Pobierz aplikację
educalingo
nawietrzna

Znaczenie słowa "nawietrzna" w słowniku

SŁOWNIK

WYMOWA SŁOWA NAWIETRZNA

nawietrzna


SŁOWA, KTÓRE RYMUJĄ SIĘ ZE SŁOWEM NAWIETRZNA

akrobacja lotnicza powietrzna · cenzura wewnetrzna · choroba lokomocyjna morska powietrzna · droga powietrzna · dziura powietrzna · kapiel powietrzna · kawaleria powietrzna · krzna · kurtyna powietrzna · mongolia wewnetrzna · ospa wietrzna · poduszka powietrzna · wieprz krzna · zaslona powietrzna · zawietrzna

SŁOWA, KTÓRE ZACZYNAJĄ SIĘ TAK JAK SŁOWO NAWIETRZNA

nawiertak · nawierzchnia · nawierzchniowy · nawiesc · nawiesic sie · nawieszac · nawieszac sie · nawieszczyc · nawieszenie · nawietrzak · nawietrznik · nawietrznosc · nawietrzny · nawiew · nawiewac · nawiewanie · nawiewnik · nawiewno wyciagowy · nawiewno wywiewny · nawiewny

SŁOWA, KTÓRE KOŃCZĄ SIĘ TAK JAK SŁOWO NAWIETRZNA

aktorszczyzna · algorytmiczna · amatorszczyzna · amerykanszczyzna · analiza logiczna · analiza matematyczna · analogowa maszyna matematyczna · anatomia patologiczna · angielszczyzna · anomalia magnetyczna · antonowszczyzna · antropologia filozoficzna · antropologia ontogenetyczna · antropologia spoleczna · antybohaterszczyzna · arabszczyzna · arcyksiezna · atmosfera fizyczna · atmosfera techniczna · automatyka pneumatyczna

Synonimy i antonimy słowa nawietrzna w słowniku synonimów

SYNONIMY

Tłumaczenie słowa «nawietrzna» na 25 języków

TŁUMACZ

TŁUMACZENIE SŁOWA NAWIETRZNA

Poznaj tłumaczenie słowa nawietrzna na 25 języków dzięki naszemu tłumaczowi wielojęzycznemu.

Tłumaczenie słowa nawietrzna na inne języki w tej sekcji zostało uzyskane za pomocą automatycznego tłumaczenia statystycznego, gdzie podstawową jednostką tłumaczeniową jest słowo «nawietrzna».
zh

Tłumacz polski - chiński

迎风
1,325 mln osób
es

Tłumacz polski - hiszpański

barlovento
570 mln osób
en

Tłumacz polski - angielski

windward
510 mln osób
hi

Tłumacz polski - hindi

विंडवार्ड
380 mln osób
ar

Tłumacz polski - arabski

مهب الريح
280 mln osób
ru

Tłumacz polski - rosyjski

с наветренной стороны
278 mln osób
pt

Tłumacz polski - portugalski

barlavento
270 mln osób
bn

Tłumacz polski - bengalski

প্রতিবাত
260 mln osób
fr

Tłumacz polski - francuski

au vent
220 mln osób
ms

Tłumacz polski - malajski

angin
190 mln osób
de

Tłumacz polski - niemiecki

windwärts
180 mln osób
ja

Tłumacz polski - japoński

風上
130 mln osób
ko

Tłumacz polski - koreański

바람 불어 오는 쪽
85 mln osób
jv

Tłumacz polski - jawajski

Kepulauan
85 mln osób
vi

Tłumacz polski - wietnamski

Windward
80 mln osób
ta

Tłumacz polski - tamilski

காற்றுக்கெதிராக
75 mln osób
mr

Tłumacz polski - marathi

वार्याच्या दिशेने
75 mln osób
tr

Tłumacz polski - turecki

rüzgâr üstü
70 mln osób
it

Tłumacz polski - włoski

sopravvento
65 mln osób
pl

polski

nawietrzna
50 mln osób
uk

Tłumacz polski - ukraiński

З навітряного боку
40 mln osób
ro

Tłumacz polski - rumuński

Windward
30 mln osób
el

Tłumacz polski - grecki

προς τον άνεμο
15 mln osób
af

Tłumacz polski - afrikaans

Windward
14 mln osób
sv

Tłumacz polski - szwedzki

lovart
10 mln osób
no

Tłumacz polski - norweski

Windward
5 mln osób

Trendy użycia słowa nawietrzna

TRENDY

TRENDY UŻYCIA SŁOWA «NAWIETRZNA»

Główne trendy wyszukiwania i najpowszechniejsze użycia słowa nawietrzna
Lista najczęstszych wyszukiwań przez użytkowników, aby uzyskać dostęp do naszego słownika online oraz najczęstsze użycia wyrażeń ze słowem «nawietrzna».

