Znaczenie słowa "abáculo" w słowniku

WYMOWA SŁOWA ABÁCULO

a · bá · cu · lo

CO OZNACZA SŁOWO ABÁCULO

Tessela

Tessela

Tessela lub abacus to element, zazwyczaj czworokątny lub sześcienny używany w wykładzinie podłogowej. Termin może również odnosić się do płytki. Jest zwykle przedstawiany jako synonim dla liczydła, chociaż ten termin może również oznaczać mały abacus lub nawet mały antyczny stół. W innych kontekstach tessela może oznaczać kwadratowe kamienie używane do budowy podłogi obudów budowlanych. Termin ten jest również używany w szczególności do oznaczania małych kawałków lub kolorowych kostek z cegły, szkła lub kamienia, które po osadzeniu stanowią mozaikę lub są używane do dekoracji chodników.

Tessela ou abáculo é uma peça, geralmente quadrangular ou cúbica usada no revestimento de pavimentos. O termo pode também designar uma peça de mosaico. Geralmente é apresentada como sinónimo de abáculo, se bem que este termo também possa designar um pequeno ábaco ou ainda um tipo de mesa antiga pequena. Em outros contextos, tessela pode designar pedras quadradas usadas para construir o pavimento de compartimentos de edifícios. O termo é também usado especificamente para designar pequenas peças ou cubos coloridos de tijolo, vidro ou pedra que, embutidos, constituem um mosaico ou que são usados para decorar pavimentos.

TŁUMACZENIE SŁOWA ABÁCULO

Poznaj tłumaczenie słowa abáculo na 25 języków dzięki naszemu tłumaczowi wielojęzycznemu.

Tłumaczenie słowa abáculo na inne języki w tej sekcji zostało uzyskane za pomocą automatycznego tłumaczenia statystycznego, gdzie podstawową jednostką tłumaczeniową jest słowo «abáculo».

• Tłumacz portugalski - chiński: abáculo
• Tłumacz portugalski - hiszpański: Abrazo
• Tłumacz portugalski - angielski: Abductor
• Tłumacz portugalski - hindi: abáculo
• Tłumacz portugalski - arabski: abáculo
• Tłumacz portugalski - rosyjski: abáculo
• portugalski: abáculo
• Tłumacz portugalski - bengalski: abáculo
• Tłumacz portugalski - francuski: abáculo
• Tłumacz portugalski - malajski: abáculo
• Tłumacz portugalski - niemiecki: abáculo
• Tłumacz portugalski - japoński: abáculo
• Tłumacz portugalski - koreański: abáculo
• Tłumacz portugalski - jawajski: abáculo
• Tłumacz portugalski - wietnamski: abáculo
• Tłumacz portugalski - tamilski: abáculo
• Tłumacz portugalski - marathi: abáculo
• Tłumacz portugalski - turecki: abáculo
• Tłumacz portugalski - włoski: abáculo
• Tłumacz portugalski - polski: abáculo
• Tłumacz portugalski - ukraiński: abáculo
• Tłumacz portugalski - rumuński: abáculo
• Tłumacz portugalski - grecki: abáculo
• Tłumacz portugalski - afrikaans: abáculo
• Tłumacz portugalski - szwedzki: abáculo
• Tłumacz portugalski - norweski: abáculo

KSIĄŻKI POWIĄZANE ZE SŁOWEM «ABÁCULO»

Poznaj użycie słowa abáculo w następujących pozycjach bibliograficznych Książki powiązane ze słowem abáculo oraz krótkie ich fragmenty w celu przedstawienia kontekstu użycia w literaturze.

Revista de Portugal. Ser.A. Lingua portuguesa

que a existência de e, conjunção copulativa, desaconselharia a adopção de e, não acentuado, na sobredita 3." pessoa. Ábaco e abáculo. Os dicionários portugueses que registam a palavra abáculo, ou são omissos na etimologia ( como, por ...

Revista de Portugal: Língua Portuguesa

I. 48 Abáculo Vol. I. 48 Abaeulus Vol. I, 48 Abada — ' Vol. I, 236 Vol. III, 41 Abadágio Vol. IV, 191 Abadagium Vol. TV. 191 Abadar Vol. IV. 191 Abade Vol. I. 76 Vol. III, 47 Vol. IV, 138, 191 Abade magnate Vol. IV, 191 Abade mi*rado Vol.

Novo dicionário da língua portuguesa

*Abáculo*, m. Pequeno ábaco, antiga mesa pequena. Pedra variegada, usadapelos Romanos em certos jogos. Cubo de tijolo ouvidro, pintado e embutido em pavimentos de mosaico. * *Abacutaia*,f.Peixe do Brasil. *Abada*,^ 1 f.Abacheia ...

Cândido de Figueiredo, 1937

Sincretismos: uma exploração das hibridações culturais

Meu percurso pelos sincretismos nasceu assim: entre uma e outra viagem ao Brasil, cada vez trazendo de volta um abáculo diferente, como um fio colorido a ser disposto segundo um desenho inquieto. A certa altura vi no sincretismo cultural ...

Massimo Canevacci, 1996

Vocabulário ortográfico oficial: de acôrdo com a nova ...

abacômite, s. m. abacto, s. m. abactor (ô), s. m. abáculo, s. m. abada, s. f. abadágio, s. m. abadalhocado, adj. abadavina, s. f. abade, s. m. F.: abadêssa./Cf. abades,sa, do v. abadessar. abadecida, j. 2 gên. abadecidio, s. m. abadengo, ad. e ...

Walmírio Macedo, 1964

Portucale

opobalsamum. J abactva, ãs fabigo}, *T Condução para toaga; ro«- bo (de gado, emoafeaçao, etc); exonteao. jUãono, mdecl iW^Aba- cuque, profeta do» beoreae . •teciliM. I Eabaowl m. demln. Abáculo (peoaeao cubo de vidro colorido para ...

Vocabulário ortográfico e remissivo da lingua portuguesa ...

Aarao, m, aarónico, adj. aba, /. abá, m. ababá, m. ababil, m. abacá, т. abaçanar, p. abacanto, т. abacate, т. abacateiro, m abacaxi, т. abacelar, p. abacial, adj. abacinar, p. ábaco, m . abactor (ó),m. abáculo, т. abada (abâda) f. ábada (ábáda) f.

Aniceto Reis Gonçalves Viana, 1912

Comentário

Abáculo s.m. Pequeno ábaco; na Antiguidade, pequena mesa. Abadão s.m. Lugar de destruição e morte, o abismo do inferno. (Do hebr.: Abadom, nome próprio do anjo da destruição e da morte [cf. o Apocalipse].) Abade s.m. Dignidade ...

Vocabulário ortográfico oficial: de acôrdo com o decreto-lei ...

... abacaí abaçai abaçanar abacaxí abacelamento abacelar abacelável abacenino abaceto (ê) abacharelar abacial abacinar abacisco abacista ábaco abacômite abacópteris abáculo abadágio abadalassa abadecídio abadessa (ê) abadessar ...

Brant Horta, 1939

Congresso Brasileiro de Língua e Literatura

É o que se verifica, v . g . , nos artigos : abacate, abadal, abacinado, abaeto, abactor, abáculo, abaixo, abrolho, abstração, abu , abundância, abunã, academia (mais extenso do que o da l.a ed.). açafate, acamo, acaratim- bó, acescência, ...