Pobierz aplikację
educalingo
chciwosc

Znaczenie słowa "chciwosc" w słowniku

SŁOWNIK

WYMOWA SŁOWA CHCIWOSC

chciwosc


SŁOWA, KTÓRE RYMUJĄ SIĘ ZE SŁOWEM CHCIWOSC

antybiotykowrazliwosc · barwliwosc · belkotliwosc · beztroskliwosc · blyskotliwosc · bojazliwosc · brzekliwosc · burkliwosc · burzliwosc · chelpliwosc · chodliwosc · chorobliwosc · chrapliwosc · chrypliwosc · chwytliwosc · chybotliwosc · ciagliwosc · cierpietliwosc · cierpliwosc · ckliwosc

SŁOWA, KTÓRE ZACZYNAJĄ SIĘ TAK JAK SŁOWO CHCIWOSC

chcac nie chcac · chcacy · chcenie · chceszli · chcialby chcialaby chcialoby · chcialoby sie · chciano by · chcica · chciec · chciejstwo · chciwie · chciwiec · chciwosz · chciwstwo · chciwy · chd · che · che che · che che che · che sara sara

SŁOWA, KTÓRE KOŃCZĄ SIĘ TAK JAK SŁOWO CHCIWOSC

cnotliwosc · czepliwosc · czerwiwosc · czerwliwosc · czestotliwosc · dobrotliwosc · dociekliwosc · dokuczliwosc · dolegliwosc · dotkliwosc · dowodliwosc · drazliwosc · frasobliwosc · gadatliwosc · gderliwosc · gniewliwosc · godziwosc · gorliwosc · halasliwosc · jego swiatobliwosc

Synonimy i antonimy słowa chciwosc w słowniku synonimów

SYNONIMY

Tłumaczenie słowa «chciwosc» na 25 języków

TŁUMACZ

TŁUMACZENIE SŁOWA CHCIWOSC

Poznaj tłumaczenie słowa chciwosc na 25 języków dzięki naszemu tłumaczowi wielojęzycznemu.

Tłumaczenie słowa chciwosc na inne języki w tej sekcji zostało uzyskane za pomocą automatycznego tłumaczenia statystycznego, gdzie podstawową jednostką tłumaczeniową jest słowo «chciwosc».
zh

Tłumacz polski - chiński

贪心
1,325 mln osób
es

Tłumacz polski - hiszpański

codicia
570 mln osób
en

Tłumacz polski - angielski

greed
510 mln osób
hi

Tłumacz polski - hindi

लालच
380 mln osób
ar

Tłumacz polski - arabski

جشع
280 mln osób
ru

Tłumacz polski - rosyjski

жадность
278 mln osób
pt

Tłumacz polski - portugalski

cobiça
270 mln osób
bn

Tłumacz polski - bengalski

ক্ষুধা
260 mln osób
fr

Tłumacz polski - francuski

cupidité
220 mln osób
ms

Tłumacz polski - malajski

tamak
190 mln osób
de

Tłumacz polski - niemiecki

Gier
180 mln osób
ja

Tłumacz polski - japoński

130 mln osób
ko

Tłumacz polski - koreański

욕심
85 mln osób
jv

Tłumacz polski - jawajski

kien
85 mln osób
vi

Tłumacz polski - wietnamski

tham lam
80 mln osób
ta

Tłumacz polski - tamilski

பேராசை
75 mln osób
mr

Tłumacz polski - marathi

लोभ
75 mln osób
tr

Tłumacz polski - turecki

hırs
70 mln osób
it

Tłumacz polski - włoski

avidità
65 mln osób
pl

polski

chciwosc
50 mln osób
uk

Tłumacz polski - ukraiński

жадібність
40 mln osób
ro

Tłumacz polski - rumuński

lăcomie
30 mln osób
el

Tłumacz polski - grecki

απληστία
15 mln osób
af

Tłumacz polski - afrikaans

gierigheid
14 mln osób
sv

Tłumacz polski - szwedzki

girighet
10 mln osób
no

Tłumacz polski - norweski

grådighet
5 mln osób

Trendy użycia słowa chciwosc

TRENDY

TRENDY UŻYCIA SŁOWA «CHCIWOSC»

Główne trendy wyszukiwania i najpowszechniejsze użycia słowa chciwosc
Lista najczęstszych wyszukiwań przez użytkowników, aby uzyskać dostęp do naszego słownika online oraz najczęstsze użycia wyrażeń ze słowem «chciwosc».