Przykłady użycia słowa nawietrzna w literaturze, cytatach i wiadomościach

PRZYKŁADY

KSIĄŻKI POWIĄZANE ZE SŁOWEM «NAWIETRZNA»

Poznaj użycie słowa nawietrzna w następujących pozycjach bibliograficznych Książki powiązane ze słowem nawietrzna oraz krótkie ich fragmenty w celu przedstawienia kontekstu użycia w literaturze.
1
Międzynarodowe prawo drogi morskiej - Strona 250
W razie wątpliwości, którą burtę należy uważać za nawietrzną, prawidło 12 b) wyjaśnia, że: „W rozumieniu mniejszego prawidła za burtę nawietrzną należy uważać burtę przeciwną do tej, na której statek niesie główny żagiel, a na statku o ...
Władysław Rymarz, 1985
2
Slownik jezyka polskiego PWN - Strona 288
«cecha zaglowea, powodujaca jego samorzutne kierowanie siç przeciw wiatrowi» nawietrzny zegl. «wystawiony na dzialanie wiatru, zwrócony w kierunku, z którego wieje wiatr»: Na- wietrzna strona dzioba. Nawietrzna burta. A Jacht, statek ...
Mieczyslaw Szymczak, 1999
3
Nasza Ameryka - Strona 465
Właśnie za przylądkiem Ma- kapuu zaczyna się Wlndward Slde - strona nawietrzna, brzeg osłonięty przez grzbiet Ko o la u- gdzie pogoda będzie zawsze inna niż w pobliskim Honolulu. Pierwsza na nawietrzne) stronie osada Walmanalo jest ...
Jagoda Szczurowska-Surdykowska, ‎Jerzy Surdykowski, 2002
4
Przykłady obliczeń konstrukcji murowych i żelbetowych: ... - Strona 244
Jedna połowa tej siły, tj. p1 = p2= 0,5 • 5,04 = 2,52 kN, działa na nawietrzną stronę połaci, a druga — na stronę zawietrzną. Momenty zginające w słupach wywołane działaniem wiatru. Ze względu na jednakową sztywność wszystkich słupów ...
Józef Sieczkowski, ‎Jan Sieczkowski, 2008
5
Pożeglować (pod nowymi przepisami) - Strona 218
Hals, kurs względem wiatru, to nie wszystko. Burta, w którą wieje wiatr to burta nawietrzna, ta druga to zawietrzna. Coś, co znajduje się w kierunku skąd wiatr wieje (statek, ląd) jest po nawietrznej, lub „wyżej na wietrze” (krócej: wyżej, u góry, ...
Adam Woźniak, 2013
6
Prace - Tom 2 - Strona 19
WYNIKI DOŚWIADCZEŃ I WNIOSKI A. Buraki przechowane w kopcu nie poddanym żadnym zabiegom wykazały średnią stratę dobową wynoszącą 0,0145% cukru na buraki. Przy tym próby buraków umieszczone od strony nawietrznej traciły ...
Instytut Przemysłu Cukrowniczego (Warsaw, Poland)., 1960
7
Inny słownik języka polskiego: A-Ó - Tom 1 - Strona 964
1 Nawietrzne jest to, co jest zwrócone w kierunku, z którego wieje wiatr. Stałem po nawietrznej stronie mola, gwałtowne podmuchy wiatru zapierały oddech w płucach. 2 Nawietrzna to burta statku, na którą wieje wiatr. Byliśmy na nawietrznej ...
Mirosław Bańko, 2000
8
Cambridge Learner's Dictionary English-Polish with CD-ROM: ...
nawierzchnia ~ (drogi) pavement; pokrywaé nawierzchnia surface2 nawietrzna p0 nawietrznej downwind nawigacja navigation; ~ satelitarna GPS, SATNAV nawigator navigator nawigowac navigate nawijac go on, keep on, chatter; ~ (0) ...
Cambridge University Press, 2011
9
Cyklady przez Okno Apollina - Strona 20
Musimy mieć duży stopień pewności, na podstawie prognozy pogody, że wybrana zatoka nie stanie się w nocy nawietrzna, kiedy zawieje. Po drugie – rodzaj dna. Jeśli jest kamieniste, nie ryzykujmy, a gdy inne – sprawdźmy, jak kotwica ...
Zbigniew Klimczak, 2013
10
Przegląd geograficzny: Polśkiĭ geograficheskiĭ obzor. ...
W procesie zwałowania nasuwający się lód od strony nawietrznej w partii szczytowej zwału obłamuje się tam pod własnym ciężarem i osypuje się na stronę zawietrzną Osypujący się gruz lodowy buduje zwał lodowy głównie od strony ...
Ludomir Sawicki, 2001
ŹRÓDŁO
« EDUCALINGO. Nawietrzna [online]. Dostępny <https://educalingo.com/pl/dic-pl/nawietrzna>. Cze 2024 ».
Pobierz aplikację educalingo
PL