Pobierz aplikację
educalingo
bystra

Znaczenie słowa "bystra" w słowniku

SŁOWNIK

WYMOWA SŁOWA BYSTRA

bystra


CO OZNACZA SŁOWO BYSTRA

Bystra

▪ Bystra – część Szczytna, położona w województwie dolnośląskim, w powiecie kłodzkim, w gminie Szczytna ▪ Bystra – wieś w województwie małopolskim, w powiecie gorlickim, w gminie Gorlice ▪ Bystra – wieś w województwie małopolskim, w powiecie suskim, w gminie Bystra-Sidzina ▪ Bystra – wieś w województwie pomorskim, w powiecie gdańskim, w gminie Pruszcz Gdański ▪ Bystra Gdańska – przystanek kolejowy w tej miejscowości ▪ Bystra – wieś w województwie śląskim, w powiecie bielskim, w gminie Wilkowice ▪ Bystra – wieś w województwie śląskim, w powiecie żywieckim, w gminie Radziechowy-Wieprz ▪ Bystra – osada w województwie zachodniopomorskim, w powiecie goleniowskim, w gminie Goleniów Rzeki i potoki ▪ Bystra – potok górski w Sudetach Zachodnich, w Rudawach Janowickich, ▪ Bystra – dopływ Dońca na Ukrainie ▪ Bystra – dopływ Koszarawy ▪ Bystra –...

SŁOWA, KTÓRE RYMUJĄ SIĘ ZE SŁOWEM BYSTRA

also sprach zarathustra · arthasiastra · aspidistra · astra · beatitudo vestra · castra · cioteczna siostra · cosa nostra · czlowiek orkiestra · ekstra · hajstra · halastra · kastra · klitajmestra · klitemestra · kostra · listra · lystra · maestra · mustra

SŁOWA, KTÓRE ZACZYNAJĄ SIĘ TAK JAK SŁOWO BYSTRA

byssys · bystre · bystro · bystro patrzacy · bystrolotny · bystron · bystronogi · bystrooki · bystrosc · bystrotok · bystry · bystrz · bystrzak · bystrze · bystrzyc · bystrzyca · bystrzyca klodzka · bystrzycki · bystrzyk · bystrzyna

SŁOWA, KTÓRE KOŃCZĄ SIĘ TAK JAK SŁOWO BYSTRA

ab extra · ab intra · ad extra · olstra · orchestra · orkiestra · palestra · per aspera ad astra · pestra · polsiostra · rostra · silpasastra · silpasiastra · siostra · stryjeczna siostra · super ekstra · tajstra · wistra · wujeczna siostra · zaratustra

Synonimy i antonimy słowa bystra w słowniku synonimów

SYNONIMY

Tłumaczenie słowa «bystra» na 25 języków

TŁUMACZ

TŁUMACZENIE SŁOWA BYSTRA

Poznaj tłumaczenie słowa bystra na 25 języków dzięki naszemu tłumaczowi wielojęzycznemu.

Tłumaczenie słowa bystra na inne języki w tej sekcji zostało uzyskane za pomocą automatycznego tłumaczenia statystycznego, gdzie podstawową jednostką tłumaczeniową jest słowo «bystra».
zh

