Pobierz aplikację
educalingo
zwracanie

Znaczenie słowa "zwracanie" w słowniku

SŁOWNIK

WYMOWA SŁOWA ZWRACANIE

zwracanie


SŁOWA, KTÓRE RYMUJĄ SIĘ ZE SŁOWEM ZWRACANIE

cacanie · chycanie · dokrecanie · doksztalcanie · doplacanie · dorzucanie · dosmucanie · dosycanie · kicanie · klancanie · kucanie · macanie · nakrecanie · narzucanie · nasycanie · natracanie · nawilgacanie · niezaklocanie · obracanie · obrzucanie

SŁOWA, KTÓRE ZACZYNAJĄ SIĘ TAK JAK SŁOWO ZWRACANIE

zwracac · zwracac sie · zwrocenie · zwrocic · zwrocic sie · zwroszyc · zwrot · zwrotka · zwrotkowosc · zwrotkowy · zwrotnia · zwrotnica · zwrotnicowy · zwrotniczanin · zwrotniczy · zwrotnie · zwrotnik · zwrotnik koziorozca · zwrotnik raka · zwrotnikowy

SŁOWA, KTÓRE KOŃCZĄ SIĘ TAK JAK SŁOWO ZWRACANIE

odkrecanie · odksztalcanie · odplacanie · odrzucanie · odtracanie · odwiercanie · odwilgacanie · odwracanie · ogacanie · ogalacanie · ogolacanie · okrecanie · omlacanie · oplacanie · osmucanie · oswiecanie · ozlacanie · podkrecanie · podniecanie · podrzucanie

Synonimy i antonimy słowa zwracanie w słowniku synonimów

SYNONIMY

Tłumaczenie słowa «zwracanie» na 25 języków

TŁUMACZ

TŁUMACZENIE SŁOWA ZWRACANIE

Poznaj tłumaczenie słowa zwracanie na 25 języków dzięki naszemu tłumaczowi wielojęzycznemu.

Tłumaczenie słowa zwracanie na inne języki w tej sekcji zostało uzyskane za pomocą automatycznego tłumaczenia statystycznego, gdzie podstawową jednostką tłumaczeniową jest słowo «zwracanie».
zh

Tłumacz polski - chiński

回报
1,325 mln osób
es

Tłumacz polski - hiszpański

retorno
570 mln osób
en

Tłumacz polski - angielski

return
510 mln osób
hi

Tłumacz polski - hindi

वापसी
380 mln osób
ar

Tłumacz polski - arabski

عودة
280 mln osób
ru

Tłumacz polski - rosyjski

возвращение
278 mln osób
pt

Tłumacz polski - portugalski

retorno
270 mln osób
bn

Tłumacz polski - bengalski

ফিরতি
260 mln osób
fr

Tłumacz polski - francuski

retour
220 mln osób
ms

Tłumacz polski - malajski

kembali
190 mln osób
de

Tłumacz polski - niemiecki

Rückkehr
180 mln osób
ja

Tłumacz polski - japoński

リターン
130 mln osób
ko

Tłumacz polski - koreański

반환
85 mln osób
jv

Tłumacz polski - jawajski

bali
85 mln osób
vi

Tłumacz polski - wietnamski

trở về
80 mln osób
ta

Tłumacz polski - tamilski

திரும்பிய
75 mln osób
mr

Tłumacz polski - marathi

परत
75 mln osób
tr

Tłumacz polski - turecki

dönen
70 mln osób
it

Tłumacz polski - włoski

ritorno
65 mln osób
pl

polski

zwracanie
50 mln osób
uk

Tłumacz polski - ukraiński

повернення
40 mln osób
ro

Tłumacz polski - rumuński

întoarcere
30 mln osób
el

Tłumacz polski - grecki

απόδοση
15 mln osób
af

Tłumacz polski - afrikaans

terugkeer
14 mln osób
sv

Tłumacz polski - szwedzki

retur
10 mln osób
no

Tłumacz polski - norweski

retur
5 mln osób

Trendy użycia słowa zwracanie

TRENDY

TRENDY UŻYCIA SŁOWA «ZWRACANIE»

Główne trendy wyszukiwania i najpowszechniejsze użycia słowa zwracanie
Lista najczęstszych wyszukiwań przez użytkowników, aby uzyskać dostęp do naszego słownika online oraz najczęstsze użycia wyrażeń ze słowem «zwracanie».

