Znaczenie słowa "detektyw" w słowniku

WYMOWA SŁOWA DETEKTYW

detektyw

CO OZNACZA SŁOWO DETEKTYW

Detektyw

Detektyw: ▪ Tytuł zawodowy osoby świadczącej usługi detektywistyczne. ▪ Utajniony pracownik policji zajmujący się czynnościami śledczymi w sposób dyskretny. Termin „detektyw” pochodzi od detego co oznacza odkryć, wykryć, wyjawić. Detektyw to potocznie osoba prowadząca śledztwo metodami niejawnymi, która posiada licencję na taką działalność w ramach prywatnego biura śledczego. Terminem stosowanym wobec osób prowadzących prywatne śledztwa jest termin private detective. Zakres pojęciowy określenia detektyw w Polsce różni się znacznie od łacińskiego i amerykańskiego określenia definiującego jego zadania. W Polsce pojęcie detektywa odnoszone jest wyłącznie do prywatnych detektywów, podczas gdy w terminologii anglosaskiej mianem detektywa określa się także funkcjonariusza policji służby operacyjno-rozpoznawczej i dochodzeniowo-śledczej. W Polsce usługi detektywistyczne mają stosunkowo krótką historię. Agencje detektywistyczne i prywatny sektor ochrony pojawiły się bowiem w okresie przemian ustrojowych na początku lat 90. Wtedy to przepisy ustawy z dnia 23 grudnia 1988 r.

TŁUMACZENIE SŁOWA DETEKTYW

Poznaj tłumaczenie słowa detektyw na 25 języków dzięki naszemu tłumaczowi wielojęzycznemu.

Tłumaczenie słowa detektyw na inne języki w tej sekcji zostało uzyskane za pomocą automatycznego tłumaczenia statystycznego, gdzie podstawową jednostką tłumaczeniową jest słowo «detektyw».

• Tłumacz polski - chiński: 侦探
• Tłumacz polski - hiszpański: detective
• Tłumacz polski - angielski: detective
• Tłumacz polski - hindi: जासूसी
• Tłumacz polski - arabski: المحقق
• Tłumacz polski - rosyjski: детектив
• Tłumacz polski - portugalski: detetive
• Tłumacz polski - bengalski: গোয়েন্দা
• Tłumacz polski - francuski: détective
• Tłumacz polski - malajski: detektif
• Tłumacz polski - niemiecki: Detektiv
• Tłumacz polski - japoński: 探偵
• Tłumacz polski - koreański: 형사
• Tłumacz polski - jawajski: detektif
• Tłumacz polski - wietnamski: thám tử
• Tłumacz polski - tamilski: துப்பறியும்
• Tłumacz polski - marathi: पोलिस
• Tłumacz polski - turecki: dedektif
• Tłumacz polski - włoski: investigativo
• polski: detektyw
• Tłumacz polski - ukraiński: детектив
• Tłumacz polski - rumuński: detectiv
• Tłumacz polski - grecki: ντετέκτιβ
• Tłumacz polski - afrikaans: speurder
• Tłumacz polski - szwedzki: detektiv
• Tłumacz polski - norweski: detektiv

KSIĄŻKI POWIĄZANE ZE SŁOWEM «DETEKTYW»

Poznaj użycie słowa detektyw w następujących pozycjach bibliograficznych Książki powiązane ze słowem detektyw oraz krótkie ich fragmenty w celu przedstawienia kontekstu użycia w literaturze.

Bystry detektyw - Strona 86

To jest prywatny detektyw, wynajęty przeze mnie do odszukania Moniki. — Agencja detektywistyczna „Bystry detektyw” Eryk Kapustka — przedstawiłem się grzecznie. — Aha — skinął głową policjant. — Obawiam się jednak, że pańska ...

Patryk Nowodworski, 2013

Zośka Detektyw

Ja, Zośka Detektyw, podejrzewam, że złodziej jest wśród nas! Parę osób nerwowo wciągnęło powietrze. – To straszne! – powiedziała Zosia A. Zosia kiwnęła głową. Też tak sądziła. A jednocześnie była to wielka sprawa! Po prostu prawdziwe ...

Lara Bergen, 2014

Detektyw Kefirek na tropie kościotrupa

Pani, która odebrała telefon w szkole dla detektywów, przerwała mi w pół słowa. –Jakiemasz ocenyz chemii? – spytała. Zpewnością chciała mnie zaskoczyć, ale zapomniała, że w podstawówce nie ma chemii, więc nie zbiła mnie z tropu.

Małgorzata Strękowska-Zaremba, 2010

Detektyw Kefirek rozgryza prawnusia

Małgorzata Strękowska-Zaremba. A testament był, gdzieśbył. Nawet pytała mnie oniego jakaś prokurator, dzwoniła wczoraj, prokurator... Pełnia?... –Pełka!Ico?! Dałajejpani ten testament?! –Obiecałam,że zastanowię sięnad miejscemjego ...