Tłumacz polski - chiński

光明
1,325 mln osób
es

Tłumacz polski - hiszpański

brillante
570 mln osób
en

Tłumacz polski - angielski

bright
510 mln osób
hi

Tłumacz polski - hindi

उज्ज्वल
380 mln osób
ar

Tłumacz polski - arabski

مشرق
280 mln osób
ru

Tłumacz polski - rosyjski

яркий
278 mln osób
pt

Tłumacz polski - portugalski

brilhante
270 mln osób
bn

Tłumacz polski - bengalski

উজ্জ্বল
260 mln osób
fr

Tłumacz polski - francuski

clair
220 mln osób
ms

Tłumacz polski - malajski

terang
190 mln osób
de

Tłumacz polski - niemiecki

hell
180 mln osób
ja

Tłumacz polski - japoński

明るいです
130 mln osób
ko

Tłumacz polski - koreański

선명한
85 mln osób
jv

Tłumacz polski - jawajski

padhang
85 mln osób
vi

Tłumacz polski - wietnamski

sáng
80 mln osób
ta

Tłumacz polski - tamilski

பிரகாசமான
75 mln osób
mr

Tłumacz polski - marathi

तेजस्वी
75 mln osób
tr

Tłumacz polski - turecki

parlak
70 mln osób
it

Tłumacz polski - włoski

luminoso
65 mln osób
pl

polski

bystra
50 mln osób
uk

Tłumacz polski - ukraiński

яскравий
40 mln osób
ro

Tłumacz polski - rumuński

luminos
30 mln osób
el

Tłumacz polski - grecki

ευφυής
15 mln osób
af

Tłumacz polski - afrikaans

helder
14 mln osób
sv

Tłumacz polski - szwedzki

ljust
10 mln osób
no

Tłumacz polski - norweski

lyse
5 mln osób

Trendy użycia słowa bystra

TRENDY

TRENDY UŻYCIA SŁOWA «BYSTRA»

Główne trendy wyszukiwania i najpowszechniejsze użycia słowa bystra
Lista najczęstszych wyszukiwań przez użytkowników, aby uzyskać dostęp do naszego słownika online oraz najczęstsze użycia wyrażeń ze słowem «bystra».

Przykłady użycia słowa bystra w literaturze, cytatach i wiadomościach

PRZYKŁADY

KSIĄŻKI POWIĄZANE ZE SŁOWEM «BYSTRA»

Poznaj użycie słowa bystra w następujących pozycjach bibliograficznych Książki powiązane ze słowem bystra oraz krótkie ich fragmenty w celu przedstawienia kontekstu użycia w literaturze.
1
Beskid Żywiecki: przewodnik - Strona 221
Klekociny. Doprowadza na dwie dawne pasterskie polany: Halę Kamińskiego na Magurce oraz Halę Mędralowa na Mędralowej. Obie stanowią doskonałe punkty widokowe. Dojazd do Koszarawy Bystrej trudny: nieliczne autobusy z Żywca.
Stanisław Figiel, ‎Piotr Krzywda, ‎Urszula Janicka-Krzywda, 2006
2
TRANSPORT ZAWIESINY W WARUNKACH ZMIENIAJĄCEJ SIĘ ...
W 2012 r. było ich 750 w Szymbarku oraz 389 w Bystrej, odpowiednio o 59 oraz 28 więcej niż w roku 2008. Średnio ich ilość wzrosła o około 10% w ciągu 5 lat. Od roku 1990 do 2012 w Szymbarku przybyło łącznie 155 budynków, a w Bystrej ...
Małgorzata Kijowska-Strugała, 2015
3
Encyklopedia Tatrzańska - Strona 57
Wznosi się nad Doliną Raczkową, Bystrą i Kamienistą, a właściwie również nad Doliną Kościeliską, gdyż Błyszcz jest tylko ramieniem Bystrej. Dawniej Bystra była mylnie nazywana Pyszną (od hali u jej stóp). Bystra lub (rzadziej) Bystra Woda.
Zofia Radwańska Paryska, ‎Witold Henryk Paryski, 1973
4
Beskid Śląski: przewodnik - Strona 147
Schronisko pod Klimczokiem - Ramię Magury nad Bystrą - Bystra Śląska „Pod Źródłem" Wariant zejściowy, krótszy niż opisany jako <tś>A3. W podejściu nieco monotonny. Wiosną w lesie długo za/ega śnieg! Znaki niebieskie, następnie ...
Mirosław J. Barański, 2007
5
Bedeker tatrzański - Strona 303
Bystrej pod koniec XIX w. ostatecznie wyparła (również w polskich publikacjach) nazwę Pyszna. W tych czasach nieraz wchodzono na wierzchołek w nocy, by zdążyć na wspaniale stąd wyglądający wschód słońca; w ogóle ...
Ryszard Jakubowski, 2000

