Znaczenie słowa "ofertorium" w słowniku

WYMOWA SŁOWA OFERTORIUM

ofertorium

TŁUMACZENIE SŁOWA OFERTORIUM

Poznaj tłumaczenie słowa ofertorium na 25 języków dzięki naszemu tłumaczowi wielojęzycznemu.

Tłumaczenie słowa ofertorium na inne języki w tej sekcji zostało uzyskane za pomocą automatycznego tłumaczenia statystycznego, gdzie podstawową jednostką tłumaczeniową jest słowo «ofertorium».

• Tłumacz polski - chiński: offertory
• Tłumacz polski - hiszpański: ofertorio
• Tłumacz polski - angielski: offertory
• Tłumacz polski - hindi: दान
• Tłumacz polski - arabski: جمع الصدقات من المؤمنين
• Tłumacz polski - rosyjski: пожертвования
• Tłumacz polski - portugalski: ofertório
• Tłumacz polski - bengalski: উত্সর্গ
• Tłumacz polski - francuski: offertoire
• Tłumacz polski - malajski: offertory
• Tłumacz polski - niemiecki: Offertorium
• Tłumacz polski - japoński: 献金
• Tłumacz polski - koreański: 헌납
• Tłumacz polski - jawajski: offertory
• Tłumacz polski - wietnamski: lể dâng thánh xan
• Tłumacz polski - tamilski: காணிக்கை
• Tłumacz polski - marathi: अशा देणग्या जमवताना म्हटल्या जाणार्या प्रार्थना
• Tłumacz polski - turecki: kilisede toplanan para
• Tłumacz polski - włoski: offertorio
• polski: ofertorium
• Tłumacz polski - ukraiński: пожертвування
• Tłumacz polski - rumuński: colectă
• Tłumacz polski - grecki: περιφορά δίσκου
• Tłumacz polski - afrikaans: offertorium
• Tłumacz polski - szwedzki: offertory
• Tłumacz polski - norweski: Offertorium

KSIĄŻKI POWIĄZANE ZE SŁOWEM «OFERTORIUM»

Poznaj użycie słowa ofertorium w następujących pozycjach bibliograficznych Książki powiązane ze słowem ofertorium oraz krótkie ich fragmenty w celu przedstawienia kontekstu użycia w literaturze.

Offertorium: das mittelalterliche Messopfer

Die Eucharistie gilt als Mitte des christlichen Lebens.

Arnold Angenendt, 2013

Słownik muzyków polskich - Tom 1 - Strona 131

1783—t), Completorium op. 1 (Wrocław ok. 1785), Ad Feslum Corporis Christi op. 1 (Wrocław ok. 1785 — 6), offertorium In Te Domine speravi Es-dur op. 4 dedykowane oo. benonom (Warszawa 1806), motet Saluum fac imperatorem B-dur op.

Józef M. Chomiński, ‎Instytut Sztuki (Polska Akademia Nauk), 1964

Handbook for Liturgical Studies, Volume III: The Eucharist

OFFERTORIUM By the word offertorium, the Ordo Romanus I designates the rite of the bringing and reception of the gifts. The ordo missae of the Hadrianum Gregorian Sacramentary mentions it in paragraph 2: postmodum legitur evangelium, ...

Anscar J. Chupungco, 2016

Empress Marie Therese and Music at the Viennese Court, 1792-1807

Parti cavate in dupplo.88 I Offertorium in C maggiore (Exaltabo te). Parti cavate in dupplo.89 II Offertorium in D maggiore (Magnus Dominus). Parti cavate in dupplo.90 III Offertorium in C maggiore (Tres sunt). Parti cavate in dupplo.91 IV ...

John A. Rice, 2003

Life of Mozart: - Tom 3 - Strona 418

OFFERTORIUM PRO FESTO S. BBNBDICTI, “Scande cocli” for 4 voices, 2 violins, trumpets, kettledrums, organ, and basses . . . I. 58 OrrnRrQRIuu PRO resro S. JOHANNIS BAPTIST/B, “ Inter natos,” for 4 voices, 00 00 o 2 violins, organ, and ...

Otto Jahn, 2013

Offertorium de Dedicatione Templi:

Übrige lateinische Gesänge; Barock.

Johann Kaspar Ferdinand Fischer, ‎Hans Peter Eisenmann, 1996

A Commentary on the Order of Mass of The Roman Missal : A New ...

Since OM1969 this part of the Mass has a new name. It is no longer called Offertorium (“Offertory”) but Preparatio donorum (“Preparation of the Gifts”).1 Surprisingly, however, this designation does not appear in OM2008 or elsewhere in any of ...

Edward Foley, 2011

Acta canonizationis Sanctorum Pii V. Pont. Max., Andreæ Avellini, ...

Hoc idem prœicnferat Vicecomes de Millie Apparatu lib.7. cap.io. adjiciens per offertorium nonnunquam expreliam findonem , qua populus panem,8c vinum in Milla orierebat, illamque appellavit linteum . Offertorium etiam dicebatur oblatio ...

Catholic Church. Congregatio Sacrorum Rituum, ‎Justinianus CHIAPPONI, 1720

WIADOMOŚCI, KTÓRE ZAWIERAJĄ SŁOWO «OFERTORIUM»

Sprawdź, o czym dyskutuje się w prasie krajowej i zagranicznej oraz jak jest stosowane słowo ofertorium w wiadomościach.

Hermandad artística, hermandad universal

Los distintos cuadros varían en cuanto a su dinamismo, habiendo pasajes como el Ofertorium, que se resienten por un transcurrir un tanto aburrido. «Beethoven FM, Paz 15»

70-lecie ASP w Łodzi. Retrospektywy w Miejskiej Galerii Sztuki

W depozyt Galeria otrzyma m.in. pokaźnych rozmiarów "Przechadzkę kardynała" i "Ofertorium" z 1957 r., trzy obrazy z cyklu "Gest" (I, II i IV) z lat 1962-64 oraz ... «Dziennik Łódzki, Wrz 15»

Obecna forma liturgiczna powinna w doskonalszy sposób …

W nadchodzącej edycji Mszału Rzymskiego należy w ocenie kardynała pozwolić celebransom wykorzystywanie w rycie zwykłym rytu pokutnego oraz ofertorium ... «PCh24.pl, Cze 15»

Powołanie należy przyjąć z wdzięcznością

Nowi kapłani koncelebrują z biskupem Mszę od ofertorium, recytując te same formuły co on. Neoprezbiterzy klęczą w trakcie owej koncelebracji i przyjmują ... «PCh24.pl, Wrz 14»

Liturgia czasów św. Grzegorza Wielkiego

Po Ewangelii i ewentualnej homilii od razu następowało ofertorium: odbierano od ludu chleb i wino, segregowano i stawiano na ołtarzu. Papież podchodził do ... «PCh24.pl, Wrz 14»

Coro e Orquestra interpretam Requiem de António Pinho Vargas

... "Confortatis Maladictis", "Lacrimosa", a sexta parte que se divide em três: "Ofertorium", "Sanctus" e "Agnus Dei", e a última "Libera Me", totalizando 30 minutos. «Diário de Notícias - Lisboa, Lis 12»

Orta Çağ'da müzik

Ofertorium: Şaraplı ekmek töreninden sonra iki koronun nöbetleşe icrası şeklinde söylenir. · Communion: Taktis töreninden sonra yer alan Antifonik bir ... «Milliyet, Lip 09»