Pobierz aplikację
educalingo
dacza

Znaczenie słowa "dacza" w słowniku

SŁOWNIK

WYMOWA SŁOWA DACZA

dacza


CO OZNACZA SŁOWO DACZA

Dacza

Dacza – pochodzący z rosyjskiego termin oznaczający mały domek letniskowy, nierzadko otoczony działką, znajdujący się poza miastem, ale najczęściej w jego pobliżu. Dacze są bardzo popularne na terenie dawnych republik radzieckich, gdzie były swoistym symbolem pozycji społecznej - powstawały specjalne wydzielone dzielnice dacz dla prominentów: polityków, artystów, naukowców. W Polsce słowo to jest używane rzadko, najczęściej w odniesieniu do domków letniskowych działaczy PZPR lub będących własnością rosyjską.

SŁOWA, KTÓRE RYMUJĄ SIĘ ZE SŁOWEM DACZA

alycza · arytmetyka wyborcza · bawelna strzelnicza · beczka cumownicza · bircza · blona dziewicza · blona surowicza · bramka samobojcza · cena wywolawcza · chancza · checza · choroba motylicza · chotcza · ciecza · cza cza · czacza · czarna hancza · czastka slowotworcza · kuacza · wielka racza

SŁOWA, KTÓRE ZACZYNAJĄ SIĘ TAK JAK SŁOWO DACZA

dachowczarka · dachowczarnia · dachowiec · dachowka · dachowka holenderska · dachowka kalenicowa · dachowkarz · dachowkowato · dachowkowaty · dachowkowy · dachowy · dachstein · dacia · dacja · dacjusz · dacron · dacronowy · dacyt · dacznik · daczowy

SŁOWA, KTÓRE KOŃCZĄ SIĘ TAK JAK SŁOWO DACZA

czawycza · czeczuncza · czesucza · czesuncza · czukcza · dabrowa gornicza · deska rozdzielcza · dzicza · dzuma dymienicza · europejska wspolnota gospodarcza · fotografia lotnicza · fotogrametria lotnicza · funkcja wykladnicza · gaszcza · geologia rolnicza · geszcza · gimnastyka korekcyjna wyrownawcza · gimnastyka lecznicza · golcza · gra pojedyncza

Synonimy i antonimy słowa dacza w słowniku synonimów

SYNONIMY

Tłumaczenie słowa «dacza» na 25 języków

TŁUMACZ

TŁUMACZENIE SŁOWA DACZA

Poznaj tłumaczenie słowa dacza na 25 języków dzięki naszemu tłumaczowi wielojęzycznemu.

Tłumaczenie słowa dacza na inne języki w tej sekcji zostało uzyskane za pomocą automatycznego tłumaczenia statystycznego, gdzie podstawową jednostką tłumaczeniową jest słowo «dacza».
zh

Tłumacz polski - chiński

茅屋
1,325 mln osób
es

Tłumacz polski - hiszpański

casa de campo
570 mln osób
en

Tłumacz polski - angielski

cottage
510 mln osób
hi

Tłumacz polski - hindi

कुटिया
380 mln osób
ar

Tłumacz polski - arabski

كوخ
280 mln osób
ru

Tłumacz polski - rosyjski

коттедж
278 mln osób
pt

Tłumacz polski - portugalski

casa de campo
270 mln osób
bn

Tłumacz polski - bengalski

কুটির
260 mln osób
fr

Tłumacz polski - francuski

cottage
220 mln osób
ms

Tłumacz polski - malajski

kampung
190 mln osób
de

Tłumacz polski - niemiecki

Hütte
180 mln osób
ja

Tłumacz polski - japoński

コテージ
130 mln osób
ko

Tłumacz polski - koreański

시골집
85 mln osób
jv

Tłumacz polski - jawajski

Cottage
85 mln osób
vi

Tłumacz polski - wietnamski

nhà tranh
80 mln osób
ta

Tłumacz polski - tamilski

குடிசை
75 mln osób
mr

Tłumacz polski - marathi

कॉटेज
75 mln osób
tr

Tłumacz polski - turecki

kulübe
70 mln osób
it

Tłumacz polski - włoski

casolare
65 mln osób
pl

polski

dacza
50 mln osób
uk

Tłumacz polski - ukraiński

котедж
40 mln osób
ro

Tłumacz polski - rumuński

căsuță
30 mln osób
el

Tłumacz polski - grecki

εξοχικό σπίτι
15 mln osób
af

Tłumacz polski - afrikaans

huisie
14 mln osób
sv

Tłumacz polski - szwedzki

stuga
10 mln osób
no

Tłumacz polski - norweski

hytte
5 mln osób

Trendy użycia słowa dacza

TRENDY

TRENDY UŻYCIA SŁOWA «DACZA»

Główne trendy wyszukiwania i najpowszechniejsze użycia słowa dacza
Lista najczęstszych wyszukiwań przez użytkowników, aby uzyskać dostęp do naszego słownika online oraz najczęstsze użycia wyrażeń ze słowem «dacza».

