Pobierz aplikację
educalingo
Szukaj

Znaczenie słowa "utrudzic" w słowniku

Słownik
SŁOWNIK
section

WYMOWA SŁOWA UTRUDZIC

utrudzic play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

SŁOWA, KTÓRE RYMUJĄ SIĘ ZE SŁOWEM UTRUDZIC


brudzic
brudzic
budzic
budzic
chudzic
chudzic
cudzic
cudzic
dobrudzic
dobrudzic
dobudzic
dobudzic
donudzic
donudzic
dostudzic
dostudzic
grudzic
grudzic
judzic
judzic
ludzic
ludzic
marudzic
marudzic
nabrudzic
nabrudzic
nanudzic
nanudzic
napaskudzic
napaskudzic
natrudzic
natrudzic
nudzic
nudzic
obchudzic
obchudzic
obrudzic
obrudzic
obudzic
obudzic

SŁOWA, KTÓRE ZACZYNAJĄ SIĘ TAK JAK SŁOWO UTRUDZIC

utroczyc
utroskac sie
utrud
utrudniac
utrudnianie
utrudnic
utrudnienie
utrudzac
utrudzanie
utrudzenie
utrudzic sie
utrupiac
utrupic
utrwac
utrwalac
utrwalacz
utrwalanie
utrwalenie
utrwalic
utrwalic sie

SŁOWA, KTÓRE KOŃCZĄ SIĘ TAK JAK SŁOWO UTRUDZIC

odchudzic
opaskudzic
ostudzic
paskudzic
pobrudzic
pobudzic
podjudzic
poludzic
ponudzic
potrudzic
przebudzic
przemarudzic
przenudzic
przestudzic
przybrudzic
przystudzic
rozbudzic
rozjudzic
rozpaskudzic
schludzic

Synonimy i antonimy słowa utrudzic w słowniku synonimów

SYNONIMY

Tłumaczenie słowa «utrudzic» na 25 języków

TŁUMACZ
online translator

TŁUMACZENIE SŁOWA UTRUDZIC

Poznaj tłumaczenie słowa utrudzic na 25 języków dzięki naszemu tłumaczowi wielojęzycznemu.
Tłumaczenie słowa utrudzic na inne języki w tej sekcji zostało uzyskane za pomocą automatycznego tłumaczenia statystycznego, gdzie podstawową jednostką tłumaczeniową jest słowo «utrudzic».

Tłumacz polski - chiński

厌倦
1,325 mln osób

Tłumacz polski - hiszpański

cansado
570 mln osób

Tłumacz polski - angielski

weary
510 mln osób

Tłumacz polski - hindi

थका
380 mln osób
ar

Tłumacz polski - arabski

سئم
280 mln osób

Tłumacz polski - rosyjski

уставший
278 mln osób

Tłumacz polski - portugalski

cansado
270 mln osób

Tłumacz polski - bengalski

ক্লান্ত
260 mln osób

Tłumacz polski - francuski

las
220 mln osób

Tłumacz polski - malajski

letih
190 mln osób

Tłumacz polski - niemiecki

müde
180 mln osób

Tłumacz polski - japoński

疲れた
130 mln osób

Tłumacz polski - koreański

피곤한
85 mln osób

Tłumacz polski - jawajski

bosen
85 mln osób
vi

Tłumacz polski - wietnamski

mệt mỏi
80 mln osób

Tłumacz polski - tamilski

களைப்புற்ற
75 mln osób

Tłumacz polski - marathi

नकोसा झाला
75 mln osób

Tłumacz polski - turecki

yorgun
70 mln osób

Tłumacz polski - włoski

stanco
65 mln osób

polski

utrudzic
50 mln osób

Tłumacz polski - ukraiński

втомлений
40 mln osób

Tłumacz polski - rumuński

obosit
30 mln osób
el

Tłumacz polski - grecki

κουρασμένος
15 mln osób
af

Tłumacz polski - afrikaans

moeg
14 mln osób
sv

Tłumacz polski - szwedzki

trötta
10 mln osób
no

Tłumacz polski - norweski

trette
5 mln osób

Trendy użycia słowa utrudzic

TRENDY

TRENDY UŻYCIA SŁOWA «UTRUDZIC»

0
100%
Na powyższej mapie ukazano częstotliwość używania słowa «utrudzic» w różnych krajach.

