Pobierz aplikację
educalingo
przybytek

Znaczenie słowa "przybytek" w słowniku

SŁOWNIK

WYMOWA SŁOWA PRZYBYTEK

przybytek


SŁOWA, KTÓRE RYMUJĄ SIĘ ZE SŁOWEM PRZYBYTEK

dobytek · dytek · faworytek · nabytek · nieuzytek · polbrytek · polkrytek · polnieuzytek · pozytek · przezytek · ubytek · ukrytek · uzytek · zabytek · zaszczytek · zbytek · zdobytek

SŁOWA, KTÓRE ZACZYNAJĄ SIĘ TAK JAK SŁOWO PRZYBYTEK

przybygniewa · przybyla · przybylec · przybylko potocka · przybyly · przybymir · przybymira · przybyslaw · przybyslawa · przybysz · przybyszewska · przybyszewski · przybyszewszczyzna · przybyszka · przybyszowe organy roslin · przybyszowy · przybyt · przybywac · przybywajacy · przybywanie

SŁOWA, KTÓRE KOŃCZĄ SIĘ TAK JAK SŁOWO PRZYBYTEK

aksamitek · antek · antypoczatek · australopitek · azotek · aztek · bachotek · bartek · bezlotek · biopierwiastek · blawatek · blekitek · bogatek · botek · bratek · brzostek · butek · chaber blawatek · chartek · chichotek

Synonimy i antonimy słowa przybytek w słowniku synonimów

SYNONIMY

Tłumaczenie słowa «przybytek» na 25 języków

TŁUMACZ

TŁUMACZENIE SŁOWA PRZYBYTEK

Poznaj tłumaczenie słowa przybytek na 25 języków dzięki naszemu tłumaczowi wielojęzycznemu.

Tłumaczenie słowa przybytek na inne języki w tej sekcji zostało uzyskane za pomocą automatycznego tłumaczenia statystycznego, gdzie podstawową jednostką tłumaczeniową jest słowo «przybytek».
zh

Tłumacz polski - chiński

窝棚
1,325 mln osób
es

Tłumacz polski - hiszpański

tabernáculo
570 mln osób
en

Tłumacz polski - angielski

tabernacle
510 mln osób
hi

Tłumacz polski - hindi

तंबू
380 mln osób
ar

Tłumacz polski - arabski

المسكن
280 mln osób
ru

Tłumacz polski - rosyjski

скиния
278 mln osób
pt

Tłumacz polski - portugalski

tabernáculo
270 mln osób
bn

Tłumacz polski - bengalski

আবাসের
260 mln osób
fr

Tłumacz polski - francuski

tabernacle
220 mln osób
ms

Tłumacz polski - malajski

kemah Suci
190 mln osób
de

Tłumacz polski - niemiecki

Tabernakel
180 mln osób
ja

Tłumacz polski - japoński

幕屋
130 mln osób
ko

Tłumacz polski - koreański

장막
85 mln osób
jv

Tłumacz polski - jawajski

Tarub
85 mln osób
vi

Tłumacz polski - wietnamski

nhà thờ
80 mln osób
ta

Tłumacz polski - tamilski

வாசஸ்தலத்தின்
75 mln osób
mr

Tłumacz polski - marathi

पवित्र निवास मंडप
75 mln osób
tr

Tłumacz polski - turecki

çadır
70 mln osób
it

Tłumacz polski - włoski

tabernacolo
65 mln osób
pl

polski

przybytek
50 mln osób
uk

Tłumacz polski - ukraiński

скинія
40 mln osób
ro

Tłumacz polski - rumuński

cort
30 mln osób
el

Tłumacz polski - grecki

σκηνή
15 mln osób
af

Tłumacz polski - afrikaans

tent
14 mln osób
sv

Tłumacz polski - szwedzki

uppenbarelse
10 mln osób
no

Tłumacz polski - norweski

tabernaklet
5 mln osób

Trendy użycia słowa przybytek

TRENDY

TRENDY UŻYCIA SŁOWA «PRZYBYTEK»

Główne trendy wyszukiwania i najpowszechniejsze użycia słowa przybytek
Lista najczęstszych wyszukiwań przez użytkowników, aby uzyskać dostęp do naszego słownika online oraz najczęstsze użycia wyrażeń ze słowem «przybytek».

