Pobierz aplikację
educalingo
chylkiem

Znaczenie słowa "chylkiem" w słowniku

SŁOWNIK

WYMOWA SŁOWA CHYLKIEM

chylkiem


SŁOWA, KTÓRE RYMUJĄ SIĘ ZE SŁOWEM CHYLKIEM

boczkiem · bokiem · calkiem · calkiem calkiem · chybcikiem · ciszkiem · ciurkiem · duszkiem · kolkiem · milczkiem · nie calkiem · nie przypadkiem · okraczkiem · okrakiem · omackiem · plackiem · pod bokiem · pod dostatkiem · pod kierunkiem · pod warunkiem

SŁOWA, KTÓRE ZACZYNAJĄ SIĘ TAK JAK SŁOWO CHYLKIEM

chycac · chycanie · chychy · chycic · chyl · chylac · chylat · chylenie · chylic · chylic sie · chylkowac · chylomierz · chylonia · chylus · chymotrypsyna · chymozyna · chymus · chynac · chynow · chynowski

SŁOWA, KTÓRE KOŃCZĄ SIĘ TAK JAK SŁOWO CHYLKIEM

albowiem · ante meridiem · biegiem · polbokiem · polgebkiem · posobkiem · przed pol rokiem · przed pol wiekiem · przed polwiekiem · przypadkiem · rankiem · rok za rokiem · siurczkiem · skutkiem · srodkiem · ukradkiem · wieczorem wieczorami wieczorkiem · z wyjatkiem · z zyskiem · ze skutkiem

Synonimy i antonimy słowa chylkiem w słowniku synonimów

SYNONIMY

Tłumaczenie słowa «chylkiem» na 25 języków

TŁUMACZ

TŁUMACZENIE SŁOWA CHYLKIEM

Poznaj tłumaczenie słowa chylkiem na 25 języków dzięki naszemu tłumaczowi wielojęzycznemu.

Tłumaczenie słowa chylkiem na inne języki w tej sekcji zostało uzyskane za pomocą automatycznego tłumaczenia statystycznego, gdzie podstawową jednostką tłumaczeniową jest słowo «chylkiem».
zh

Tłumacz polski - chiński

悄悄地
1,325 mln osób
es

Tłumacz polski - hiszpański

a hurtadillas
570 mln osób
en

Tłumacz polski - angielski

stealthily
510 mln osób
hi

Tłumacz polski - hindi

छिपकर
380 mln osób
ar

Tłumacz polski - arabski

خلسة
280 mln osób
ru

Tłumacz polski - rosyjski

украдкой
278 mln osób
pt

Tłumacz polski - portugalski

furtivamente
270 mln osób
bn

Tłumacz polski - bengalski

অলক্ষ্যে
260 mln osób
fr

Tłumacz polski - francuski

furtivement
220 mln osób
ms

Tłumacz polski - malajski

secara sembunyi
190 mln osób
de

Tłumacz polski - niemiecki

verstohlen
180 mln osób
ja

Tłumacz polski - japoński

こっそり
130 mln osób
ko

Tłumacz polski - koreański

몰래
85 mln osób
jv

Tłumacz polski - jawajski

furtively
85 mln osób
vi

Tłumacz polski - wietnamski

vụng trộm
80 mln osób
ta

Tłumacz polski - tamilski

அவசரமாக
75 mln osób
mr

Tłumacz polski - marathi

गुपचुप
75 mln osób
tr

Tłumacz polski - turecki

gizlice
70 mln osób
it

Tłumacz polski - włoski

furtivamente
65 mln osób
pl

polski

chylkiem
50 mln osób
uk

Tłumacz polski - ukraiński

крадькома
40 mln osób
ro

Tłumacz polski - rumuński

pe furiș
30 mln osób
el

Tłumacz polski - grecki

λάθρα
15 mln osób
af

Tłumacz polski - afrikaans

sluip
14 mln osób
sv

Tłumacz polski - szwedzki

smyg
10 mln osób
no

Tłumacz polski - norweski

stjålent
5 mln osób

Trendy użycia słowa chylkiem

TRENDY

TRENDY UŻYCIA SŁOWA «CHYLKIEM»

Główne trendy wyszukiwania i najpowszechniejsze użycia słowa chylkiem
Lista najczęstszych wyszukiwań przez użytkowników, aby uzyskać dostęp do naszego słownika online oraz najczęstsze użycia wyrażeń ze słowem «chylkiem».

