Znaczenie słowa "powrotny" w słowniku

WYMOWA SŁOWA POWROTNY

powrotny

TŁUMACZENIE SŁOWA POWROTNY

Poznaj tłumaczenie słowa powrotny na 25 języków dzięki naszemu tłumaczowi wielojęzycznemu.

Tłumaczenie słowa powrotny na inne języki w tej sekcji zostało uzyskane za pomocą automatycznego tłumaczenia statystycznego, gdzie podstawową jednostką tłumaczeniową jest słowo «powrotny».

• Tłumacz polski - chiński: 回报
• Tłumacz polski - hiszpański: retorno
• Tłumacz polski - angielski: return
• Tłumacz polski - hindi: वापसी
• Tłumacz polski - arabski: عودة
• Tłumacz polski - rosyjski: возвращение
• Tłumacz polski - portugalski: retorno
• Tłumacz polski - bengalski: প্রত্যাবর্তন
• Tłumacz polski - francuski: retour
• Tłumacz polski - malajski: pulangan
• Tłumacz polski - niemiecki: Rückkehr
• Tłumacz polski - japoński: リターン
• Tłumacz polski - koreański: 반환
• Tłumacz polski - jawajski: bali
• Tłumacz polski - wietnamski: trở về
• Tłumacz polski - tamilski: திரும்ப
• Tłumacz polski - marathi: परत
• Tłumacz polski - turecki: dönüş
• Tłumacz polski - włoski: ritorno
• polski: powrotny
• Tłumacz polski - ukraiński: повернення
• Tłumacz polski - rumuński: întoarcere
• Tłumacz polski - grecki: απόδοση
• Tłumacz polski - afrikaans: terugkeer
• Tłumacz polski - szwedzki: retur
• Tłumacz polski - norweski: retur

KSIĄŻKI POWIĄZANE ZE SŁOWEM «POWROTNY»

Poznaj użycie słowa powrotny w następujących pozycjach bibliograficznych Książki powiązane ze słowem powrotny oraz krótkie ich fragmenty w celu przedstawienia kontekstu użycia w literaturze.

Słownik handlowy angielsko-polski - Strona 165

kogoś o czymś. home(-)bound a powracający, będący w podróży powrotnej; ~ voyage rejs powrotny. home-produced a wytwarzany w kraju; ~ goods towar produkcji krajowej. home-trade bill weksel krajowy. home-trade ship ...

Antoni Prejbisz, ‎Wanda Świeźewska, 1961

Projekcja astralna dla początkujących: Sześć technik podróżowania do ...

Jako dodatkowy 9rodek bezpiecze"stwa moZecie zacząć stosować tak zwany automatyczny guzik powrotny. To sowo lub wyraZenie, po wypowiedzeniu których automatycznie odzyskacie 9wiadomo9ć. Tak jak w przypadku ochronnego jaja, ...

Edain McCoy, 2015

Ogrzewnictwo, wentylacja, klimatyzacja: podręcznik dla technikum

Przewód powrotny jest u∏o ̋ony równolegle do zasilajàcego, cz ́sto w tej samej izolacji. W rozdziale górnym noÊnik ciep∏a jest doprowadzany pionem wznoÊnym na poddasze, gdzie znajdujà si ́ przewody zasilajàce. Wszystkie grzejniki w ...

Krystyna Krygier, 2007

Powrotne fale

Tytul: Powrotne faleAutor: Edward Leszczyński Kupując książkę wspierasz fundację Nowoczesna Polska, która propaguje ideę wolnej kultury.

Edward Leszczyński, 2015

Monologue of a Dog

POWROTNY. Kwatera malych grobow na cmentarzu. My, dlugo zyjacy, mijamyja chytkiem, jak mijaja bogacze dzielnic? nedzarzy. Tuleza Zosia, Jaceki Dominik, przedwczesnie odebranistoncu, ksi?zycowi, obrotom roku, chmurom. Niewiele ...

Wislawa Szymborska, 2015

Rozmówki arabskie

Ile kosztuje bilet (powrotny) do...? Czy taniej jest kupić od razu bilet powrotny? Dwa bilety do., proszę. Ile kosztuje bilet ulgowy? Czy mogę kupić bilet w pociągu? Gdzie jest przechowalnia bagażu? Skąd odjeżdża pociąg do...? Czy nasz ...

Lingea Sp. z o.o., 2014

Rozmówki niemieckie

Ile kosztuje bilet (powrotny) do...? Czy taniej jest kupić od razu bilet powrotny? Dwa bilety do., proszę. Ile kosztuje bilet ulgowy? Czy mogę kupić bilet w pociągu? Gdzie jest przechowalnia bagażu? Skąd odjeżdża pociąg do...? Czy nasz ...