Przykłady użycia słowa przybytek w literaturze, cytatach i wiadomościach

PRZYKŁADY

KSIĄŻKI POWIĄZANE ZE SŁOWEM «PRZYBYTEK»

Poznaj użycie słowa przybytek w następujących pozycjach bibliograficznych Książki powiązane ze słowem przybytek oraz krótkie ich fragmenty w celu przedstawienia kontekstu użycia w literaturze.
1
Agady talmudyczne
Przybytek zbudowany przez Żydów na pustyni składał się z desek. Skąd wzięli deski? Otóż Jakub przez wyruszeniem do Egiptu powiedział do swoich synów: — Przyjdzie czas, że Bóg was wyzwoli i nakaże wam wznieść Przybytek na pustyni, ...
Autor nieznany, 2016
2
BIBLIA: Pismo Święte Starego i Nowego Testamentu (Biblia Warszawska)
Ja zbudowałem ci ten dom na przybytek, Siedzibę, abyś tu mieszkał na wieki. 6.3 Po czym król odwrócił się i pobłogosławił całe zgromadzenie izraelskie, podczas gdy całe zgromadzenie izraelskie stało. 6.4 I rzekł: Błogosławiony niech będzie ...
Towarzystwo Biblijne w Polsce, 2014
3
1001 rzeczy, które warto wiedzieć o Biblii - Strona 93
Przybytek. Bóg przemówił do Mojżesza, aby polecił Izraelitom postawić Mu Przybytek, w którym Bóg by zamieszkał, a lud mógłby oddawać Mu cześć. Pismo Święte podaje bardzo dokładną instrukcję dotyczącą jego budowy (Wj 26).
Jerry MacGregor, 2008
4
O chemikach polskich doby zaborów: Szkice biograficzne - Strona 208
[11] S. Przybytek, Żurn. Russk. Fiz. Chim. Obszcz., 12, 214, (1879); Chem. Zbl., 1880, 739. [12] S. Przybytek, Żurn. Russk. Chim. Obszcz., 13, 54, (1880); Chem. Zbl., 1881, 214. [13] S. Przybytek, Ber., 14, 2071, (1881). [14] S. Przybytek, Żurn.
Ignacy Z. Siemion, 1995
5
Biblia. Stary Testament.:
rzekł Pan do Mojżesza, mówiąc: 2 Miesiąca pierwszego, dnia pierwszego księżyca, postawisz przybytek świadectwa, 3 I postawisz w nim skrzynię, i zapuścisz przed nią zasłonę:a4 Wniósłszy stół, położysz na nim, coć porządnie przykazano: ...
Przekład Jakuba Wujka, 2014
6
Dziela: Wydanie zupełne i pomnoźone pismami dotad drukiem nieogłoszonych
Do świątyni przywięzujemy powszechniej wyobrażenie o stylu greckim i rzymskim, do Kościota o stylu gotyckim Architektury. Przybytek. Budny mówi w nocie przy Ex. 26: „Ze piszą pospolicie przybytek, ale lepiej przebytek od przebywania.
Kazimierz Brodziński, 1844
7
Biblia: Pismo Święte Starego i Nowego Przymierza
Mówicie: Kto przysięga na przybytek — to nic; kto przysięga na złoto przybytku, ten jest związany przysięgą. 23.17 Bezmyślni! Ślepcy! Co jest ważniejsze: złoto czy przybytek, który uświęca złoto?23.18 Mówicie też: Kto przysięga na ołtarz — to ...
Ewangeliczny Instytut Biblijny, 2016
8
Biblia to iest księgi Starego i Nowego Testamentu: według ...
Dnia tedy ktorego postawion byr przybytek, okryt ji obtok. A od wieczora nad przybytkiem by- to iako widzenie ognia az do za- rania. 16. Tak sie dzialo ustawicznie: we dnie okrywai ji oblok, a w nocy iako wldzenie ognia. 17. Agdy byt odiety ...
Jakub Wujek, 1840
9
Nowe Przymierze: Pismo Święte Nowego Testamentu
Mówicie: Kto przysięga na przybytek — to nic; kto przysięga na złoto przybytku, ten jest związany przysięgą. 23.17 Bezmyślni! Ślepcy! Co jest ważniejsze: złoto czy przybytek, który uświęca złoto? 23.18 Mówicie też: Kto przysięga na ołtarz — to ...
praca zbiorowa, 2012
10
Nowe Przymierze i Psalmy: Pismo Święte Nowego Testamentu i Psalmy
Mówicie: Kto przysięga na przybytek — to nic; kto przysięga na złoto przybytku, ten jest związany przysięgą. 23.17 Bezmyślni! Ślepcy! Co jest ważniejsze: złoto czy przybytek, który uświęca złoto? 23.18 Mówicie też: Kto przysięga na ołtarz ...
praca zbiorowa, 2012