Przykłady użycia słowa zwracanie w literaturze, cytatach i wiadomościach

PRZYKŁADY

KSIĄŻKI POWIĄZANE ZE SŁOWEM «ZWRACANIE»

Poznaj użycie słowa zwracanie w następujących pozycjach bibliograficznych Książki powiązane ze słowem zwracanie oraz krótkie ich fragmenty w celu przedstawienia kontekstu użycia w literaturze.
1
Język C++. Szkoła programowania. Wydanie VI - Strona 356
Po co zwracać referencje Wróćmy jeszcze do zagadnienia zwracania referencji z wywołania funkcji. W przypadku zwracania zwyczajnej wartości mamy do czynienia z odpowiednikiem przekazywania parametru przez wartość: dochodzi do ...
Stephen Prata, 2013
2
O utwierdzeniu umów pod grozą łajania w prawie polskiem średniowiecznem
To chyba rozszerza pojęcie appercepcyi. Dotychczas appercepcya było to tylko zwracanie uwagi na przedstawienie jakiejś, teraz jest to zwracanie uwagi i wykonywanie czynności dowolnej zarazem. Wreszcie, z tego, że zwracanie uwagi na ...
Przemysław Dąbkowski, 1905
3
Rozmówki norweskie
Zwracanie się naty Chocia\ norweski rozró\nia zwracanie się naty i zwracanie się na pan/pani, Norwegowie niemal zawsze zwracają się naty. Jest tak równie\ przy spotkaniu zupe"nie obcych ludzi, w sklepach, podczas za"atwiania spraw na ...
Lingea Sp. z o.o., 2014
4
Duchowy wymiar ciąży: Pielęgnowanie i rozwój drogi do macierzyństwa
Zwracanie. się. do. wnętrza. W czasie drugiego trymestru prawdopodobnie odkryjesz, Ze coraz czę9ciej zwracasz się do wnętrza. To jest naturalne i moZna się tego spodziewać, gdyZ twoje ciao, umys i dusza są w dynamicznym stanie ciągej ...
Dr Shawn A. Tassone, ‎Dr Kathryn M. Landgerr, 2015
5
Podręcznik kierowcy B - Strona 168
zwracanie. dowodów. rejestracyjnych. Policjant zatrzyma dowód rejestracyjny (pozwolenie czasowe) w razie: l stwierdzenia lub uzasadnionego przypuszczenia, że pojazd zagraża bezpieczeństwu, porządkowi ruchu lub narusza wymagania ...
Henryk Próchniewicz, 2004
6
Kodeks drogowy: Komentarz z orzecznictwem NSA, SN i TK. Część 1, 2 - ...
zwracanie. dowodów. rejestracyjnych. Art. 132. 1. Policjant zatrzyma dowód rejestracyjny (pozwolenie czasowe) w razie: 1) stwierdzenia lub uzasadnionego przypuszczenia, ̋e pojazd: a)504 zagra ̋a bezpieczeƒstwu w szczególnoÊci po ...
Stanisław Soboń, 2014
7
Ratownictwo medyczne. Procedury od A do Z - Strona 79
Zwracanie uwagi na odpowiednie zastosowanie środków przeciwbólowych i uspokajających → ewentualnie wezwać zespół z lekarzem. • W miarę możliwości opróżnić kieszenie pacjenta (np. klucze, telefon komórkowy, portmonetka), aby ...
Frank Flake, ‎Klaus Runggaldier, 2013
8
Prace filologiczne - Tom 52 - Strona 274
Ten ceremonialny sposób zwracania się do rozmówcy (z pominięciem wołacza imienia, formy „ty" i 2. osoby czasownika) dziwił mnie wtedy i trochę śmieszył. Rodzice tłumaczyli mi, że takiego sposobu mówienia wymaga tamtejszy konwenans ...
Adam Kryński, 2007
9
Polszczyzna mówiona mieszkańców Łodzi i okolic w ujęciu ...
Godnym uwagi zjawiskiem realizującym się w kręgu rodzinnym, choć także mającym szerszy zasięg, jest osobliwy sposób zwracania się do starszych i szanowanych: rodziców, dziadków, cioci, wuja itp. W łódzkich rodzinach odnaleźć ...
Maria Kamińska, ‎Maria Kamińska (prof. nadzw. dr hab.), 2005
10
Wirtualne modelarstwo: Wydanie trzecie - Strona 1001
Każde z nich zwraca liczbę z zakresu 0..1.0. Wartości tych współczynników zależą od kąta pod którym kamera „widzi” odpowiednią ścianę modelu. Parametr Blend steruje intensywnością efektu. Może przyjmować wartości z zakresu od 0 do 1 ...
Witold Jaworski, 2015