Lingea Sp. z o.o., 2014

Rozmówki chińskie

Lingea Sp. z o.o.. #XZE}#4T Na dworcu X#EJĘ Gdzie jest najbliższy dworzec kolejowy? Gdzie mogę kupić bilety? Ile kosztuje bilet (powrotny) do...? Czy taniej jest kupić od razu bilet powrotny? Dwa bilety do., proszę. Ile kosztuje bilet ulgowy?

Lingea Sp. z o.o., 2014

Rozmówki ukraińskie

На. вокзалі. Gdziejest najblizszy dworzec kolejowy? Gdzie moge kupié bilety? Іle kosztuje bilet (powrotny) do...7 Сzy taniejjest kupié оd razu bilet powrotny? Dwa bilety do..., prosze. Іle kosztuje bilet ulgowy? Сzy moge kupid bilet w pociagu?

Lingea Sp. z o.o., 2014

Rozmówki rosyjskie

Ile kosztuje bilet (powrotny) do...? Сzytaniej jest kupié od razu bilet powrotny? Dwa bilety do..., prosze. Ile kosztuje bilet ulgowy? Сzy moge kupic bilet w pociagu? Gdziejest przechowalnia bagazu? Skadodjezdza pociag do...? Сzynasz pociag ...

Lingea Sp. z o.o., 2014

WIADOMOŚCI, KTÓRE ZAWIERAJĄ SŁOWO «POWROTNY»

Sprawdź, o czym dyskutuje się w prasie krajowej i zagranicznej oraz jak jest stosowane słowo powrotny w wiadomościach.

900 euro na bilet powrotny. Niemcy mierzą się z falą uchodźców

Niemcy będą dawać jednorazowy zasiłek tym imigrantom, których wnioski o azyl odrzucono nad Renem. Taka pomoc bardziej się opłaca, niż utrzymywanie ich ... «TVN24 Biznes i Świat, Paz 15»

KM zmieniają zasady sprzedaży biletów powrotnych. UTK: Nie …

Rzecznik tej instytucji zapewnił, że nie było żadnych decyzji ani zaleceń dla Kolei Mazowieckich ws. wydawania biletów powrotnych na dwóch blankietach. «Rynek Kolejowy, Paz 15»

Bony żywnościowe i bilet powrotny zamiast zasiłków. Niemcy chcą …

Zamiast tego mają im przysługiwać bony żywnościowe, suchy prowiant i bilet na podróż powrotną. Będzie również możliwość ich szybszego deportowania w ... «Kresy.pl, Wrz 15»

Sputnik Cup: Wystartował etap powrotny

W niedzielę o godz. 7.00 z Nexo na duńskiej wyspie Bornholm wystartował powrotny etap regat Sputnik Cup. Pierwsi uczestnicy zawodów są spodziewani w ... «Zagle, Wrz 15»

Nie sposób się nudzić

Jedzie się raptem 15 minut; bilet powrotny za 79 CHF/ok. 310 zł. www.glacier3000.ch. BOND WORLD 007 SCHILTHORN. Niemal 3000 m n.p.m. znajduje się ... «Voyage.pl, Lip 15»

Rodzice porwanej Mai mieli zapłacić za jej transport do Polski …

Transport powrotny nie należy do zakresu świadczeń przysługujących ubezpieczonym, więc NFZ nie może ani anulować, ani zapłacić rachunku za karetkę. «TVN24, Cze 15»

Ponton powrotny dla imigranta

"Chcemy repatrianta zamiast imigranta" - pod takim hasłem młodzi ludzie przeprowadzili protest przy wrocławskim rynku. Dotyczył on strategii imigracyjnej ... «Gość Wrocławski, Maj 15»

Promocyjne bilety w PKS Białystok. Spółka przed planem naprawczym

Od poniedziałku (18.05) bilet powrotny PKS Białystok na trasie Białystok - Zakopane będzie kosztował o połowę mniej. Promocja "Podróż powrotna" będzie ... «BiałystokOnline.pl, Maj 15»

Polscy emigranci: Szok powrotny

Szok powrotny. Małgorzata Święchowicz, Ewelina Lis. Wyjeżdżają do innego kraju, są tam obcy. Wracają z emigracji do Polski i czują się jak obcy: są załamani, ... «Newsweek Polska, Mar 15»

TVN i Kamil Durczok: Krajobraz po sprawie

Polscy emigranci: Szok powrotny. Wyjeżdżają do innego kraju, są tam obcy. Wracają z emigracji do Polski i czują się jak obcy. «Newsweek Polska, Mar 15»