Znaczenie słowa "barlovento" w słowniku

ETYMOLOGIA SŁOWA BARLOVENTO

La palabra barlovento procede de barloa y -vento, a imitativo de sotavento.

Etymologia to nauka badająca pochodzenie słów oraz zmiany ich struktury i znaczenia.

WYMOWA SŁOWA BARLOVENTO

bar · lo · ven · to

CO OZNACZA SŁOWO BARLOVENTO

Definicja słowa barlovento w słowniku

Definicja barlovento w słowniku jest częścią, z której pochodzi wiatr, w odniesieniu do określonego punktu lub miejsca.

En el diccionario castellano barlovento significa parte de donde viene el viento, con respecto a un punto o lugar determinado.

TŁUMACZENIE SŁOWA BARLOVENTO

Poznaj tłumaczenie słowa barlovento na 25 języków dzięki naszemu tłumaczowi wielojęzycznemu.

Tłumaczenie słowa barlovento na inne języki w tej sekcji zostało uzyskane za pomocą automatycznego tłumaczenia statystycznego, gdzie podstawową jednostką tłumaczeniową jest słowo «barlovento».

• Tłumacz hiszpański - chiński: 上风
• hiszpański: barlovento
• Tłumacz hiszpański - angielski: windward
• Tłumacz hiszpański - hindi: विंडवार्ड
• Tłumacz hiszpański - arabski: مهب الريح
• Tłumacz hiszpański - rosyjski: наветренный
• Tłumacz hiszpański - portugalski: barlavento
• Tłumacz hiszpański - bengalski: প্রতিবাত
• Tłumacz hiszpański - francuski: au vent
• Tłumacz hiszpański - malajski: angin
• Tłumacz hiszpański - niemiecki: windwärts
• Tłumacz hiszpański - japoński: 風上
• Tłumacz hiszpański - koreański: 바람 불어 오는 쪽
• Tłumacz hiszpański - jawajski: Kepulauan
• Tłumacz hiszpański - wietnamski: Windward
• Tłumacz hiszpański - tamilski: காற்றுக்கெதிராக
• Tłumacz hiszpański - marathi: वार्याच्या दिशेने
• Tłumacz hiszpański - turecki: rüzgâr üstü
• Tłumacz hiszpański - włoski: sopravvento
• Tłumacz hiszpański - polski: nawietrzny
• Tłumacz hiszpański - ukraiński: навітряний
• Tłumacz hiszpański - rumuński: Windward
• Tłumacz hiszpański - grecki: προς τον άνεμο
• Tłumacz hiszpański - afrikaans: windkant
• Tłumacz hiszpański - szwedzki: lovart
• Tłumacz hiszpański - norweski: Windward

KSIĄŻKI POWIĄZANE ZE SŁOWEM «BARLOVENTO»

Poznaj użycie słowa barlovento w następujących pozycjach bibliograficznych Książki powiązane ze słowem barlovento oraz krótkie ich fragmenty w celu przedstawienia kontekstu użycia w literaturze.

Memoria descriptiva de la isla dinamarquesa de Santa Cruz de ...

... Comandante ¡lvl nrmu ¡le la Columna vxpcdicionaria dc! ejército de Puerlo Rico cn el año de 18i8. MADRID. IDHIPZBIBÚÏPÁ\ ID]EL HIZEDI'DIB'IBI IDIB 3' HJJ'BÁ'IZIIIIDE. IHISÏII<DBUA MB<BLBEIÍPIÏWA DE SANTA CRUZ DE BARLOVENTO ...

Manuel SANCHEZ NUÑEZ, 1853

Diccionario marítimo español: que además de las voces de ...

Si se imagina que por este punto pasa una línea horizontal indefinida, perpendicular á la dirección d.el viento, el semicírculo del horizonte que cae hácia el origen de tal dirección se halla á barlovento; así como el opuesto está á sotavento ...

José de Lorenzo, Gonzalo de Murga, Martín Ferreiro y Peralto, 1864

La economía mundial del banano: 1985-2002

Casi todas las exportaciones de bananos de las Islas de Barlovento están destinadas a la CE (Cuadro 19), donde su cuota de mercado es de casi el 10 por ciento. El mercado más importante es el Reino Unido, donde el banano de las Islas ...

Pedro Arias, Cora Dankers, Pascal Liu, 2004

Ganando barlovento

Rodrigo Carreno es un marino de origen asturiano y afincado en Cuba que ama su tierra de acogida pero no deja de sentir que sus raices se encuentran al otro lado del oceano.

Elías Meana, 2001

Nuestra señora de la Iniestra de Capaya: estudio etnohistórico

UNA MIRADA A BARLOVENTO: HISTORIA Y CULTURA Las tierras de Barlovento se ubican al este del estado Miranda, en la región centro-norte de Venezuela, entre los paralelos 10° y 11°, latitud norte y los meridianos 65° y 67° longitud ...

