Znaczenie słowa "napawanie" w słowniku

WYMOWA SŁOWA NAPAWANIE

napawanie

CO OZNACZA SŁOWO NAPAWANIE

Napawanie

Napawanie – pokrywanie przedmiotów metalowych warstwą metalu techniką spawania przy jednoczesnym topieniu podłoża. Napawanie korzysta z metod wykorzystywanych w spawalnictwie oraz obróbki plazmą.

TŁUMACZENIE SŁOWA NAPAWANIE

Poznaj tłumaczenie słowa napawanie na 25 języków dzięki naszemu tłumaczowi wielojęzycznemu.

Tłumaczenie słowa napawanie na inne języki w tej sekcji zostało uzyskane za pomocą automatycznego tłumaczenia statystycznego, gdzie podstawową jednostką tłumaczeniową jest słowo «napawanie».

• Tłumacz polski - chiński: 焊接
• Tłumacz polski - hiszpański: soldadura
• Tłumacz polski - angielski: welding
• Tłumacz polski - hindi: वेल्डिंग
• Tłumacz polski - arabski: لحام
• Tłumacz polski - rosyjski: сварка
• Tłumacz polski - portugalski: soldadura
• Tłumacz polski - bengalski: ঢালাই
• Tłumacz polski - francuski: soudage
• Tłumacz polski - malajski: kimpalan
• Tłumacz polski - niemiecki: Schweißen
• Tłumacz polski - japoński: 溶接
• Tłumacz polski - koreański: 용접
• Tłumacz polski - jawajski: welding
• Tłumacz polski - wietnamski: sự hàn
• Tłumacz polski - tamilski: வெல்டிங்
• Tłumacz polski - marathi: जोडणी
• Tłumacz polski - turecki: kaynak
• Tłumacz polski - włoski: saldatura
• polski: napawanie
• Tłumacz polski - ukraiński: зварювання
• Tłumacz polski - rumuński: sudare
• Tłumacz polski - grecki: συγκόλλησης
• Tłumacz polski - afrikaans: sweiswerk
• Tłumacz polski - szwedzki: svetsning
• Tłumacz polski - norweski: sveising

KSIĄŻKI POWIĄZANE ZE SŁOWEM «NAPAWANIE»

Poznaj użycie słowa napawanie w następujących pozycjach bibliograficznych Książki powiązane ze słowem napawanie oraz krótkie ich fragmenty w celu przedstawienia kontekstu użycia w literaturze.

Podstawy eksploatacji maszyn i urządzeń - Strona 99

Podstawową metodą regeneracji jest napawanie, czyli nakładanie warstwy ciekłego metalu na regenerowany obiekt. Jest to rodzaj spawania, którego celem nie jest uzyskanie trwałego połączenia dwóch części, lecz nałożenie warstwy metalu ...

Stanisław Legutko, 2004

Prace Instytutu Maszyn Przepływowych - Tomy 66-69 - Strona 135

Do wypełnienia zagłębień stosunkowo płytkich i niewielkich jest zalecane napawanie łukowe elektrodami z otuliną zasadową średnicy 5 względnie 6 mm, o znakach EP49-29P i EP60-22P (dla stali niskowęglowych i niskostopowych) oraz ES ...

Polska Akademia Nauk. Instytut Maszyn Przepływowych, 1975

Angielsko-polski słownik budowlany - Strona 130

Ewa Eckhardt. hardened glass hardened glass szklo hartowane hard-facing spaw. napawanie utwardzajace hard-facing alloy spaw. stop do napawania hard-facing rod spaw. elektroda do napawania utwardzajacego hard hat helm ochronny ...

Ewa Eckhardt, 2003

Niemiecki dla spawaczy - Strona 73

... п Napawanie - Auftragschweißen n, Auftragschweißung f Napawanie brazem - Bronzeauftragschweißen n Napawanie lukowe - Lichtbogenauftragschweißen п Napawanie miedzi - Auftragschweißen n von Kupfer Napawanie regeneracyjne ...

