Pobierz aplikację
educalingo
osaczenie

Znaczenie słowa "osaczenie" w słowniku

SŁOWNIK

WYMOWA SŁOWA OSACZENIE

osaczenie


SŁOWA, KTÓRE RYMUJĄ SIĘ ZE SŁOWEM OSACZENIE

awanturzenie · baczenie · bajdurzenie · bakalarzenie · baluszenie · barlozenie · batozenie · bazyliszkowe spojrzenie · bebeszenie · beczenie · bezczeszczenie · bladzenie · blyszczenie · boczenie · bodzenie · boze narodzenie · bredzenie · brudzenie · bruzdzenie · brzydzenie

SŁOWA, KTÓRE ZACZYNAJĄ SIĘ TAK JAK SŁOWO OSACZENIE

osa · osaczac · osaczanie · osaczarka · osacznik · osaczyc · osad · osada · osada palowa nawodna · osadca · osadczy · osadka · osadnictwo · osadnictwo na prawie niemieckim · osadniczy · osadnik · osadnikowac · osadny · osadowic · osadowy

SŁOWA, KTÓRE KOŃCZĄ SIĘ TAK JAK SŁOWO OSACZENIE

buczenie · budzenie · bulgarszczenie · burczenie · burzenie · chalturzenie · charczenie · chedozenie · chlodzenie · chodzenie · chrzczenie · chrzeszczenie · ciazenie · cieczenie · ciemiezenie · cieszenie · cudzoziemczenie · cukrzenie · cwiczenie · czadzenie

Synonimy i antonimy słowa osaczenie w słowniku synonimów

SYNONIMY

Tłumaczenie słowa «osaczenie» na 25 języków

TŁUMACZ

TŁUMACZENIE SŁOWA OSACZENIE

Poznaj tłumaczenie słowa osaczenie na 25 języków dzięki naszemu tłumaczowi wielojęzycznemu.

Tłumaczenie słowa osaczenie na inne języki w tej sekcji zostało uzyskane za pomocą automatycznego tłumaczenia statystycznego, gdzie podstawową jednostką tłumaczeniową jest słowo «osaczenie».
zh

Tłumacz polski - chiński

包围圈
1,325 mln osób
es

Tłumacz polski - hiszpański

circunvalación
570 mln osób
en

Tłumacz polski - angielski

encirclement
510 mln osób
hi

Tłumacz polski - hindi

घेरा
380 mln osób
ar

Tłumacz polski - arabski

تطويق
280 mln osób
ru

Tłumacz polski - rosyjski

окружение
278 mln osób
pt

Tłumacz polski - portugalski

cerco
270 mln osób
bn

Tłumacz polski - bengalski

পরিবৃতি
260 mln osób
fr

Tłumacz polski - francuski

encerclement
220 mln osób
ms

Tłumacz polski - malajski

pengepungan
190 mln osób
de

Tłumacz polski - niemiecki

Einkreisung
180 mln osób
ja

Tłumacz polski - japoński

包囲
130 mln osób
ko

Tłumacz polski - koreański

에워 쌈
85 mln osób
jv

Tłumacz polski - jawajski

encirclement
85 mln osób
vi

Tłumacz polski - wietnamski

sự bao vây
80 mln osób
ta

Tłumacz polski - tamilski

சுற்றிவளைப்பை
75 mln osób
mr

Tłumacz polski - marathi

वेढा
75 mln osób
tr

Tłumacz polski - turecki

kuşatma
70 mln osób
it

Tłumacz polski - włoski

accerchiamento
65 mln osób
pl

polski

osaczenie
50 mln osób
uk

Tłumacz polski - ukraiński

оточення
40 mln osób
ro

Tłumacz polski - rumuński

încercuire
30 mln osób
el

Tłumacz polski - grecki

περικύκλωση
15 mln osób
af

Tłumacz polski - afrikaans

omsingeling
14 mln osób
sv

Tłumacz polski - szwedzki

inringning
10 mln osób
no

Tłumacz polski - norweski

omringing
5 mln osób

Trendy użycia słowa osaczenie

TRENDY

TRENDY UŻYCIA SŁOWA «OSACZENIE»

Główne trendy wyszukiwania i najpowszechniejsze użycia słowa osaczenie
Lista najczęstszych wyszukiwań przez użytkowników, aby uzyskać dostęp do naszego słownika online oraz najczęstsze użycia wyrażeń ze słowem «osaczenie».

Przykłady użycia słowa osaczenie w literaturze, cytatach i wiadomościach

PRZYKŁADY

KSIĄŻKI POWIĄZANE ZE SŁOWEM «OSACZENIE»