Przykłady użycia słowa dacza w literaturze, cytatach i wiadomościach

PRZYKŁADY

KSIĄŻKI POWIĄZANE ZE SŁOWEM «DACZA»

Poznaj użycie słowa dacza w następujących pozycjach bibliograficznych Książki powiązane ze słowem dacza oraz krótkie ich fragmenty w celu przedstawienia kontekstu użycia w literaturze.
1
Apocalypsis: to iest, Dzíwna spráwá skrytych táíemníc ...
Zlzaß nie dacza sakre/ uzaß nie dac z<Z in^ »estttu«/az aß medac za iubileuß/ äzsff nie dacza grze-- chsmHdpußczenie/a'zaß niedäczasivttczenie/zä birznH- rvanie/ za gslenie/ za strzyftnia mmßek iaks od Hwieczek/ Kä agnuft/ za Sleie/ c>d ...
Mikołaj Rej, 1565
2
Odmienna wizja świata - Strona 80
Działka Roberta rozłożona była na niewielkim wzniesieniu porośniętym młodymi sosnami. Pomiędzy tymi sosenkami stała dacza, a przed daczą ławeczka. Kiedy otrzymałem cios w tył głowy, wydostałem się z domu, usiadłem na ławeczce i ...
Przemysław Liziniewicz, 2013
3
Boska trucizna
Droga do Szuwałowa przechodziła przezgórę Pokłonną obok daczy Badmajewa –tajemniczego zamku górującegonad okolicą. Rodion Gieorgijewicz bezwiednie pomyślał, że tybetański lekarziprofesor Sieriebriakow byli nieomal sąsiadami.
Anton Cziż, 2010
4
Tylko polskie wino
Jakieś, pięćdziesiąt minut – podwładny, spoglądał na zegar w telefonie. – Wiesz co, ten cholerny śnieg, bardzo mnie niepokoi. Obawiam się, że możemy mieć kłopoty z odszukaniem daczy Bieleckiego. Ziajka milczał, mozolnie stawiając krok ...
Grzegorz Kozłowski, 2015
5
Wspomnienia z Podróży do Syberji - Tom 3 - Strona 17
Powoz był obszerny, mógł nas wygodnie pomieścić, bierzemy zatém obie z Zosią kapelusze i siadamy do p0w0zu. Kiedyśmy wyjechały za miasto, dama powiedziała, że dacza kupca Tulipan0wa, jest celem przejażdżki. Jest to jak mi się zdaje ...
Ewa Felińska, 1853
6
Pan Tadeusz, czyli ostatni zajazd na Litwie - Tom 1 - Strona 86
Latem świat Petersburski zwykł mieszkać na daczy, To jest w pałacach wiejskich (dacza wioskę znaczy); Mieszkałam w pałacyku, tuż nad Newą rzeką, Niezbyt blisko od miasta i niezbyt daleko, Na niewielkim, umyślnie sypanym pagórku: Ach ...
Adam Mickiewicz, 1834
7
Pisma Adama Mickiewicza na nowo przejrzane, dopełnione i ...
Cbeecie moze plan widziec , mam plan miasta , w biórk Latem swiat Peterçburski zwykl mieszkac na daczy , To jest w palacacb wiejskicb ( dacza wioske znaczy ) ; Mieszkalam w palacyku, tuznad Newç rzekç , Niezbyt blisko od m i asta i ...
Adam Mickiewicz, 1844
8
Głową o mur Kremla
Dacza była służbowa, jak jej mieszkanie i samochód. Większość sędziów twierdzi, że każdy uniewinniony to przestępca, który „wraca do społeczeństwa, nie poniósłszy kary”. Nic dziwnego – prokuratura w Rosji funkcjonuje jak system typu ...
Krystyna Kurczab-Redlich, 2007
9
Wspomnienia z podróży do Syberji, pobytu w Berezowie i w ...
Powoz był obszerny, mógł nas wygodnie pomieścić, bierzemy żalem obie z Zosią kapelusze i siadamy do powozu. Kiedyśmy wyjechały za miasto, dama powiedziała, że dacza kupca Tulipanowa, jest celem przejażdżki. Jest to jak mi się zdaje ...
Ewa Felińska, 1853
10
Wspomnienia Odessy, Jedyssanu i Budzaku: dziennik ...
Tu za to gęściej niż w środku miasta, magazyny zbożowe kilkopiątrowe lub tylko o (1) Chutor wyraz turecki , oznaczający pomieszkanie wiejskie dacza, campagne. jednem piętrze, które odrębną fizjonomję nadają ulicom i przyczyniają się 288 ...
Józef Ignacy Kraszewski, 1845