Przykłady użycia słowa utrudzic w literaturze, cytatach i wiadomościach

PRZYKŁADY

KSIĄŻKI POWIĄZANE ZE SŁOWEM «UTRUDZIC»

Poznaj użycie słowa utrudzic w następujących pozycjach bibliograficznych Książki powiązane ze słowem utrudzic oraz krótkie ich fragmenty w celu przedstawienia kontekstu użycia w literaturze.
1
Karol XII. Król Szwedzki, We Lwowie Roku 1704. Powiesc (etc.)
i utrudzić związki z resztą Europy, a sobie zabezpieczyć w Stanisławie Leszczyńskim udzielne panowanie w Polsce; jak szybko tę myśl powziął był, tak spiesznie wykonać ją zamierzył. Miał wszakże w Piotrze W. jenialnego męża, przęzornego ...
Ludwik Zielifski, 1842
2
Słownik staropolski - Tom 9 - Strona 482
Utrudzic, Utrudzic siç formy: condit. pratt. 3. sg. f. -by byla utrudzila Gn 3b; ~ part, praet. act. utrudziwszy Rozm 83. 818; ~ part. □о praet. pass. n. sg. m. utrudzony ca 1428 PFl 475, 1488 R XXIV 377; ac. sg. f. utrudzona. XV med. GlWroc 30 r; v.
Kazimierz Nitsch, 1982
3
Słowotwórstwo języka doby staropolskiej: przegląd formacji ...
, usmirzyc sie, usnienie 'spanie, sen' od usnqc, UTRACENIE 'zniszczenie, zatrata, pozbawienie zycia' od utracic, UTRUDZENIE 'zmçczenie, znuzenie', 'udrçczenie, umçczenie' (to znaczenie wycofane) od utrudzic, utrudzic sie, ...
Krystyna Kleszczowa, 1996
4
Listy Wojtusia z Zawad: de omnibus rebus et quibusdam aliis ; ...
Otóż, ąuoad constructionem verbi [co się tyczy składni słowa] „utrudzić", przyznaję niniejszym ze skruchą panu „Onufremu" Niekopczyńskiemu,' nie mniej szanownym uczennicom Józi, Juki et comp. (które może równie potężną mają brodę, jak ...
Marceli Motty, ‎Zdzisław Grot, 1983
5
(Adwent z postem kazaniami o sadzie Bozym ... przez Samuela od S. ...
Nie możefz álbo nie ma(z o czym do Rzymu, do Kompoftelli, do Jeruzalem peregrynować zá grzechy iako inśi czynili, y Chrystus záciebie z Krzyżem na gorę Kalwaryi, ále fię może z piefzą do Kośćioła, choćbyteż y dalízego utrudzić, ale ...
Samuel Wysocki, 1749
6
Uěbnice polštiny pro Čechy - Strona 197
Wieczorem rolnik jest zmęczony, znużony, utrudzony pracą na roli i w gospodarstwie. utrudnić, utrudnienie I trudny . trudność trud trudnić się (czymś) zatrudnić kogoś zatrudniony - trudzić się utrudzić się utrudzony (strudzony) trudnić się ...
Zofia Tarajło-Lipowska, 1994
7
Orzeczenie syntetyczne wyrażające cierpienia fizyczne we ...
Pojawia się on jednak pod hasłem uszczypnąć w Msjp i Spp, w tym ostatnim z kwalifikatorem „rzadko". SjpSz uznaje czasownik utrudzić za „przestarzały" i dziś żywy tylko w imiesłowie biernym. W SjpD i Spp ten sam czasownik opatrzony jest ...
Andrzej Dyszak, 1992
8
Popularny słownik języka polskiego PWN - Strona 1090
«przeszkoda, trudność* utrudzać ndk l, ~any — utrudzić dk Via, ~udzę, -udzony książk. «przyczyniać trudu; męczyć, trudzić* utrudzać się — utrudzić się «zmęczyć się trudem, pracą; umordować się, spracować się* utrwalacz m II, Im D. -y a.
Elżbieta Sobol, 2001
9
Objaśnienia do ksiag O Naśladowaniu Chrystusa przypisywanych ...
To samo ma miejsce i odnośnie do Boga, lecz niestety to poświęcenie się religijne bywa tylko utrudzeniem nóg w pójściu do kościoła lub na pielgrzymkę, utrudzeniem kolan i warg w modlitwie, postem ciała, jednem słowem utrudzeniem fizy- ...
Jan Siemieński, 1884
10
Сłовник рымóв Киприана Норвида - Strona 423
uśmierzyć -erzył 1 uśpienie -enia 1 utęsknienie -enia 1, -enie 1 utonąć -ęła 1 utopić -iii 1 utracać -aca 1 utrafiać -afia 2 utrafić -afi 1 utrudzenie -enia 1 utrudzić -udzi 1 utrwa1ić -a1i 1 utrwożyć -ożyć 1 utrzeć -utrzyj 1 utrzymanie -anie 1 utu1ić -iła ...
Marian Jeżowski, 1998

ŹRÓDŁO
« EDUCALINGO. Utrudzic [online]. Dostępny <https://educalingo.com/pl/dic-pl/utrudzic>. Cze 2024 ».
Pobierz aplikację educalingo
pl
polski Słownik
W odkryjesz wszystko, co skrywają słowa
indeks
a b c d e f g h i j k l ł m n o p q r s ś t u v w x y z ż