Poznaj użycie słowa osaczenie w następujących pozycjach bibliograficznych Książki powiązane ze słowem osaczenie oraz krótkie ich fragmenty w celu przedstawienia kontekstu użycia w literaturze.
1
Osaczony: w sprawie śmierci Grzegorza Przemyka - Strona 50
OSACZENIE Załamałem się w nocy z 3 1 grudnia na 1 stycznia 1 984 roku. Miałem tego wszystkiego dość. Nie chodziło mi o mnie, ale o moją rodzinę. Koniec starego roku, „Sylwester", powitanie Nowego Roku. Wszyscy bawią się, cieszą ...
Michał Wysocki, 1997
2
Osacza mnie niewiadome - Strona 6
Być Być — to wysupływać się z nieskończoności z odłamków nieprawdopodobieństw układać swoje jestem dopasowywać do pozorów prawdy Kto udowodni że to tylko przypadek Coraz ciaśniej osacza mnie Niewiadome Próbujemy ominąć ...
Janina Soszyńska, 1985
3
W Sowieckim Osaczeniu: 1939-1943 - Strona 31
Wreszcie sam fakt obustronnego osaczenia od zachodu i od wschodu wprowadzał nastrój rezygnacji. Jednak mimo tych wszystkich okoliczności niektóre oddziały walczyły i, jak oświadczył Mołotow na sesji Najwyższego Sowietu w dniu 31 ...
Zbigniew S. Siemaszko, 1991
4
Historja wojny rosyjsko-japońskiej: Z przedmowa Romana Dmowskiego
Osaczenie. portu. Artura. Zanim jeszcze Kuroki wywalczył sobie przejście przez rz. Jalu, nad wybrzeżem północnem " zatoki Koreańskiej zgromadziła się silna flotyl-/ la z wojskami, przeznaczonemi do przeprowadzenia działań wojennych w ...
Aleksander Czechowski, 1906
5
Dzieje Anglii od wstąpienia na tron Jakóba II go: Tom V. - Strona 101
Londonderry oblężone. – Oblężenie zmienia się w osaczenie. – Morska potyczka w zatoce Bantry. – Parlament zwołany przez Jakóba obraduje w Dublinie. – Uchwała tolerancyjna przyjęta. – Uchwały wywłaszczające protestantów zapadają.
Thomas Babington Macaulay baron Macaulay, 1873
6
Inny słownik języka polskiego: A-Ó - Tom 1 - Strona 1185
Co to za osa pana ukąsiła? o sa czać Zob. osaczyć. o sa cze nie, lm Dczeń. 1 Osaczenie to rzeczownik od „osaczyć". 2 Osaczenie to sytuacja, kiedy ktoś jest osaczony lub czuje się osaczony. Mam świadomość swego osaczenia.. Bohaterowie ...
Mirosław Bańko, 2000
7
Peryferyjny Kapitalizm Zależny: - Strona 402
... stałego osaczenia szefa partii. e. gierek: Osaczenie to za mocne słowo. Póki sytuacja wewnętrzna kraju i partii jest mocna i kierownictwo jest zjednoczone wokół pierwszego, nie ma mowy o jakimkolwiek zagrożeniu, schody zaczynają się ...
Jerzy Matusiak, 2015
8
Slownik lacinsko-polski: dictionnaire latin-polonais - Strona 586
(obsidere) obleàenie, osaczenie, blokada: Capitolii atque arcis Ci. Obsessor, öris, т. (оЬзШёге) оЬ1еgajacy: plus pavoris obsessie quam obsessoribus obtulit T; preen. obs. curiae Ci, hydrus obs. aquarum 0 sqsiad. obsideo 2. sedi, sessum ...
Emanuel Dworski, 1907
9
Słownik języka polskiego: M-O. - Tom 3 - Strona 585
Psalmod. 8. . 'OSAC , ob. Ossaé. I OSACZYC, OBSACZYC, f. osaczy cz. dok.,- Venator., osoczyó, obwiesé, obsadzié, opasaó, okolié, nmtingen, шпайпвеш; Ross. всадить, осаждать, осочпть, осачивать. СЬсе ueiekaé, ai jazda pola osaczyla.
Samuel Bogumił Linde, ‎August Bielowski, 1857
10
Nieznane oblicze pontyfikatu - Strona 95
Osaczony. czy. kontestowany. Kto szkodził Papieżowi w Kurii Rzymskiej. Czy. Papież był osamotniony w swoich poczynaniach? Czy miał wystarczające wsparcie ze strony Kurii Rzymskiej? Czy był przez nią osaczony? Kto mu najbardziej ...
Grzegorz Polak, 2011

WIADOMOŚCI, KTÓRE ZAWIERAJĄ SŁOWO «OSACZENIE»

Sprawdź, o czym dyskutuje się w prasie krajowej i zagranicznej oraz jak jest stosowane słowo osaczenie w wiadomościach.
1
Andrzej Kulig: Litości nie potrzebuję
W pewnym momencie ich ilość, nagromadzenie, osaczenie nimi sprawi, że wszystko się wali. Niestety, depresja wróciła mniej więcej w czasie procesu. «Dziennik Polski, Paz 15»
2
W Krakowie bez zmian: Wiślacy remisowanie mają we krwi
Początkowa zachowawczość w długich podaniach zamieniona została na prawdziwe osaczenie niecieczan. Termalica została zepchnięta do głębokiej ... «Transfery.info, Paz 15»
3
Conchita Wurst w Pałacu Branickich. Wchodzisz na własną …
Osaczenie, strach, ciekawość - wszystkie te emocje są zupełnie uzasadnione. Czuję się jak bohater kafkowskiego "Procesu". W finale nasza kilkuosobowa ... «BiałystokOnline.pl, Cze 14»
4
Słowianie z Polski piszą do przyjaciół Moskali: Rola prezydenta …
"Plan włączenia Ukrainy do UE, a następnie do NATO, ma w swym zamyśle osaczenie Rosji z każdej możliwej strony. Świadoma część narodu polskiego, ... «Gazeta Wyborcza, Maj 14»
5
Figurski nie ma na sushi
Mam kryzys". Z powodu tego "kryzysu" były kompan Kuby Wojewódzkiego nie pojechał na wakacje za granicę, tylko do Zakopanego. A tam? "A tam osaczenie. «Niezalezna.pl, Wrz 12»
6
„Rzeź” Polańskiego, czyli słodka zemsta
Komedia pozbawiona ulubionych wątków reżysera (zaburzenia psychiczne, satanizm, osaczenie, wyobcowanie, gwałt, zbrodnia) cieszyła się wprawdzie dużym ... «Polityka, Sty 12»
ŹRÓDŁO
« EDUCALINGO. Osaczenie [online]. Dostępny <https://educalingo.com/pl/dic-pl/osaczenie>. Cze 2024 ».
Pobierz aplikację educalingo
PL