WIADOMOŚCI, KTÓRE ZAWIERAJĄ SŁOWO «DACZA»

Sprawdź, o czym dyskutuje się w prasie krajowej i zagranicznej oraz jak jest stosowane słowo dacza w wiadomościach.
1
Włóczykije z Delty Dunaju.
„Gdyby tak Ceausescu wybudował tu sobie daczę, jego służby musiałyby chronić cały region ... Nie minęło dużo czasu, a dacza dla wodza zaczęła powstawać. «naTemat, Wrz 15»
2
Dacza za miastem na majówkę. Ile w Polsce zapłacimy za działkę …
Dacza za miastem - niegdyś przedmiot pożądania milionów Polaków, luksus dostępny tylko dla nielicznych. Czy dziś także takie nieruchomości cieszą się ... «Forsal.pl, Maj 15»
3
Czesław Kiszczak w szpitalu. Żona Maria czuwa przy łóżku …
Co prawda to nie mazurska dacza, gdzie Kiszczak w wakacje wylegiwał się i hasał z psem, ale też dobrze! Były szef MSW ma dla siebie oddzielny, około ... «SE.pl, Gru 14»
4
Rosyjskie służby kontrolują bary McDonald's
Dostawcami do barów McDonald's w Rosji są wyłącznie miejscowe firmy. Warzywa dostarcza spółka Biełaja Dacza z podmoskiewskich Kotielników, a mięso ... «Newsweek Polska, Sie 14»
5
"Świat według ryżego". Prof. Rybiński: "Jak towariszczy rozwalili …
Będą opuszczone domy na ścianie wschodniej do kupienia za bezcen. Klocki, ale co tam, lokalny prywatny sanepid wykończy komary i będzie super dacza. «wPolityce.pl, Lip 14»
6
Im się wiedzie w niepodległej Polsce: zabójca ks. Popiełuszki ma 3 …
Ciepłe kapcie, sweterek, willa w Warszawie, dacza na Mazurach i ponad 4 tys. zł emerytury co miesiąc. Czego więcej potrzeba do szczęścia Czesławowi ... «wPolityce.pl, Lis 13»
7
Chory Kiszczak opala się na daczy. Za słaby do sądu, ale relaks w …
Normalni emeryci mogą tylko pomarzyć o takiej dostatniej starości. Piękna dacza na Mazurach, ok. 30 km od Olsztyna. Szef komunistycznej bezpieki Czesław ... «wPolityce.pl, Cze 13»
8
Dacza wszystkich, Polska
W sobotę ukazał się w "Gazecie" bardzo ciekawy wywiad Pawła Wrońskiego z prof. Andrzejem Friszkem. "Dlaczego mamy kryzys, ale nie mamy lewicy? «Gazeta Wyborcza, Maj 13»
9
Letnia dacza na Peloponezie, czyli kryzysowy urlop
Letnia dacza na Peloponezie, czyli kryzysowy urlop. Adam Maciejewski•dawno temu•2 komentarze. fot. Erieta Attali via ArchDaily. Pogoda w Polsce o tej porze ... «Gadzeto Mania, Lut 12»
10
Dacza pod gruszą - letnie wspomnienie...
wydać w pełni zrozumiały, bo ich Wersal to też swoista dacza, leżąca spory kawałek za miastem. Natomiast tradycja, że w prezencie ślubnym każda szanująca ... «Deon.pl, Cze 11»
ŹRÓDŁO
« EDUCALINGO. Dacza [online]. Dostępny <https://educalingo.com/pl/dic-pl/dacza>. Maj 2024 ».
Pobierz aplikację educalingo
PL