Pobierz aplikację
educalingo
Szukaj

Znaczenie słowa "powrocenie" w słowniku

Słownik
SŁOWNIK
section

WYMOWA SŁOWA POWROCENIE

powrocenie play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

SŁOWA, KTÓRE RYMUJĄ SIĘ ZE SŁOWEM POWROCENIE


balamucenie
balamucenie
bliznowacenie
bliznowacenie
blocenie
blocenie
bogacenie
bogacenie
chachmecenie
chachmecenie
chcenie
chcenie
chwacenie
chwacenie
chwycenie
chwycenie
ciegocenie
ciegocenie
cucenie
cucenie
cukrowacenie
cukrowacenie
czmucenie
czmucenie
dokrecenie
dokrecenie
doksztalcenie
doksztalcenie
dolecenie
dolecenie
doplacenie
doplacenie
dorzucenie
dorzucenie
dosmucenie
dosmucenie
dosycenie
dosycenie
gacenie
gacenie

SŁOWA, KTÓRE ZACZYNAJĄ SIĘ TAK JAK SŁOWO POWROCENIE

powracanie
powrastac
powrocic
powroselko
powroslo
powrot
powrotne
powrotnie
powrotnik
powrotny
powrotny analfabetyzm
powroz
powrozek
powrozek bialkowy
powrozik
powrozkowaty
powroznictwo
powrozniczy
powroznik
powrozyc

SŁOWA, KTÓRE KOŃCZĄ SIĘ TAK JAK SŁOWO POWROCENIE

galaretowacenie
gniecenie
grzmocenie
gwalcenie
idiocenie
karcenie
karlowacenie
klecenie
klocenie
knocenie
koligacenie
kolowacenie
konopacenie
kopcenie
korkowacenie
kosmacenie
krasowacenie
krecenie
ksztalcenie
kwiecenie

Synonimy i antonimy słowa powrocenie w słowniku synonimów

SYNONIMY

Tłumaczenie słowa «powrocenie» na 25 języków

TŁUMACZ
online translator

TŁUMACZENIE SŁOWA POWROCENIE

Poznaj tłumaczenie słowa powrocenie na 25 języków dzięki naszemu tłumaczowi wielojęzycznemu.
Tłumaczenie słowa powrocenie na inne języki w tej sekcji zostało uzyskane za pomocą automatycznego tłumaczenia statystycznego, gdzie podstawową jednostką tłumaczeniową jest słowo «powrocenie».

Tłumacz polski - chiński

回报
1,325 mln osób

Tłumacz polski - hiszpański

retorno
570 mln osób

Tłumacz polski - angielski

return
510 mln osób

Tłumacz polski - hindi

वापसी
380 mln osób
ar

Tłumacz polski - arabski

عودة
280 mln osób

Tłumacz polski - rosyjski

возвращение
278 mln osób

Tłumacz polski - portugalski

retorno
270 mln osób

Tłumacz polski - bengalski

প্রত্যাবর্তন
260 mln osób

Tłumacz polski - francuski

retour
220 mln osób

Tłumacz polski - malajski

pulangan
190 mln osób

Tłumacz polski - niemiecki

Rückkehr
180 mln osób

Tłumacz polski - japoński

リターン
130 mln osób

Tłumacz polski - koreański

반환
85 mln osób

Tłumacz polski - jawajski

bali
85 mln osób
vi

Tłumacz polski - wietnamski

trở về
80 mln osób

Tłumacz polski - tamilski

திரும்ப
75 mln osób

Tłumacz polski - marathi

परत
75 mln osób

Tłumacz polski - turecki

dönüş
70 mln osób

Tłumacz polski - włoski

ritorno
65 mln osób

polski

powrocenie
50 mln osób

Tłumacz polski - ukraiński

повернення
40 mln osób

Tłumacz polski - rumuński

întoarcere
30 mln osób
el

Tłumacz polski - grecki

απόδοση
15 mln osób
af

Tłumacz polski - afrikaans

terugkeer
14 mln osób
sv

Tłumacz polski - szwedzki

retur
10 mln osób
no

Tłumacz polski - norweski

retur
5 mln osób

Trendy użycia słowa powrocenie

TRENDY

TRENDY UŻYCIA SŁOWA «POWROCENIE»

0
100%
Na powyższej mapie ukazano częstotliwość używania słowa «powrocenie» w różnych krajach.

