Pobierz aplikację
educalingo
Szukaj

Znaczenie słowa "romanca" w słowniku

Słownik
SŁOWNIK
section

WYMOWA SŁOWA ROMANCA

romanca play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CO OZNACZA SŁOWO ROMANCA

Romanca

Romanca – utwór liryczny o charakterze epickim zbliżony do ballady. Od ballady różni się brakiem pierwiastka dramatycznego, lekkością i większym nasyceniem liryzmem. Romanca pojawiła się XV w. w Hiszpanii i od tego czasu jest uprawiana przez autorów z kręgu kultury iberyjskiej i iberoamerykańskiej. Wywodzi się ze średniowiecza, ale swój największy rozkwit przeżywała w renesansie. Klasyczna romanca hiszpańska służyła głównie do upamiętnienia wydarzeń historycznych. W innych krajach zmieniała swój charakter. Na przykład w wydaniu francuskim była pogodnym poematem sielankowym. Romanca pojawiła się również w literaturze polskiej. Przykładem możne być "Pierwiosnek" Adama Mickiewicza lub "Romanca" Zenona Przesmyckiego.

SŁOWA, KTÓRE RYMUJĄ SIĘ ZE SŁOWEM ROMANCA


casablanca
casablanca
cassapanca
cassapanca
flanca
flanca
franca
franca
konstanca
konstanca
lanca
lanca
lingua franca
lingua franca
macko z bogdanca
macko z bogdanca
manca
manca
stanca
stanca
sztanca
sztanca
villafranca
villafranca

SŁOWA, KTÓRE ZACZYNAJĄ SIĘ TAK JAK SŁOWO ROMANCA

roman
roman a clef
roman a these
roman daventure
roman fleuve
roman picaresque
romana
romanfleuve
romania
romanista
romanistka
romanistyczny
romanistyka
romanizacja
romanizm
romanizowac
romano
romanowowie
romanowski
romans

SŁOWA, KTÓRE KOŃCZĄ SIĘ TAK JAK SŁOWO ROMANCA

agca
akcja serca
aktorzyca
aktywnosc sloneczna slonca
barbarzynca
darczynca
do konca
dobroczynca
fizyka slonca
gonca
inca
influenca
kraj wschodzacego slonca
obronca
ofiaroczynca
punca
wielozenca
wspolobronca
z konca
zloczynca

Synonimy i antonimy słowa romanca w słowniku synonimów

SYNONIMY

Tłumaczenie słowa «romanca» na 25 języków

TŁUMACZ
online translator

TŁUMACZENIE SŁOWA ROMANCA

Poznaj tłumaczenie słowa romanca na 25 języków dzięki naszemu tłumaczowi wielojęzycznemu.
Tłumaczenie słowa romanca na inne języki w tej sekcji zostało uzyskane za pomocą automatycznego tłumaczenia statystycznego, gdzie podstawową jednostką tłumaczeniową jest słowo «romanca».

Tłumacz polski - chiński

浪漫
1,325 mln osób

Tłumacz polski - hiszpański

novela
570 mln osób

Tłumacz polski - angielski

romance
510 mln osób

Tłumacz polski - hindi

रोमांस
380 mln osób
ar

Tłumacz polski - arabski

قصة حب
280 mln osób

Tłumacz polski - rosyjski

романтика
278 mln osób

Tłumacz polski - portugalski

romance
270 mln osób

Tłumacz polski - bengalski

রমন্যাস
260 mln osób

Tłumacz polski - francuski

romance
220 mln osób

Tłumacz polski - malajski

percintaan
190 mln osób

Tłumacz polski - niemiecki

Romantik
180 mln osób

Tłumacz polski - japoński

ロマンス
130 mln osób

Tłumacz polski - koreański

로맨스
85 mln osób

Tłumacz polski - jawajski

Roman
85 mln osób
vi

Tłumacz polski - wietnamski

lãng mạn
80 mln osób

Tłumacz polski - tamilski

காதல்
75 mln osób

Tłumacz polski - marathi

प्रणय
75 mln osób

Tłumacz polski - turecki

romantizm
70 mln osób

Tłumacz polski - włoski

romanticismo
65 mln osób

polski

romanca
50 mln osób

Tłumacz polski - ukraiński

романтика
40 mln osób

Tłumacz polski - rumuński

romantism
30 mln osób
el

Tłumacz polski - grecki

ειδύλλιο
15 mln osób
af

Tłumacz polski - afrikaans

romanse
14 mln osób
sv

Tłumacz polski - szwedzki

romantik
10 mln osób
no

Tłumacz polski - norweski

romantikk
5 mln osób

Trendy użycia słowa romanca

TRENDY

TRENDY UŻYCIA SŁOWA «ROMANCA»

0
100%
Na powyższej mapie ukazano częstotliwość używania słowa «romanca» w różnych krajach.

