Pobierz aplikację
educalingo
egzekwie

Znaczenie słowa "egzekwie" w słowniku

SŁOWNIK

WYMOWA SŁOWA EGZEKWIE

egzekwie


CO OZNACZA SŁOWO EGZEKWIE

Egzekwie

Egzekwie – towarzyszenie do grobu. W Kościele katolickim ceremonie pogrzebowe ze wszystkimi obrzędami lub część liturgii brewiarzowej za zmarłych. Liturgia żałobna ma szczególne znaczenie dla chrześcijan bowiem jest etapem przejścia z życia doczesnego do życia wiecznego. "Exequiarum Ordo", modlitwy za zmarłych sięgają do hymnów i psalmów mówiących o wiecznym zbawieniu. Kolorem liturgicznym jest czerń albo fiolet, w pewnych sytuacjach biel. Koloru białego używa się na pogrzebach dzieci, a także proszących o to dorosłych.

SŁOWA, KTÓRE RYMUJĄ SIĘ ZE SŁOWEM EGZEKWIE

abbowie · abenceragowie · achajowie · aetowie · ajmarowie · akadowie · allobrogowie · andegawenowie · aojdowie · arawakowie · arcyciekawie · argiwowie · ariowie · arwernowie · asturowie · aszantowie · atapaskowie · augurowie · autopogotowie · relikwie

SŁOWA, KTÓRE ZACZYNAJĄ SIĘ TAK JAK SŁOWO EGZEKWIE

egzegetyczny · egzegetyka · egzegeza · egzekucja · egzekucja dobr · egzekucja praw · egzekucyjny · egzekutne · egzekutor · egzekutywa · egzekwowac · egzekwować · egzekwowanie · egzema · egzemat · egzempcja · egzempcyjny · egzemplaryczny · egzemplarz · egzemplarz autorski

SŁOWA, KTÓRE KOŃCZĄ SIĘ TAK JAK SŁOWO EGZEKWIE

awadhutowie · awarowie · azowie · badziewie · batawowie · belkotliwie · bezdrzewie · bezglowie · bezholowie · bezkrolewie · bezmozgowie · bezprawie · beztresciwie · bezwatpliwie · bialosliwie · blyskotliwie · bog wie · bojazliwie · bolesciwie · borowie

Synonimy i antonimy słowa egzekwie w słowniku synonimów

SYNONIMY

Tłumaczenie słowa «egzekwie» na 25 języków

TŁUMACZ

TŁUMACZENIE SŁOWA EGZEKWIE

Poznaj tłumaczenie słowa egzekwie na 25 języków dzięki naszemu tłumaczowi wielojęzycznemu.

Tłumaczenie słowa egzekwie na inne języki w tej sekcji zostało uzyskane za pomocą automatycznego tłumaczenia statystycznego, gdzie podstawową jednostką tłumaczeniową jest słowo «egzekwie».
zh

Tłumacz polski - chiński

exequies
1,325 mln osób
es

Tłumacz polski - hiszpański

exequias
570 mln osób
en

Tłumacz polski - angielski

exequies
510 mln osób
hi

Tłumacz polski - hindi

अण्त्यकर्म
380 mln osób
ar

Tłumacz polski - arabski

exequies
280 mln osób
ru

Tłumacz polski - rosyjski

похороны
278 mln osób
pt

Tłumacz polski - portugalski

exéquias
270 mln osób
bn

Tłumacz polski - bengalski

শেষকৃত্য
260 mln osób
fr

Tłumacz polski - francuski

funérailles
220 mln osób
ms

Tłumacz polski - malajski

disemadikan
190 mln osób
de

Tłumacz polski - niemiecki

Exequien
180 mln osób
ja

Tłumacz polski - japoński

exequies
130 mln osób
ko

Tłumacz polski - koreański

장례
85 mln osób
jv

Tłumacz polski - jawajski

exequies
85 mln osób
vi

Tłumacz polski - wietnamski

tang lể
80 mln osób
ta

Tłumacz polski - tamilski

exequies
75 mln osób
mr

Tłumacz polski - marathi

अंत्यसंस्कार
75 mln osób
tr

Tłumacz polski - turecki

cenaze töreni
70 mln osób
it

Tłumacz polski - włoski

esequie
65 mln osób
pl

polski

egzekwie
50 mln osób
uk

Tłumacz polski - ukraiński

похорон
40 mln osób
ro

Tłumacz polski - rumuński

funeralii
30 mln osób
el

Tłumacz polski - grecki

exequies
15 mln osób
af

Tłumacz polski - afrikaans

exequies
14 mln osób
sv

Tłumacz polski - szwedzki

BEGRAVNING
10 mln osób
no

Tłumacz polski - norweski

exequies
5 mln osób

Trendy użycia słowa egzekwie

TRENDY

TRENDY UŻYCIA SŁOWA «EGZEKWIE»

Główne trendy wyszukiwania i najpowszechniejsze użycia słowa egzekwie
Lista najczęstszych wyszukiwań przez użytkowników, aby uzyskać dostęp do naszego słownika online oraz najczęstsze użycia wyrażeń ze słowem «egzekwie».