Przykłady użycia słowa chciwosc w literaturze, cytatach i wiadomościach

PRZYKŁADY

KSIĄŻKI POWIĄZANE ZE SŁOWEM «CHCIWOSC»

Poznaj użycie słowa chciwosc w następujących pozycjach bibliograficznych Książki powiązane ze słowem chciwosc oraz krótkie ich fragmenty w celu przedstawienia kontekstu użycia w literaturze.
1
Słownik języka polskiego - Tom 1 - Strona 237
CHCIWOŚĆ - CH CI W Y. chciwie pragnący, cit 8tgieriger, cin Satiiidtiger, (Scruinn jidtiger; Rag. pohlepnik; Eccl. Io6ocrakaTeib. Zawsze chciwiec ubogi: określ twe pragnienia. N. Pam. 15, 120. Nikczemny chciwiec sławy i pieniędzy. Przestr.
Samuel Bogumił Linde, ‎August Bielowski, 1854
2
Kryzys globalny: początek czy koniec? - Strona 140
Od setek lat walczący z ancien régimem rewolucjoniści i ich intelektualni poputczycy przypisują przeciwnikom chciwość, egoizm, okrucieństwo, brak empatii... Chciwi byli arystokraci, których Robespierre posyłał na gilotynę, chciwi kapitaliści i ...
Jan Winiecki, 2009
3
Słownik etymologiczny jȩzyka polskiego: zesz.1.La-Legart. ...
Wb. I 468), tu również 'skąpstwo' (Olesch Sankt Annaberg I 108); cz. dawne łakomstvo 'chciwość, skąpstwo' (już stcz.), słowac. łakomstvo 'ts.', dłuż. łakomstwo 'łakomstwo, chciwość łakoci', głuż. łakomstwo 'mania, pasja, żądza' (z cz.
Franciszek Sławski, 1970
4
Słownik synonimów polskich - Tomy 1-2 - Strona 50
Chciwość, łakomstwo, skąpstwo, sknerstwo, -łapczywość. W ogólności namiętność czyli nieporządna chęć mienia. CHCIWOŚĆ (czes. chtiwost') jestto nienasycona chęć mienia, która choćby najwięcej miała, nigdy nie powie dosyć. Może być ...
Adam Stanisław Krasiński, 1885
5
Chłop polski w Europie i Ameryce: Dezorganizacja i ... - Strona 22
Otóż w każdej z tych sytuacji postawą wyraźnie górującą jest „chciwość", okaże się ona najważniejszym czynnikiem dezorganizacji rodziny i wspólnoty wiejskiej. Należy postarać się o zdefiniowanie i wyjaśnienie jej genezy już teraz, gdy po ...
William Isaac Thomas, ‎Florian Znaniecki, 1976
6
Słownik języka polskiego: L-P - Tomy 1-3 - Strona 253
Chciwość na pieniądze. Chciwość użycia. chciwy — wi, — wszy «pragnący, pożądający czegoś (zwłaszcza: pieniędzy, zysków); świadczący o czyimś pragnieniu; łapczywy, żądny, zachłanny*: Chciwy sknera. Człowiek chciwy na pieniądze.
Mieczysław Szymczak, ‎Hipolit Szkiłądź, ‎Stanisław Bik, 1993
7
Kino, Wehikuł Magiczny - Podróż Pierwsza: Przewodnik ...
Będzie jednak wytropiony także tutaj; pomiędzy ścigającymi go jest Marcus, kiedyś największy przyjaciel, teraz – najgorszy wróg; wiedziony chciwością, decyduje się samotnie wkroczyć za zbiegiem do Doliny Śmierci. Przegrywa z nim ...
Adam Garbicz, ‎Jacek Klinowski, 2014
8
Dystrybucyjne właściwości odprzymiotnikowych nazw cech we ...
Jak się wydaje, tak dzieje się również w wypadku charakteryzowanego tutaj Adj CHCIWY i tworzonej od niego NE(Adj) CHCIWOŚĆ. D. Buttle- rowa konstatuje, że „przymiotnik chciwy miał do niedawna znaczenie 'chcący', zachowane do dziś ...
Marek Wiśniewski, 2005
9
Wyobrażenia o narodach w pamiętnikach i dziennikach z ... - Strona 35
nieprzyiacielem takim, со zawsze chciwy apetyt ma na pozarcie ubogiej ojczyzny naszej. Pas. 503; w XVIII w.: (...) od dawna chciwosc trzech sqsiedzkich dworów knowala zamysl podzialu [Polski]. JUN I 67. Ale chciwosc moze byc tak- ze ...
Aleksandra Niewiara, 2000
10
Ojcze Nasz na osm nauk passyjnych rozlozony - Strona 8
Isaak Mikolaj Isakowicz. ste drogi człowieka, chciwość człowieka w szatana zamienia. Chciwość zapiera się miłości przyrodzonej, odziera wdowy i sieroty, zatrzymuje płacę najemników i sług wiernych, rujnuje ...
Isaak Mikolaj Isakowicz, 1909
ŹRÓDŁO
« EDUCALINGO. Chciwosc [online]. Dostępny <https://educalingo.com/pl/dic-pl/chciwosc>. Cze 2024 ».
Pobierz aplikację educalingo
PL