WIADOMOŚCI, KTÓRE ZAWIERAJĄ SŁOWO «BYSTRA»

Sprawdź, o czym dyskutuje się w prasie krajowej i zagranicznej oraz jak jest stosowane słowo bystra w wiadomościach.
1
Takiego pojedynku jeszcze nie było - Adam Małysz kontra bystra woda
Teraz przyszła pora, by zmierzyć się z tym żywiołem. Razem ze pilotem MINI - Xavierem Panseri wybrał się na Dolny Śląsk, by stanąć oko w oko z bystrą wodą. «Onet.pl, Sie 15»
2
Mark Ronson chwali "Amy": Ten film przypomina, jaka była bystra i …
Moja żona nigdy nie poznała Amy, a ja zawsze jej opowiadałem, jaka była bystra i zabawna. Kiedy obejrzeliśmy dokument, zrozumiała, o jakiej Amy zawsze ... «Dziennik.pl, Lip 15»
3
Z podwórka na stadiony? KS Bystra ucieleśnia marzenia
Ewenementem w tej kwestii jest jednak grupa młodych chłopaków ze śląskiej miejscowości Bystra, którzy nie tylko zrealizowali swoje dziecięce marzenia, ale ... «Transfery.info, Lip 15»
4
"Czy Szydło będzie rozdawać karty? Miła, sprawna, bardzo bystra
... - Absolutnie mądrym posunięciem wydaje mi się pomysł, by Beata Szydło była kandydatką PiS na premiera. Ona kojarzy się wyborcom tylko dobrze. «Wiadomości Gazeta.pl, Cze 15»
5
Wypadek skoczka z Bystrej: 13-letni Szymon Olek potrzebuje pomocy
Szymon Olek, skoczek narciarski Klimczoka Bystra, który przed rokiem miał wypadek w Zakopanem, wymaga kosztownej rehabilitacji. W niedzielę w ... «Dziennik Zachodni, Mar 15»
6
Beskidzkie nekropolie: Bystra Krakowska
Mieszkańcy Bystrej Krakowskiej od początku istnienia osady przynależeli do parafii w Wilkowicach. W okresie międzywojennym zbudowano tutaj kaplicę ... «Gość Bielsko-Żywiecki, Paz 14»
7
Niezmiernie bystra góra
„Dzięki góralskiemu wychowaniu mego konia, wyjechałem na niezmiernie bystrą górę Grodziskiem zwaną. Góra ta, może jedna z najwyższych w okolicy, ... «Gość Niedzielny, Cze 14»
8
Bystra gm. Pruszcz Gd. Odebrali właścicielowi psa. Miał wrośniętą w …
W Bystrej w gm. Pruszcz Gd. odebrano psa właścicielowi. Kundelek Rafi miał wrośniętą w skórę kolczatkę. Jej usunięcie będzie wymagało interwencji ... «Dziennik Bałtycki, Cze 14»
9
Silny nurt porwał mężczyznę. Utonął
... rzeki w miejscowości Gruszka Duża koło Zamościa (woj. lubelskie). Mężczyzna zmarł. Do podobnej sytuacji doszło też w miejscowości Bystra w Małopolsce. «TVN24, Maj 14»
10
Bystra: pijany kierowca sprawcą wypadku. Ranne dwie kobiety i 3 …
Policjanci z bielskiej drogówki wyjaśniają okoliczności wypadku, do jakiego doszło wczoraj w Bystrej k . Bielska-Białej. Volkswagen uderzył w drzewo, kierowca ... «Dziennik Zachodni, Gru 13»
ŹRÓDŁO
« EDUCALINGO. Bystra [online]. Dostępny <https://educalingo.com/pl/dic-pl/bystra>. Cze 2026 ».
Pobierz aplikację educalingo
PL