Przykłady użycia słowa egzekwie w literaturze, cytatach i wiadomościach

PRZYKŁADY

KSIĄŻKI POWIĄZANE ZE SŁOWEM «EGZEKWIE»

Poznaj użycie słowa egzekwie w następujących pozycjach bibliograficznych Książki powiązane ze słowem egzekwie oraz krótkie ich fragmenty w celu przedstawienia kontekstu użycia w literaturze.
1
Łyczaków: dzielnica za Styksem - Strona 275
Właściwe egzekwie rozpoczęło według programu duchowieństwo ruskie 0 godz. 8 rano. Odprawił je ks. biskup Czechowicz w asystencji mitratów Bieleckiego i Turkiewicza i ks. kan. Wołoszczyńskiego. W czasie egzekwi śpiewał chór ...
Stanisław Sławomir Nicieja, 1998
2
Cmentarz Łyczakowski we Lwowie w latach 1786-1986 - Strona 247
Właściwe egzekwie rozpoczęło według programu duchowieństwo ruskie o godz. 8 rano. Odprawił je ks. biskup Czechowicz w asystencji mitratów Bieleckiego i Turkiewicza i ks. kan. Wołoszczyńskiego. W czasie egzekwi śpiewał chór ...
Stanisław Sławomir Nicieja, 1989
3
Rocznik Biblioteki Polskiej Akademii Nauk w Krakowie
Nazajutrz po pogrzebie, albo kiedy do tego sposobność będzie, proszę ażeby za mnie odprawić egzekwie kazać w Kościele Św. Barbary, przy których chcę, aby było 100 mszy świętych. Tymże sposobem trzeciego dnia, albo jak czas pozwoli, ...
Polska Akademia Nauk. Biblioteka, Kraków, 1999
4
Dzieje Polski piastowskiej: VIII w.-1370 - Strona 379
Egzekwie po śmierci Kazimierza III Wielkiego opisane przez Jana z Czarnkowa We wtorek po odbyciu koronacji króla Ludwika odprawiono we wszystkich kościołach krakowskich egzekwie za spokój duszy śp. króla Kazimierza, w obecności ...
Jerzy Wyrozumski, ‎Stanisław Grodziski, ‎Marian Zgórniak, 1999
5
Kobiecy świat w czasach Augusta II: studia nad ... - Strona 146
W rok później córka odprawiła w Warszawie w świątyni kapucynów uroczyste egzekwie za matkę. Zamówiła wówczas dwa ołtarzyki malowane i „portret cyfry JO fundatorki”, za który zapłaciła 90 zł”. Kilka lat wcześniej w 1726 r. spoczęły w ...
Bożena Popiołek, 2003
6
Mieczysław Romanowski, powta powstaniec - Strona 107
Egzekwie za duszę Mickiewicza odbyły się, ze względu na trudności, jakie władze stawiały organizatorom, dopiero 19 stycznia 1856 roku. Tego dnia o godz. 11-ej cały świat literacki i naukowy Lwowa oraz niezliczone rzesze mieszkańców ...
Konrad Bartoszewski, 1968
7
W kręgu kultury dworu Jana Zamoyskiego - Strona 90
Uroczyste egzekwie odprawił biskup kujawski Hieronim Rozrażewski, asystował mu biskup chełmski28. Podczas solennych mszy licznie odprawianych po kościołach z okazji przenosin i w czasie egzekwi wiele kazań wygłosili świeccy księża: ...
Jerzy Kowalczyk, 1980
8
Teologia pasterska katolicka: dla uzytku seminaryow ... - Strona 619
Sakr. nie może być egzekwii, chyba z bardzo ważnej przyczyny w bocznej kaplicy i to prywatnie (bez śpiewu). Przestrzega dalej Ryt., aby księża nie robili targów o płacę za pogrzeby i egzekwie, ne tanąuam pretium exigant, lecz zado- walniali ...
Józef Krukowski, 1894
9
W kręgu poezji nagrobkowej polskiego baroku - Strona 77
Inny kaznodzieja (Adam Wojciech Małachowski) na dorocznych egzekwiach tegoż wojewody i hetmana W. K. L. w 1686 roku rozpamiętywał jego niepospolitą skromność, jako argument przywołując napisany przez niego nagrobek: ...
Janusz Rećko, 1994
10
Pamietniki Albrychta Stanislawa X. Radziwilla Kanclerza W. ...
Z rozkazu królowéj nad zwyczaj Societatis solenniejsze egzekwie się w Warszawie odprawiły, 16go Wrz Sejm generalny ziem pruskich w Grudziądzu się odprawował. Miasta, które i miejsce i głos i kancellaryą w ręku mają, gdy przyszło do cła ...
Albrecht Stanislaus Fürst Radziwill, 1839