WIADOMOŚCI, KTÓRE ZAWIERAJĄ SŁOWO «ZWRACANIE»

Sprawdź, o czym dyskutuje się w prasie krajowej i zagranicznej oraz jak jest stosowane słowo zwracanie w wiadomościach.
1
Policja apeluje o ostrożność przed 1 listopada
O ostrożną jazdę, korzystanie z komunikacji miejskiej i zwracanie uwagi na dzieci w zatłoczonych miejscach - apelują policjanci przed Dniem Wszystkich ... «Deon.pl, Paz 15»
2
Dowód rejestracyjny. Zatrzymanie i zwracanie
Bez dowodu rejestracyjnego nie można prowadzić pojazdu, chyba że policja na to zezwoli. Kiedy można stracić dokument i jak go potem odzyskać? «Motofakty.pl, Paz 15»
3
Policja ostrzega: Uwaga na dzikie zwierzęta na drodze
Lubelscy policjanci apelują o czujność na drodze i zwracanie uwagi na znaki ostrzegające przed zwierzętami. Na drogach regionu bowiem, kolizje ze ... «Radio Lublin, Wrz 15»
4
KE kończy budowę funduszu Junckera i apeluje o zwracanie się do …
KE przyjęła dziś kolejny pakiet działań, które mają pomóc w realizacji wartego 315 mld euro planu inwestycyjnego Jean-Claude'a Junckera. Potwierdziła też ... «Onet.pl, Lip 15»
5
Aleksandra Jędrzejewska, dyrektor Tetra Pak - wywiad
Zwracanie uwagi na to, z czego zostało wyprodukowane dane opakowanie, jak oddziałuje ono na środowisko oraz co z nim można zrobić po zużyciu produktu ... «PortalSpozywczy.pl, Maj 15»
6
Jak być lubianym. Pięć czynników, które zjednają ci …
Elementem, na który warto położyć nacisk jest zwracanie się do ludzi po imieniu. Jeśli jesteś ze swoim rozmówcą na „ty” używaj jego imienia zarówno w ... «Onet.pl, Kwi 15»
7
Jak zwracać innym uwagę?
~k 09:39:13 | 2015-04-08. Zwracanie uwagi osobie przepełnionej pychą to prawie "samobójstwo". Wiem coś o tym. Może zabrakło delikatności, ale czasami nie ... «Deon.pl, Kwi 15»
8
Marcin Prokop: nie wszystko na sprzedaż
Zwracanie uwagi na buraków jest nadawaniem im jakiejś rangi, a ja nie chcę legitymizować chamstwa. Podczas pracy na scenie, na żywo, wszystko może się ... «Onet.pl, Mar 15»
9
Policyjne kalendarium (nr 118/01.2015)
... do funkcjonariuszy niższych stopniem. Zalecono formę „pan/pani” oraz zwracanie się w trzeciej osobie z wymienieniem stopnia służbowego przy nazwisku. «Gazeta Policyjna, Sty 15»
10
Już 13 ofiar mrozu na Pomorzu. Wojewoda apeluje o zwracanie
Z raportów, które każdego dnia trafiają do Wojewódzkiego Centrum Zarządzania Kryzysowego wynika, że od 23 listopada do dziś w województwie pomorskim ... «Dziennik Bałtycki, Gru 14»
ŹRÓDŁO
« EDUCALINGO. Zwracanie [online]. Dostępny <https://educalingo.com/pl/dic-pl/zwracanie>. Maj 2024 ».
Pobierz aplikację educalingo
PL