIĘ TAK JAK SŁOWO UPACARA

abintara · adikara · aksara · andikara · anggara · angkara · antara · antarnegara · ara · asmara · bahantara · bahara · bara · batara · bayangkara · bedara · belantara · benara · bendahara · bentara

Synonimy i antonimy słowa upacara w słowniku synonimów

SYNONIMY

Tłumaczenie słowa «upacara» na 25 języków

TŁUMACZ

TŁUMACZENIE SŁOWA UPACARA

Poznaj tłumaczenie słowa upacara na 25 języków dzięki naszemu tłumaczowi wielojęzycznemu.

Tłumaczenie słowa upacara na inne języki w tej sekcji zostało uzyskane za pomocą automatycznego tłumaczenia statystycznego, gdzie podstawową jednostką tłumaczeniową jest słowo «upacara».
zh

Tłumacz malajski - chiński

仪式
1,325 mln osób
es

Tłumacz malajski - hiszpański

ceremonia
570 mln osób
en

Tłumacz malajski - angielski

ceremony
510 mln osób
hi

Tłumacz malajski - hindi

समारोह
380 mln osób
ar

Tłumacz malajski - arabski

مراسم
280 mln osób
ru

Tłumacz malajski - rosyjski

церемония
278 mln osób
pt

Tłumacz malajski - portugalski

cerimônia
270 mln osób
bn

Tłumacz malajski - bengalski

অনুষ্ঠান
260 mln osób
fr

Tłumacz malajski - francuski

cérémonie
220 mln osób
ms

malajski

upacara
190 mln osób
de

Tłumacz malajski - niemiecki

Zeremonie
180 mln osób
ja

Tłumacz malajski - japoński

式典
130 mln osób
ko

Tłumacz malajski - koreański

의식
85 mln osób
jv

Tłumacz malajski - jawajski

upacara
85 mln osób
vi

Tłumacz malajski - wietnamski

lễ
80 mln osób
ta

Tłumacz malajski - tamilski

விழா
75 mln osób
mr

Tłumacz malajski - marathi

समारंभ
75 mln osób
tr

Tłumacz malajski - turecki

tören
70 mln osób
it

Tłumacz malajski - włoski

cerimonia
65 mln osób
pl

Tłumacz malajski - polski

ceremonia
50 mln osób
uk

Tłumacz malajski - ukraiński

церемонія
40 mln osób
ro

Tłumacz malajski - rumuński

ceremonie
30 mln osób
el

Tłumacz malajski - grecki

τελετή
15 mln osób
af

Tłumacz malajski - afrikaans

seremonie
14 mln osób
sv

Tłumacz malajski - szwedzki

ceremoni
10 mln osób
no

Tłumacz malajski - norweski

seremoni
5 mln osób

Trendy użycia słowa upacara

TRENDY

TRENDY UŻYCIA SŁOWA «UPACARA»

Główne trendy wyszukiwania i najpowszechniejsze użycia słowa upacara
Lista najczęstszych wyszukiwań przez użytkowników, aby uzyskać dostęp do naszego słownika online oraz najczęstsze użycia wyrażeń ze słowem «upacara».

Przykłady użycia słowa upacara w literaturze, cytatach i wiadomościach

PRZYKŁADY

KSIĄŻKI POWIĄZANE ZE SŁOWEM «UPACARA»

Poznaj użycie słowa upacara w następujących pozycjach bibliograficznych Książki powiązane ze słowem upacara oraz krótkie ich fragmenty w celu przedstawienia kontekstu użycia w literaturze.
1
Tata upacara dan wicara: pengantin gaya Yogyakarta
Javanese marriage customs and rites according to Yogyakarta ceremonies.
Suwarna Pringgawidagda, 2006
2
Upacara kematian Melanau Likow di Sarawak
Funeral rites and ceremonies of Melanau people in Sarawak.
Dzulfawati Haji Hassan, 2006
3
Upacara tradisional "kuangkay" suku Dayak Benua daerah ...
Traditional ceremonies of death of Dayak Benua, Kalimantan Timur Province.
G. Simon Devung, ‎Hasyim Achmad, ‎Abd Aziz, 1990
4
Upacara turun mandi anak secara tradisional Minangkabau ...
Rites and traditional ceremony of Minangkabau ethnic group in Sumatera Barat Province.
Zaiful Anwar, 1991
5
Jagat upacara: Indonesia dalam dialektika yang sakral dan ...
Ritual and ceremony of different cultures in Indonesia.
M. Safrinal Lubis, 2007
6
Upacara daur hidup suku Saluan
Life cycle, rites and ceremonies of the Saluan people, Sulawesi Tengah Province.
Ing Huong, ‎Abd. Hamid Pawennari, ‎Arnold Rahim, 1995
7
Upacara ngotonin
Rituals relating to 6th month of life and teeth filing in Bali.
Ni Made Sri Arwati, 2006
8
Upacara tradisional belian di daerah Riau
Rites of traditional healers in Riau Province.
Proyek Inventarisasi dan Dokumentasi Kebudayaan Daerah Riau (Indonesia), 1987
9
Upacara tradisional sorong-serah dan nyondol dalam adat ...
Marriage customs and rites of Sasak ethnic group in Kopang Rembiga Village, Kecamatan Kopang, Kabupaten Lombok Tengah, Nusatenggara Barat Province.
Tatiek Kartikasari, ‎Proyek Inventarisasi dan Pembinaan Nilai-Nilai Budaya (Indonesia), 1991
10
Upacara medĩkṣã
Mediksa, a ceremony of Balinese Hinduism.
Ida Bagus Putu Purwita, 1993
ŹRÓDŁO
« EDUCALINGO. Upacara [online]. Dostępny <https://educalingo.com/pl/dic-ms/upacara>. Cze 2026 ».
Pobierz aplikację educalingo
PL