Pobierz aplikację
educalingo
jutrzniany

Znaczenie słowa "jutrzniany" w słowniku

SŁOWNIK

WYMOWA SŁOWA JUTRZNIANY

jutrzniany


SŁOWA, KTÓRE RYMUJĄ SIĘ ZE SŁOWEM JUTRZNIANY

alginiany · aminofosfoniany · antykwarniany · basniany · bawelniany · bezojczyzniany · bezpanszczyzniany · bielizniany · bogoojczyzniany · browarniany · cegielniany · cementowniany · cieplarniany · cmentarniany · cukierniany · cukrowniany · czytelniany · dawno zapomniany · deszczowniany · drewniany

SŁOWA, KTÓRE ZACZYNAJĄ SIĘ TAK JAK SŁOWO JUTRZNIANY

jut · juta · juta afrykanska jawajska · jutlandia · jutlandzki · jutowy · jutro · jutrosin · jutrosinski · jutrzejszy · jutrzenka · jutrzenkowy · jutrzenny · jutrznia · jutrzniowy · juwenalia · juwenalis · juwenalne hormony · juwenalny · juwenilia

SŁOWA, KTÓRE KOŃCZĄ SIĘ TAK JAK SŁOWO JUTRZNIANY

drozyzniany · drukarniany · drzewniany · dwuojczyzniany · elanobawelniany · elanolniany · elanowelniany · elektrowniany · galganiany · gaz kopalniany · gliniany · glosowniany · gorzelniany · gotowalniany · gowniany · jadalniany · kaliniany · kasarniany · kawiarniany · koksowniany

Synonimy i antonimy słowa jutrzniany w słowniku synonimów

SYNONIMY

Tłumaczenie słowa «jutrzniany» na 25 języków

TŁUMACZ

TŁUMACZENIE SŁOWA JUTRZNIANY

Poznaj tłumaczenie słowa jutrzniany na 25 języków dzięki naszemu tłumaczowi wielojęzycznemu.

Tłumaczenie słowa jutrzniany na inne języki w tej sekcji zostało uzyskane za pomocą automatycznego tłumaczenia statystycznego, gdzie podstawową jednostką tłumaczeniową jest słowo «jutrzniany».
zh

Tłumacz polski - chiński

晨祷
1,325 mln osób
es

Tłumacz polski - hiszpański

maitines
570 mln osób
en

Tłumacz polski - angielski

matins
510 mln osób
hi

Tłumacz polski - hindi

बांधना
380 mln osób
ar

Tłumacz polski - arabski

صلاة الصبح
280 mln osób
ru

Tłumacz polski - rosyjski

утреня
278 mln osób
pt

Tłumacz polski - portugalski

prece de manhã
270 mln osób
bn

Tłumacz polski - bengalski

প্রাত: প্রার্থনা
260 mln osób
fr

Tłumacz polski - francuski

matines
220 mln osób
ms

Tłumacz polski - malajski

matins
190 mln osób
de

Tłumacz polski - niemiecki

Mette
180 mln osób
ja

Tłumacz polski - japoński

朝の祈り
130 mln osób
ko

Tłumacz polski - koreański

아침기도
85 mln osób
jv

Tłumacz polski - jawajski

matins
85 mln osób
vi

Tłumacz polski - wietnamski

bài kinh hát trong nhà thờ buổi sáng
80 mln osób
ta

Tłumacz polski - tamilski

கிறித்தவக் கோயிலில் காலை வழிபாடு
75 mln osób
mr

Tłumacz polski - marathi

इंग्लंडच्या चर्चमधील सकाळची प्रार्थना
75 mln osób
tr

Tłumacz polski - turecki

kilise sabah ibadeti
70 mln osób
it

Tłumacz polski - włoski

mattutino
65 mln osób
pl

polski

jutrzniany
50 mln osób
uk

Tłumacz polski - ukraiński

утреня
40 mln osób
ro

Tłumacz polski - rumuński

Utrenie
30 mln osób
el

Tłumacz polski - grecki

πρωινή προσευχή
15 mln osób
af

Tłumacz polski - afrikaans

Metten
14 mln osób
sv

Tłumacz polski - szwedzki

matins
10 mln osób
no

Tłumacz polski - norweski

matins
5 mln osób

Trendy użycia słowa jutrzniany

TRENDY

TRENDY UŻYCIA SŁOWA «JUTRZNIANY»

Główne trendy wyszukiwania i najpowszechniejsze użycia słowa jutrzniany
Lista najczęstszych wyszukiwań przez użytkowników, aby uzyskać dostęp do naszego słownika online oraz najczęstsze użycia wyrażeń ze słowem «jutrzniany».