WIADOMOŚCI, KTÓRE ZAWIERAJĄ SŁOWO «PRZYBYTEK»

Sprawdź, o czym dyskutuje się w prasie krajowej i zagranicznej oraz jak jest stosowane słowo przybytek w wiadomościach.
1
Przybytek i Kołodziński obronili 49er Grand Prix Gdynia
To pierwszy taki przypadek w historii 49er Grand Prix Gdynia, aby zwycięzcy obronili tytuł wywalczony przed rokiem. Łukasz Przybytek z Pawłem Kołodzińskim ... «Zagle, Sie 15»
2
Energa Night Race zainaugurował 49er Grand Prix Gdynia 2015
Rywalizację zwyciężyli brązowi medaliści mistrzostw Europy Łukasz Przybytek i Paweł Kołodziński, którzy również nie dali szans swoim rywalom w pierwszym ... «Zagle, Sie 15»
3
Przybytek i Kołodziński nie otrzymali medali za 3. miejsce ME
Reprezentanci Energa Sailing Team Poland Łukasz Przybytek i Paweł Kołodziński, którzy wywalczyli trzecie miejsce w mistrzostwach Europy w klasie 49er, nie ... «Wirtualna Polska, Sie 15»
4
Łukasz Przybytek i Paweł Kołodziński mistrzami Polski w klasie 49er
Łukasz Przybytek i Paweł Kołodziński (AZS AWFiS Gdańsk) z Energa Sailing Team Poland wygrali mistrzostwa Polski w klasie 49er, które odbyły się w Gdyni w ... «Wirtualna Polska, Lip 15»
5
Życiowy sukces żeglarzy AZS AWFiS Gdańsk
Łukasz Przybytek i Paweł Kołodziński po raz pierwszy w karierze stanęli na podium mistrzostw Europy w olimpijskiej klasie 49er. Żeglarska załoga AZS AWFiS ... «trojmiasto.pl, Lip 15»
6
Łukasz Przybytek: chciałbym po raz drugi pojechać na igrzyska …
Sternik i załogant na wodzie muszą rozumieć się bez słów - uważa Łukasz Przybytek, który zanim zaczął startować z Pawłem Kołodzińskim, pływał z trzema ... «Onet.pl, Lip 15»
7
Exodus z tunezyjskich kurortów
Zaatakowano zachodni przybytek zepsucia - oświadczyli dżihadyści, dodając, że szykują kolejne ataki. Tunezyjska policja szuka jego wspólników. Na razie bez ... «Gazeta Wyborcza, Cze 15»
8
We Francji powiało! - relacja POL42
P0 drugim dniu regat załoga Łukasz Przybytek i Paweł Kołodziński jest na 5. miejscu. POL52 czyli Jacek Nowak i Tomasz Januszewski są 14. Autor: LP / Źródło: ... «TVN24, Kwi 15»
9
Piotr Myszka stracił prowadzenie w Pucharze Świata w Hyeres ›
Najbliżej podium w Hyeres zbliżyli się Łukasz Przybytek i Paweł Kołodziński, którzy w klasie 49er zajmują czwartą lokatę. Przed żeglarzami w Hyeres jeszcze ... «Przegląd Sportowy, Kwi 15»
10
Gdańsk - Berlin - Kolonia - Majorka - Barcelona - Hyeres czyli …
Jakby chcieli mieć łatwe i nieskomplikowane życie, z pewnością nie zostaliby żeglarzami. Łukasz Przybytek i Paweł Kołodziński z teamu POL 42 właśnie ... «TVN24, Kwi 15»
ŹRÓDŁO
« EDUCALINGO. Przybytek [online]. Dostępny <https://educalingo.com/pl/dic-pl/przybytek>. Cze 2026 ».
Pobierz aplikację educalingo
PL