Pobierz aplikację
educalingo
zatwardzic

Znaczenie słowa "zatwardzic" w słowniku

SŁOWNIK

WYMOWA SŁOWA ZATWARDZIC

zatwardzic


SŁOWA, KTÓRE RYMUJĄ SIĘ ZE SŁOWEM ZATWARDZIC

bladzic · bledzic · bredzic · brodzic · brudzic · bruzdzic · brzydzic · gardzic · pogardzic · potwierdzic · przytwierdzic · rozsierdzic · sierdzic · stwardzic · stwierdzic · twierdzic · utwardzic · utwierdzic · wzgardzic · zatwierdzic

SŁOWA, KTÓRE ZACZYNAJĄ SIĘ TAK JAK SŁOWO ZATWARDZIC

zatwar · zatwardzac · zatwardzajaco · zatwardzenie · zatwardziale · zatwardzialec · zatwardzialosc · zatwardzialy · zatwardziec · zatwarowate · zatwarowaty · zatwierdzac · zatwierdzacz · zatwierdzajacy · zatwierdzanie · zatwierdzenie · zatwierdzic · zatwor · zatwora · zatworniak

SŁOWA, KTÓRE KOŃCZĄ SIĘ TAK JAK SŁOWO ZATWARDZIC

budzic · bzdzic · cedzic · chlodzic · chodzic · chudzic · cudzic · czadzic · dobrudzic · dobudzic · dochodzic · dogladzic · doglodzic · dogodzic · dogrodzic · donudzic · dopedzic · doprowadzic · doradzic · dosadzic

Synonimy i antonimy słowa zatwardzic w słowniku synonimów

SYNONIMY

Tłumaczenie słowa «zatwardzic» na 25 języków

TŁUMACZ

TŁUMACZENIE SŁOWA ZATWARDZIC

Poznaj tłumaczenie słowa zatwardzic na 25 języków dzięki naszemu tłumaczowi wielojęzycznemu.

Tłumaczenie słowa zatwardzic na inne języki w tej sekcji zostało uzyskane za pomocą automatycznego tłumaczenia statystycznego, gdzie podstawową jednostką tłumaczeniową jest słowo «zatwardzic».
zh

Tłumacz polski - chiński

硬化
1,325 mln osób
es

Tłumacz polski - hiszpański

endurecer
570 mln osób
en

Tłumacz polski - angielski

harden
510 mln osób
hi

Tłumacz polski - hindi

कठोर बनाना
380 mln osób
ar

Tłumacz polski - arabski

قسى
280 mln osób
ru

Tłumacz polski - rosyjski

затвердевать
278 mln osób
pt

Tłumacz polski - portugalski

endurecer
270 mln osób
bn

Tłumacz polski - bengalski

পাকান
260 mln osób
fr

Tłumacz polski - francuski

durcir
220 mln osób
ms

Tłumacz polski - malajski

keras
190 mln osób
de

Tłumacz polski - niemiecki

härten
180 mln osób
ja

Tłumacz polski - japoński

固まります
130 mln osób
ko

Tłumacz polski - koreański

단단하게하다
85 mln osób
jv

Tłumacz polski - jawajski

harden
85 mln osób
vi

Tłumacz polski - wietnamski

làm cho cứng
80 mln osób
ta

Tłumacz polski - tamilski

கல்லாக்கி
75 mln osób
mr

Tłumacz polski - marathi

करणे कठीण
75 mln osób
tr

Tłumacz polski - turecki

sertleştirmek
70 mln osób
it

Tłumacz polski - włoski

indurire
65 mln osób
pl

polski

zatwardzic
50 mln osób
uk

Tłumacz polski - ukraiński

затвердевать
40 mln osób
ro

Tłumacz polski - rumuński

întări
30 mln osób
el

Tłumacz polski - grecki

σκληραίνω
15 mln osób
af

Tłumacz polski - afrikaans

verhard
14 mln osób
sv

Tłumacz polski - szwedzki

härda
10 mln osób
no

Tłumacz polski - norweski

herde
5 mln osób

Trendy użycia słowa zatwardzic

TRENDY

TRENDY UŻYCIA SŁOWA «ZATWARDZIC»

Główne trendy wyszukiwania i najpowszechniejsze użycia słowa zatwardzic
Lista najczęstszych wyszukiwań przez użytkowników, aby uzyskać dostęp do naszego słownika online oraz najczęstsze użycia wyrażeń ze słowem «zatwardzic».