Marielena Mestas Pérez, 2008

Las islas de barlovento

Una venganza largamente aplazada, un amor contra viento y marea y una isla a punto de cambiar su historia y la de sus habitantes para siempre. «No se puede soñar una historia más bonita.» Das Beste für die Frau

Elena Santiago, 2013

Religión e investigation social: libro homenaje a Angelina ...

Nuestra Señora de la Iniestra y los encantos de Capaya: Vestigios del pasado indígena en la tradición oral de Barlovento Marielena Mestas Pérez mamestas(5) .ucab.edu.ve Universidad Católica Andrés Bello 1. Introducción Esta ponencia da ...

‎2004

Conversaciones de Ulloa con sus tres hijos en servicio de la ...

por mantenerse bien á barlovento , con atención á que todo lo que abaten pierden de él: en ambas cosas varian mucho : las que andan mas abaten menos , y mantienen mejor el barlovento , porque quanto hallan mas facilidad en cortar las ...

Antonio Ulloa, 2010

Catálogo de la colección de documentos de Vargas Ponce que ...

Real cédula por la cual se encarga a la provincia de Guipúzcoa que ayude a Agustín de Diústegui, general de la Armada de Barlovento, en la leva de marineros y artilleros. Fol. 3-4. Doc. 3 — 1665-octubre-31-Madrid. — Poder otorgado por ...

Museo Naval (Spain), José de Vargas y Ponce, Pilar San Pío Aladrén, 1979

Rudimentos de tactica naval para instruccion de los ...

tar el extremo de las de barlovento; y acabada la virada , forzarán de vela las de sotavento á situarse en el través de la de barlovento. Jotrar en redondo por la contramarcha , debiendo quedar en los mismos lugares unas columnas respecto  ...

José de Mazarredo Salazar, Imprenta Real (Madrid), 1776

WIADOMOŚCI, KTÓRE ZAWIERAJĄ SŁOWO «BARLOVENTO»

Sprawdź, o czym dyskutuje się w prasie krajowej i zagranicznej oraz jak jest stosowane słowo barlovento w wiadomościach.

La música de Barlovento conquistará Canadá

Del 07 al 24 de julio los vibrantes ritmos y cantos de Barlovento, la tierra del tambor, se harán sentir por vez primera en seis reconocidos festivales de Canadá ... «Analítica.com, Lip 16»

Lanzan la campaña los 'julisábados' en Barlovento para dinamizar ...

Durante los julisábados la gastronomía tomará un papel destacado en Barlovento a través de la batalla de sabores, una ruta gastronómica en la que bares y ... «eldiario.es, Cze 16»

Este viernes siguen trasportándose en autobús hasta Barlovento ...

Habitantes del estado Miranda se siguen transportando hasta la población de Barlovento este viernes 24 de junio, último día para validar su firma. Adriana ... «El Nacional.com, Cze 16»

Proceso de validación de firmas se reactivó en Barlovento luego de ...

En la mañana de este viernes cuando debería haber comenzado el último día de validación del 1% de firmas para activar el mecanismo revocatorio, habitantes ... «El Nacional.com, Cze 16»

Ciudadanos van desde Guarenas hasta Barlovento para validar firmas

Habitantes de la población de Guarenas en el estado Miranda, partieron en un autobús desde la urbanización Nueva Casarapa hasta Barlovento para ratificar ... «El Nacional.com, Cze 16»

Asesinan a capitán de la GNB en Barlovento

ÚN.- Un funcionario de la Guardia Nacional Bolivariana (GNB) fue asesinado este sábado en la noche mientras patrullaba en Barlovento, estado Miranda. «Últimas Noticias, Cze 16»

Fiestas de las cruces en la Laguna de Barlovento

Barlovento acogerá este viernes, día 27 de mayo, el concierto “Una Laguna de Música”, con el grupo tinerfeño “Escuela de Calor” junto a la formación palmera ... «eldia.es, Maj 16»

Mario Valdez: “Obama nació en Barlovento, coincidencias de la vida”

(Caracas, 17 de mayo. Mario Valdez).- Este artículo denominado “Obama nació en Barlovento” forma parte de las coincidencias de la vida, escritas por Mario ... «Noticias24, Maj 16»

Teatro Negro de Barlovento celebra sus 40 años de trayectoria

El Teatro Negro de Barlovento, emblemática agrupación escénica y musical venezolana, declarada en 1996 como Patrimonio Cultural del estado Miranda, ... «MinCI, Maj 16»

Ruedan corto en Barlovento y Bocas de Ceniza

“La historia se desarrolla en Bocas de Ceniza y Barlovento porque siento que representan y hablan sobre lo que significa estar en Barranquilla”, expresó ... «El Heraldo, Kwi 16»