WIADOMOŚCI, KTÓRE ZAWIERAJĄ SŁOWO «EGZEKWIE»

Sprawdź, o czym dyskutuje się w prasie krajowej i zagranicznej oraz jak jest stosowane słowo egzekwie w wiadomościach.
1
Ł. Marek, M. Bortlik-Dźwierzyńska - „Za Marksem bez Boga” - recenzja
... jest to najtrudniejsza część w obrzędzie świeckim, ponieważ obciążeni jesteśmy doświadczeniem z obrzędów religijnych, kiedy to kapłan odmawia egzekwie. «Histmag.org, Wrz 15»
2
Boss rzymskiej mafii pochowany z pompą. Jemu Rzym nie odmówił …
Jak przystało na dzielnicę Cinecitta, gdzie się rozegrały egzekwie. Pogrzeb miał też, ma się rozumieć, swoją ścieżkę dźwiękową: muzykę Nino Roty z "Ojca ... «Gazeta Wyborcza, Sie 15»
3
100 zł emerytury? To możliwe
Na nic te szamaństwa i egzekwie pogrzebowe z pokropkiem - nie każdy który mi mówi Panie, Panie wejdzie do królestwa niebieskiego. Szamani doskonale o ... «eLuban.pl, Sie 15»
4
Ciało do trumny, serce do urny. Jak chowano władców
Dla relikwiarzy ze złota i srebra wznoszono przykryte kirem drewniane konstrukcje, przy których księża odprawiali egzekwie. Kościół ostatecznie zabronił takich ... «Gazeta Wyborcza, Mar 15»
5
Weszliśmy na wieżę kościoła farnego w Bartoszycach
odpowiedz na ten komentarz. Tomasz Miroński #1629093 | 212.160.*.* 8 sty 2015 20:44. Tak, to symboliczna trumna przy której kiedyś śpiewano egzekwie. «Gazeta Olsztyńska, Sty 15»
6
Dwóch doktorów ratuje tradycję
Egzekwie ludowe. – Mam takie myśli przed zaśnięciem, żeby pan organista z Brochowa i pan Feliga przyjechali na mój pogrzeb i zaśpiewali te pieśni – mówi ... «Gość Łowicki, Lis 14»
7
Przy sercu prymasa
Projekt "Egzekwie ludowe" zakłada odprawienie Mszy Requiem za polskich prymasów w miejscach z nimi związanych, a takimi są Łowicz i Skierniewice. «Gość Łowicki, Paz 14»
8
Msza za duszę kompozytora
Efektem ich starań jest projekt "Egzekwie ludowe". Pierwsza jego odsłona odbyła się 16 września w Rybnie, kolejna 9 dni później w Warszawie. Sprawowano ... «Gość Łowicki, Paz 14»
9
Na lirze przy pustym kataflaku
To jeden z elementów projektu "Egzekwie ludowe". Na lirze przy pustym kataflaku Marcin Kowalik /Foto Gość Msza Requiem za Cypriana Zabłockiego «Gość Łowicki, Wrz 14»
10
Miasto 44. Tak walczyła Warszawa
~AndiUżytkownik anonimowy. Klęska całej Polski!Niech te egzekwie głupoty skończą sie jak najszybciej! 31 lip 14 05:29 | ocena:100%. Liczba głosów:1. 100%. «fakt.pl, Lip 14»
ŹRÓDŁO
« EDUCALINGO. Egzekwie [online]. Dostępny <https://educalingo.com/pl/dic-pl/egzekwie>. Maj 2024 ».
Pobierz aplikację educalingo
PL