Magdalena Walas, 2014

Slownik jẹzyka polskiego - Tom 3 - Strona 239

Cn. Th., Bh. napeSfbiO J Cro. napoische; Vd. .iiapajnlisbe ; blé ÎViir.tr, bet Xrallfi'troi}. NAPAWANY, NAPAWANIE ob. Napoid. NAPCHAÖ, /. Nnpcha cz. dk., Napchnqd idntl. , napychai ndk. , pcbaiîjc napetiiid, roll (topfen ; Bh. nacpflti, HflCpas ro.

Samuel Bogumił Linde, 1809

Jutro 7. Po drugiej stronie świtu

John Marsden. # Ca kiem nieXle #powiedzia Homer, apotem zwróci się do Kevina: #Chcesz tamwrócić i spojrzećjeszcze raz? Mianamy9li napawanie się widokiem cia a motocyklisty dla samego dreszczyku emocji. #Ja stąd spadam# oznajmi ...

John Marsden, 2012

WIADOMOŚCI, KTÓRE ZAWIERAJĄ SŁOWO «NAPAWANIE»

Sprawdź, o czym dyskutuje się w prasie krajowej i zagranicznej oraz jak jest stosowane słowo napawanie w wiadomościach.

Technologie hybrydowe w spawalnictwie (cz. II)

Napawanie hybrydowe (laser + GMA). spawalnictwo. Spawanie urządzeniem ESAB Hybrio. Są również konstruowane urządzenia łączące głowicę laserową z ... «e-autonaprawa, Wrz 15»

Współczuć wrogom? Nigdy w życiu!

Napawanie się pragnieniem zemsty, nieustanne tworzenie w myślach scenariuszy naszej vendetty, nachodzący nas w środku nocy gniew podszyty lękiem - to ... «Deon.pl, Sie 15»

Po co budować most, skoro można go wydrukować? Witajcie w …

... LMD są też inne nazwy) - takie sterowane cyfrowo napawanie. Proces jest bardzo powolny (bo 1 punktowy) i mało dokładny, zazwyczaj też wymaga po/ lub w ... «Spider's Web, Cze 15»

Drukowany most w Amsterdamie

Powiedziałbym, że to napawanie łukowe: http://mx3d.com/projects/metal/. Flaku ... Nie potrafie wyobrazić sensu tworzenia całej konstrukcji przez napawanie ani ... «KopalniaWiedzy, Cze 15»

Moja recepta? Krew, pot i zapał

Napawanie się pęczniejącymi milionami na koncie? Bez sensu. — A po co mi inne? — odpowiada na pytanie, dlaczego jego biurko rozmiarami i jakością ... «Puls Biznesu, Maj 15»

Chaos w Just Cause 3

... podziwiając eksplodujący w tle samochód. Na napawanie się widokami nie starczyło jednak czasu, ponieważ szybko zakończyłem lot na okolicznych skałach. «eurogamer.pl, Lut 15»

Chory na metafory

Nie pomaga też nadmierne napawanie się przez reżysera klimatem lat 80. Większość scen skąpana jest tu w syntezatorowych plamach rodem z muzycznego ... «FilmWeb, Kwi 14»

Wrocław: pięć wykolejonych tramwajów

... prymitywne "napawanie" a szkodniki (Skody) robią swoje. Zarząd MPK tymczasem wdraża kolejne reorganizacje pracy zaplecza, zmniejsz liczbę osó... rozwiń ... «Onet.pl, Lut 14»

NAPRAWA FELG ALUMINIOWYCH

Po prostowaniu przychodzi czas na napawanie. To najpoważniejsza z operacji, jednoznacznie weryfikująca kompetencje firm oferujących naprawę alu-felg. «MOTO, Lis 13»

Trzymana w ciemnym pomieszczeniu przez dwa lata. "Animalsi …

Aż wstyd, że należymy do tego samego gatunku! Czyżby miarą człowieczeństwa było bezinteresowne okrucieństwo i napawanie się krzywdą bezbronnych? «Gazeta Olsztyńska, Paz 13»