Małgorzata Strękowska-Zaremba, 2012

Detektyw Kefirek śledzi śledzia

Małgorzata Strękowska-Zaremba. Na dworcu w Białymstoku miał czekać na mnie wujek Bogdan. Autobusy dalekobieżne nie dojeżdżały do miejscowości, w której mieszkał. Widoki za oknem niespecjalnie mnie interesowały, wróciłem więc do ...

Małgorzata Strękowska-Zaremba, 2013

Detektyw Kefirek i pierwszy trup

Ostatnio wydała książki Złodzieje snów (2008) oraz Filipek irodzina (2010); ta pierwsza została wpisanana Listę Skarbów Muzeum Książki Dziecięcej. Detektyw Kefirek i pierwszy trup to dalszyciąg przygód bohatera książki Detektyw Kefirekna ...

Małgorzata Strękowska-Zaremba, 2011

Detektyw w krainie cudów. Powieść kryminalna i narodziny ...

Rzecz o detektywach XIX i XX wieku, pasjonująca wędrówka po dziejach literatury i kultury.

Tadeusz Cegielski, 2015

Serwacy Wilkierz, detektyw prywatny

Powieść kryminalno-satyryczna o porwaniu pisarza

Tadeusz Stępowski, 1973

Detektyw przyrody: miasto, park, zoo

i, ‎Agencja Wydawnicza Morex - 2013 - ‎Brak podglądu

Robert Dzwonkowski, ‎Agencja Wydawnicza Morex, 2013

WIADOMOŚCI, KTÓRE ZAWIERAJĄ SŁOWO «DETEKTYW»

Sprawdź, o czym dyskutuje się w prasie krajowej i zagranicznej oraz jak jest stosowane słowo detektyw w wiadomościach.

Prawomocny wyrok dla detektywa Rutkowskiego. "A to telewizor mu …

Tym samym ostateczny stał się wyrok 1,5 roku więzienia za "wypranie" 2,3 mln zł dla prywatnego detektywa i byłego posła Krzysztofa Rutkowskiego. Wyrok ... «TVN24, Wrz 15»

Zaginięcie Iwony Wieczorek. Detektyw Rutkowski na tropie …

Detektyw Krzysztof Rutkowski twierdzi, że jego biuro dotarło do osoby, która może być „mężczyzną z ręcznikiem”. Chodzi o mężczyznę, który szedł za Iwoną ... «rmf24.pl, Wrz 15»

Detektyw Rutkowski wraca do sprawy Iwony Wieczorek

Czy Krzysztofowi Rutkowskiemu tym razem uda się rozwikłać sprawę tajemniczego zaginięcia Iwony Wieczorek? Znany detektyw poinformował, że posiada ... «fakt.pl, Sie 15»

Czasem jest już za późno, by zacząć od nowa. Drugi „Detektyw” za …

Drugi sezon „Detektywa” dobiegł końca. Ci, którzy nie korzystają z usługi HBO GO będą musieli na finał jeszcze poczekać. Telewizyjna premiera odbędzie się ... «Spider's Web, Sie 15»

"Detektyw": będzie 3. sezon serialu?

Szef HBO, Michael Lombardo, wystąpił w obronie 2. sezonu serialu "Detektyw", który spotkał się ostatnio z olbrzymią falą krytyki. Jednocześnie manager ... «Wirtualna Polska, Sie 15»

"Detektyw" ma w tym sezonie obsesję na punkcie seksu. Tylko po co?

Szósty odcinek 2. sezonu "Detektywa", pokazany w polskim HBO w poniedziałek, przyniósł scenę orgii, którą zapowiadano na długo przed premierą. «Onet.pl, Lip 15»

Detektyw Rutkowski i jego nowy samochód

Krzysztof Rutkowski to prawdopodobnie najbardziej rozpoznawalny detektyw w Polsce. Swój oficjalny profil na facebooku wykorzystuje nie tylko do ... «Wirtualna Polska, Lip 15»

Detektyw Rutkowski zrobi sobie badanie DNA

Obecna partnerka detektywa ufa ukochanemu. Szczególnie, że podejrzewa Nataszę o próbę wyłudzenia pieniędzy. Rutkowski ma czyste sumienie, bo godzi się ... «SE.pl, Lip 15»

Weronika Rosati wystąpiła TOPLES w serialu "Detektyw". Mamy …

... w scenariuszu. Tym razem rozebrała się w najnowszym odcinku amerykańskiego serialu "Detektywa". Aktorka wystąpiła w epizodzie jako prostytutka. Toples. «Plotek.pl, Lip 15»

"Detektyw" - nowy sezon niestety zawodzi? To nadal niezła telewizja …

Chociaż można mieć zastrzeżenia do odrobinę zbyt schematycznego, niedopracowanego zakończenia pierwszego sezonu "Detektywa", nikt chyba nie ... «Gazeta.pl, Cze 15»