Przykłady użycia słowa jutrzniany w literaturze, cytatach i wiadomościach

PRZYKŁADY

KSIĄŻKI POWIĄZANE ZE SŁOWEM «JUTRZNIANY»

Poznaj użycie słowa jutrzniany w następujących pozycjach bibliograficznych Książki powiązane ze słowem jutrzniany oraz krótkie ich fragmenty w celu przedstawienia kontekstu użycia w literaturze.
1
Przedburza polityczna - Strona 207
... w której, zwróciwszy głos do niebosczyka, wyrzekł te słowa: „Sczęśliwyś, żeś niedożył wczorajszego shańbienia Niemiec przed Europą i Bogiem! * Dopóki Niemcy by też - " i jednego Bluma maja, mini go w nich ominiec jutrzniany. 207.
Bronisław Ferdynand TRENTOWSKI, 1848
2
Władysław Orkan: - Strona 65
... gdzieś w dali nieznanej. I dziwisz się, że naraz ta zapadła chata, Dokąd zda się nie sięga żaden błysk jutrzniany, Pieści myśl wyłonioną z tego wichrów świata. 5 Pigoń, W. Orkan 65 nikt kolan nie zegnie Przed Synem bólu, stojącym u progu.
Stanisław Pigoń, 1958
3
Język Władysława Syrokomli (Ludwika Kondratowicza): ... - Strona 320
... Julijusz 75 jun (p. wiun) 725 junaczej 602 junaczvć się 548 'jutrzęka 231 jutrzenka 231 'jutrzenka 228, 231 *jutrzniany 250 'jutrznianny 250 jutrznią (asg) 402 jużci 170 k' 612 kahluk 725 kabryol (p. kapriol) 725 kaczeczka 279 kaczyniec (p.
Józef Trypućko, 1957
4
Dziela: Krzak Dzikiej Kózy - Strona 139
Plynie z tiumem gdzieá bez konca, az siç zgubi, tam, gdzie szlak Nieb jesiennych w áwit siç st roi, w ten jutrzniany smug; Gdzie na krawedi ciemnej ziemi strzela zorza, jak ten krzak — Gorejacy krzak pustynny, w którym Bóg przemawial — Bóg ...
Jan Kasprowicz, 1930
5
Duma o hetmanie - Strona 61
Trębacz naczelny zadmie w hejnał przed jutrzniany na wschód, na zachód, na północ i południe. I rodzaj ludzki ocknie się o samym poranku... Lecz oto, kiedy Dawid na arenie stopę postawił, z ciemnego otworu wysunie się nie proporzec ...
Stefan Żeromski, 1920
6
Rozmyślania i inne wiersze - Strona 191
I dziwsz się, że naraz ta zapadła chata, Dokąd, zda się, nie sięga żaden błysk jutrzniany, Pieści myśl, wyłonioną z tego wichrów świata. Bóchnik 1891 WENECJA Nie! To miasto budował jakiś bóg osobny, Malarz razem 191 W lesde.
Antoni Lange, 1979
7
Hardy lirnik wioskowy: studium o Kondratowiczu-Syrokomli - Strona 481
Tymczasem idąc na to święte żniwo, Budząc duch ojców cnotliwy i chrobry, Podajmy, bracia, prawicę życzliwą, Wznosząc jutrzniany toast na dzień dobry, .j Po staroświecku splatam dwa imiona: Niech żyje Litwa, niech żyje Korona! 31.
Feliks Fornalczyk, 1979
8
Liryki - Strona 283
PIynie 2 tlumem, z lutnìq w rçku, zapatrzona w wielki znak, W krwawa chustç, w krzyz' olbrzymì, ponad ziemski wzniesìon bróg. PIynìe z tIumem gdzîeé bez końca, ai sìç zgubì, tam, дат szlak Nîeb jesiennych w áwìt sîç stroi, w ten jutrzniany, ...
Jan Kasprowicz, ‎Ludwik Bernacki, 1912
9
Rozprawy - Tomy 22-25 - Strona 59
... su- f iksów : -any: Sufiks ten występuje w postaciach -any, -anny oraz poszerzonej -(ni)any; tworzy przymiotniki materiałowe i przynależnościowe: powietrzany TetmPoez rV 148 ; jutrzniany KaspMił 131, LangPierw 55, 100, PrzesmZczary 42.
Łódzkie Towarzystwo Naukowe. Komisja Językowa, 1976
10
Publications de l'Institut Slave d'Upsal - Wydania 11-14 - Strona 320
... Julijusz 75 jun (p. wiun) 725 junaczej 602 junaczvć się 548 •jutrzęka 231 jutrzenka 231 •jutrzeńka 228, 231 •jutrzniany 250 •jutrznianny 250 jutrznią (asg) 402 jużci 170 k- 612 kabłuk 725 kabryol (p. kapriol) 725 kaczeczka 279 kaczyniec (p.
Uppsala universitet. Institutionen för Slaviska språk, 1955
ŹRÓDŁO
« EDUCALINGO. Jutrzniany [online]. Dostępny <https://educalingo.com/pl/dic-pl/jutrzniany>. Cze 2024 ».
Pobierz aplikację educalingo
PL