Przykłady użycia słowa zatwardzic w literaturze, cytatach i wiadomościach

PRZYKŁADY

KSIĄŻKI POWIĄZANE ZE SŁOWEM «ZATWARDZIC»

Poznaj użycie słowa zatwardzic w następujących pozycjach bibliograficznych Książki powiązane ze słowem zatwardzic oraz krótkie ich fragmenty w celu przedstawienia kontekstu użycia w literaturze.
1
Praktyczny słownik współczesnej polszczyzny: zatrzepotać-zmywczy t. ...
Pochodne: zob. zatwardzanie. zatwardzanie poch, od zatwardzac; rzecz. r. n.; D. zatwardzania, bez l. mn.; zob. za- twardzenie2. zatwardzenie i poch, od zatwardzic; rzecz. r. n.; D. zatwardzenia, bez l. mn. ; rellgljny „uczynienie odpornym na ...
Halina Zgółkowa, 1994
2
Myśl o języku w komentarzu biblijnym ks. Jakuba Wujka - Strona 80
Dotyczy to m.in. terminu biblijnego zatwardzić, który w polskim języku ogólnym zgodnie ze swą strukturą słowotwórczą (spowodować, że ktoś / coś stanie się takie jak podstawa derywatu) znaczy uczynić twardym. Tekst Iz 63,17 Czemuś nam ...
Joanna Sobczykowa, 2001
3
Słownik języka polskiego: U - Z - Tom 3 - Strona 801
Zatwardzać rozpalone żelazo w zimney wodzie. Tr., hartować, ba6 Gijem bärtem, ftäßlem. Zatwardzić kogo do pracy i trudów. Tr., zmocnić, zaprawić w grubą robotę. Cn. Th. 1397, zahartować kogo, einen abbártem. Zatwardzić żołądek, "żywot ...
Samuel Bogumi·l Linde, 1814
4
Nowy słownik kieszonkowy niemiecko-polsko-francuzki
$erbätten, v. a. zatwardzić, zahartować; endurcir, constiper; fid) verbärten; – się; s'endurcir. §8erbäutung, f. zatwardziałość, zakamieniałość, f. zatwardzenie, n. endurcissement, m. constipation, f. §8erba$t, a. nienawisny, znienawidzony ...
Jerzy Samuel Bandtkie, 1839
5
NOWY DYKCYONARZ TO IEST MOWNIK POLSKO-NIEMIECKO-FRANCUSKI: z ...
3) abhäre teit. 4) 3eilf. ftopfen, hartleibig ina= chen. 1) durcir, rendre dur. 2) endurcir; faire un coeur dur. 3) accoutumer à qu. ch. de pénible. 4) Médec. ferrer, referrer, aftreindre, restraindre le ventre, constiper. § 1) zatwardzić ...
Michał Abraham Trotz, ‎Stanislaus Nałęcz Moszczenski, 1779
6
Słownik górnołużycko-polski - Strona 594
~ować ~uje vi zatwardzać, hartować; ~eć so a. ~ować so twardnąć, twardnieć zatwjerdź/ić ~i vp zatwardzić, zahartować; ~ić so stwardnąć, stwardnieć zatwjerdźować zob. zatwjerdźeć zatwor/ić ~i vp 1. stworzyć, sformować; 2. wybić, wycisnąć ...
Henryk Zeman, 1967
7
Kazania v Katedrze Krakowskiey roznemi czasy prez kilka lat. ...
Dwoitte bydź miáły naycelnieyfze dziełá Duchá S. w ludziach ślbo dopełnić w nich wfzelkich dofkonáłości, albo zátwárdzić ferce w naywiękfzey złości. Pierwfze (praw iego dzieło pochodzić miało z niefkończony Dobroci. Drugie znależytey ...
Kassyan Korczynski, 1764
8
Próby. Księga trzecia
Co do mnie, ścierpiałbym nawet szorstką przyganę z ust przyjaciół: „Głupstwa gadasz, bredzisz”. Lubię, między tęgimi ludźmi, aby się wyrażać śmiało; aby słowa trzymały krok myśli: trzeba nam zahartować słuch i zatwardzić go przeciw ...
Michel de Montaigne, 2016
9
Dziennik: 30 sierpnia 1949-31 grudnia 1950 - Strona 80
Cała nadzieja w Bogu! Jeśli potrafił on odebrać rozum Amalechitom i zatwardzić serce Faraona - może odbierze rozum zgrai bolszewickiej i zatwardzi Eisenhowera. Chaplin powiedział: „Jestem smutny, bo stałem się bogaty - grając biednych.
Jan Lechoń, 1993
10
Źwierciadło: albo kstałt, w którym każdy stan snadnie siȩ może swym ...
Zatwardzenie — zatwardziałość 11. 35°, »• Zatwardzić serce — uczynić uparłem II, 204, „. Zawaśnić się — zwaśnić się, wszcząć niezgodę II, 332, „. Zawić (gniazdo) — usłać 237, n. Zawierci się (we łbie) — zamroczy się (ze strachu) 139, ...
Mikołaj Rej, ‎Jan Czubek, ‎Jan Łoś, 1914
ŹRÓDŁO
« EDUCALINGO. Zatwardzic [online]. Dostępny <https://educalingo.com/pl/dic-pl/zatwardzic>. Cze 2024 ».
Pobierz aplikację educalingo
PL