Przykłady użycia słowa chylkiem w literaturze, cytatach i wiadomościach

PRZYKŁADY

KSIĄŻKI POWIĄZANE ZE SŁOWEM «CHYLKIEM»

Poznaj użycie słowa chylkiem w następujących pozycjach bibliograficznych Książki powiązane ze słowem chylkiem oraz krótkie ich fragmenty w celu przedstawienia kontekstu użycia w literaturze.
1
Nierządny dom - Strona 93
Chyłkiem pijesz, bo żona krzyczy: „Znów ta mocna herbata! Kto na to zarobi!?" — krzyczy pytając. Chyłkiem wybiegasz z mieszkania. Cicho zamykasz drzwi, aby sąsiedzi nie słyszeli. Już nawet sam nie wiesz, dlaczego tak chyłkiem.
Andrzej Szyposz, 1988
2
Inny słownik języka polskiego: A-Ó - Tom 1 - Strona 183
1 Jeśli robimy coś chyłkiem, to sta- ps *cz ramy się, żeby nikt nie zwrócił uwagi na nasze działanie. Pod murkiem przemykaliśmy się chyłkiem- Musiał chyłkiem wkradać się do gabinetu. 2 Jeśli coś się dzieje, staje itp. chyłkiem, to dzieje ps »cz ...
Mirosław Bańko, 2000
3
Skąd się biorą słowa - Strona 110
Z tych trzech form zostal nam „chylek", a wlasciwie juz nie „chylek", tyl- ko jego postac narzçdnika, która teraz jest przyslówkiem - czyli „chylkiem". I to „chylkiem" zmienilo trochç swoje znaczenie, bo najpierw odnosilo siç tylko do zgarbienia, ...
Katarzyna Kłosińska, 2005
4
Polszczyzna znana i nieznana: porady, ciekawostki, ... - Strona 141
Są to: Chyłek, Ciemek, Ciszek, Ciurek, Nienacek, Omacek i Ukradek. Wszystkie spełniają warunek stawiany krasnoludkom - takich wyrazów w pol- szczyźnie nie ma, a jednocześnie jakoś są. Pojawiają się mianowicie w postaci przysłówków; ...
Andrzej Markowski, 1993
5
Zapiski na biletach
Wymknęłasię chyłkiem, na szczęście żaden wróg polskościnieczekał pod drzwiami, udało się uniknąćkompromitacji. Nieco później,jużwautobusie, zwierzyła sięze swego kompromitującego zachowania współtowarzyszce. Okazało się, że ...
Michał Olszewski, 2010
6
Humoreski i obrazki z życia:
Chłopak zrobiłco mukazano, a żestodoła Franka była nieopodalich budynków, więc zobaczywszy jako Andrzej z workiemi łopatą wszedł dostodoły iwrota za sobązamknął, przeskoczył ogrodzenie i chyłkiem, chyłkiem na czworakach ...
Albert Wilczyński, 2014
7
Dzieła wszystkie: O poprawie Rzeczypospolitej - Strona 227
Wolą chyłkiem dojść do zgody niż otwarcie. Przeto i bez świadków chcą tę rzecz załatwiać, i niby o to nie zabiegając. Ale skoro nie chcą przyznać się do tego, co czynią, czymże to wszystko jest innym, jak nie pośmiewiskiem i z tego, kogo ...
Andrzej Frycz Modrzewski, 1953
8
Nie ma czarów, nie ma aniołów - Strona 48
... na dwie części i coraz rozdziera jak kartkę papieru, uwaga! uwaga! Mężowie chyłkiem przebudzeni, chyłkiem przytuleni i pocałowani w tajny, zaszyfrowany policzek, chyłkiem przeciskają się pod ścianami brudnych jak psy uliczne kamienic.
Krzysztof Bielecki, 1987
9
Polaku, kim jesteś? - Strona 113
Chadzaj sobie na tę sumę, byle chyłkiem i żeby nam wstydu nie robić. Chyłkiem się tedy wmykał i chyłkiem wymykał, aż mu żona zaszła w ciążę, akurat wtedy, kiedy wzajemne niesnaski partyjno- kościelne nabrały szczególnej, wzajemniej ...
Witold Wirpsza, 1986
10
Slownik gwar polskich - Strona 217
WPK CHYLEM 'w postawie pochylonej': Uce- kajo xylem Siennica Rózana kras; Xeyem tsa beuo coc abo klécecy. Xeyem babo xeyem as ci yocy vyjdo teuem [rym, iart] Wilków kiel; Linów kozien. WPK CHYLKA 'w postawie pochylonej : Ni ...
Mieczystawa Karasia, ‎Polska Akademia Nauk, 1979
ŹRÓDŁO
« EDUCALINGO. Chylkiem [online]. Dostępny <https://educalingo.com/pl/dic-pl/chylkiem>. Maj 2024 ».
Pobierz aplikację educalingo
PL