Przykłady użycia słowa romanca w literaturze, cytatach i wiadomościach

PRZYKŁADY

KSIĄŻKI POWIĄZANE ZE SŁOWEM «ROMANCA»

Poznaj użycie słowa romanca w następujących pozycjach bibliograficznych Książki powiązane ze słowem romanca oraz krótkie ich fragmenty w celu przedstawienia kontekstu użycia w literaturze.
1
Romanca
the content of this book primarily consists of articles available from Wikipedia or other free sources online. "Romanca" (Romance) was the Croatian entry at the Eurovision Song Contest 2008 held in Belgrade, Serbia.
Claus Matthias Benedict, 2012
2
Hiszpańska romanca - Strona 49
... oryginalną kulturę, pozostawiają po sobie nie tylko świadectwo wyższości ducha, ale i wspaniałe twory ludzkiej ręki: ażurowe katedry czy zamczyska do naszego podobne. Hiszpania szczególnie jest bogata. 4 — Hiszpańska romanca 49 5 ...
Halina Popławska, 1993
3
Vikrama betāla: rahasya-romanca bharī paccīsa śikśāprada kahāniyoṃ ...
Adapted and selected stories about the Hindu legend of King Vikramaditya and his efforts to take the vampire "Vetal" to a sorcerer.
Dharamapôla Bāriya, 2012
4
Nauka poezyi: Zawierająca teoryą poezyi i jéj rodzajów oraz znaczny ...
między niemi zakreśla* granicy, poezye iakowe zwykle pod wspólną rubryką Ballad i Romanc umieszczają, a teoretycy polscy (Korzeniowski) pod Dumę obadwa podciągają gatunki. Jakoż zdaje się, że nie tak rzecz i skład tych poezyi ...
Gaspar Józef Hipolit Cegielski, 1860

WIADOMOŚCI, KTÓRE ZAWIERAJĄ SŁOWO «ROMANCA»

Sprawdź, o czym dyskutuje się w prasie krajowej i zagranicznej oraz jak jest stosowane słowo romanca w wiadomościach.
1
Tragedie in concediu. O romanca stabilita in Austria a provocat un …
Zi neagra pentru o romanca stabilita in Austria, venita in concediu in Romania. O clipa de neatentie la volanul masinii sale a facut-o sa devina calaul celei care ... «stirileprotv.ro, Sie 15»
2
Romanca suspectata ca ar fi adepta a ISIS, extradata in Romania …
O romanca de 36 de ani, suspectata de autoritatile din Italia ca ar fi adepta a temutei retele teroriste Statul Islamic, a fost extradata in Romania. «stirileprotv.ro, Sie 15»
3
Cum a ajutat o romanca la prinderea unui cap al Mafiei siciliene …
Astfel, potrivit lui Saviano, o romanca s-ar afla in spatele capturarii unuia dintre cei mai importanti membri ai acestui clan, Francesco Schiavone, zis Cicciariello, ... «stirileprotv.ro, Cze 15»
4
Romanca executata in Italia, in stil mafiot. Declaratia cutremuratoare …
Durerea este uriasa pentru parintii unei romance care a fost executata in stil mafiot in sudul Italiei. Femeia 35 de ani a fost gasita pe drum, desfigurata de ... «stirileprotv.ro, Maj 15»
5
Court questions military's refusal to turn over gun seized from leftist …
Romanca's counsel, Public Attorneys Office (PAO) Chief Persida ... Romanca was arrested in November last year on suspicion that he was a member of the New ... «Inquirer.net, Maj 15»
6
Suspect retinut in cazul romancei impuscata in Italia. O hartuia de …
In cele din urma, femeia, grav ranita la cap, s-a stins. romanca ucisa in italia. Victima ar fi o romanca de 35 de ani, despre care se stiu putine lucruri deocamdata. «stirileprotv.ro, Maj 15»
7
Italianul care a ucis prin strangulare o adolescenta romanca, in …
Un cetatean italian care a omorat-o prin strangulare, in 2013, pe o tanara romanca, in nordul Italiei, a fost condamnat la inchisoare pe viata de justitia italiana, ... «stirileprotv.ro, Mar 15»
8
Berlusconi a cheltuit peste doua mil. de euro in 4 ani pentru tinerele …
Printre fetele catalogate de procurorii italieni drept "dame de companie" s-a numarat si o romanca, de 27 de ani, fotomodelul Ioana Visan. Recent, ea a depus ... «stirileprotv.ro, Mar 15»
9
O romanca a fost admisa intr-un proiect de cercetare a vietii pe …
"Intotdeauna mi-am dorit sa particip la un proiect de colonizare a unei alte planete", spune prima romanca admisa intr-un proiect de cercetare a vietii pe Marte. «stirileprotv.ro, Mar 15»
10
"Romanca lui Berlusconi" a vorbit in instanta despre relatia cu …
Ioana Visan, tanara de 27 de ani botezata de presa din Italia "romanca lui Berlusconi", a fost singura femeie din cele platite de fostul premier italian care a vorbit ... «stirileprotv.ro, Lut 15»

ŹRÓDŁO
« EDUCALINGO. Romanca [online]. Dostępny <https://educalingo.com/pl/dic-pl/romanca>. Maj 2024 ».
Pobierz aplikację educalingo
pl
polski Słownik
W odkryjesz wszystko, co skrywają słowa
indeks
a b c d e f g h i j k l ł m n o p q r s ś t u v w x y z ż