Przykłady użycia słowa powrocenie w literaturze, cytatach i wiadomościach

PRZYKŁADY

KSIĄŻKI POWIĄZANE ZE SŁOWEM «POWROCENIE»

Poznaj użycie słowa powrocenie w następujących pozycjach bibliograficznych Książki powiązane ze słowem powrocenie oraz krótkie ich fragmenty w celu przedstawienia kontekstu użycia w literaturze.
1
Prawo cywilne obowiązujące w królestwie Polskiém wydal Stanisław ...
W wyroku, jaki co do fałszu zapadnie, postanowione będzie, stosownie do położenia rzeczy, względem powrócenia dokumentów, bądź stronom , bądż świadkom, którzy takowe dostarczyli lub przedstawili; co nastąpi nawet względem ...
Poland, ‎Stanisław Zawadzki, 1861
2
Slownik jezyka Jana Chryzostoma Paska - Tom 2 - Strona 209
POWROCENIE (1) rz n Ыm, nazwa czynnoêci od powrócié w zn. 1: Ten List za powroceniem nazad za Granicç z Po- slami zaraz mi kazal schowaé apokazo- waé ten inszy. 161r. formy: N. POWROCIC (28) cz 1. «przybyé po- wtórnie, wrócié» ...
Polska Akademia Nauk. Zakład Je̜zykoznawstwa, Warsaw, ‎Jan Chryzostom Pasek, ‎Halina Koneczna, 1973
3
Prawo cywilne obowiazujace w królestwi Polskiém ...: Civil law now ...
'Z\'Z. W wyroku, jaki co do fałszu zapadnie, postanowione będzie, stosownie do położenia rzeczy, względem powrócenia dokumentów, bądź stronom, bądź świadkom, któray takowe dostarczyli lub przedstawili; co nastąpi nawet względem ...
Stanisław Zawadzki, 1861
4
Joachima Lelewela bibljograficznych ksiąg dwoje, w których rozebrane ...
... który tymczasem i rząd w bibliotece Załuskich •Ş niewydawania nikomu, bez wyraźnego pozwolenia komissji, ksiąg lub innych pism z biblioteki, sprawować będzie, z dopilnowaniem; jak najrychlejszego upomnienia się o powrócenie tych, ...
Joachim Lelewel, 1826
5
Idea fidei fratrum czyli krotkie wyobrażenie Chrześciańskiej nauki ...
Bog rozkazat surowie Jzraelczpkom pcd starpm T« stamentem powrocenie kradZieZy 2 Mopz. 22, z. zta.d teZ rzekf Zacheuß do Chrysiusa Pana : Oto pokowic? maie.tnosci moich dawam udo« gim, Panie, a zezlijem kogo w czpm podßedk ...
August Gottlieb Spangenberg, 1802
6
Zbior pamietnikow historycznych o dawney polszcze
Uda się z tamtąd poseł do Elektora Saskiego, przypomni dawną przyjazń, która ojca iego z oycem N. P. łączyła, oświadczy gorliwe chęci J. K. M. w dania się pośrzednictwem swoim do Cesarza Jmci o powrócenie pokoiu między Cesarzzem, ...
Julian Ursin Niemcewicz, 1822
7
Kazimierz wielki ... - Strona 17
Ferowany dekret 52 strofuieKrzyżaków o zburzenie kościołów, złupienie miast, bezprawne cudzych powiatów posiadanie; zatym nakazuie winne Polszcze powrócenie Pomorza, i ziem Kuiawskiey, Dobrzyńskiey, Chełmińskiey i Michałowskiey ...
Michael Wendelin Mniszech, 1805
8
Zbiór pamiętników historycznych o dawnéy Polszcze, z rękopismów: ...
Przystompi potetn do spraw Szwedzkich pro- sz|c by J. K. M. przyiof na siebie. rokowanie , o powrocenie téy korony ... iz to iest wspólna wszystkim Królom sprawa, iz przez powróceníe to przyniesie J. K. M. kraiom swo- im nayistotnieysze ...
Julian Ursyn Niemcewicz, 1822
9
Zbior praw sądowych na mocy konstytucyi roku 1776 - Strona 67
Zofiaiący fub cura, gdyby fię w czym ukrzywdzonym od fwego Kuratora być fqdził, będzie go mogł w affyftencyi Inflygatora o powrocenie ukrzywdzenia, y o oddalenie od kuratoryi zapozwać, a gdy mu zarzutu dowiedzie, powrocenie fikod, ...
Andrzej Zamoyski, 1778
10
Wyklad nauki moralnosci dla mlodziezy katolickiej - Strona 35
Ci wszyscy, którzy w jakibądź sposób pokrzywdzili bliźniego na majątku, powinni naprzód dobro zabrane powrócić i szkodę wyrządzoną nagrodzić. Mówi ś. Augustyn: grzech nie będzie odpuszczony, dopóki wziątek nie jest zwrócony.
Jozef Szpaderski, 1869

ŹRÓDŁO
« EDUCALINGO. Powrocenie [online]. Dostępny <https://educalingo.com/pl/dic-pl/powrocenie>. Cze 2024 ».
Pobierz aplikację educalingo
pl
polski Słownik
W odkryjesz wszystko, co skrywają słowa
indeks
a b c d e f g h i j k l ł m n o p q r s ś t u v w x y z ż