Pobierz aplikację
educalingo
Szukaj

Znaczenie słowa "miráculo" w słowniku

Słownik
SŁOWNIK
section

WYMOWA SŁOWA MIRÁCULO

mi · rá · cu · lo play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

KATEGORIA GRAMATYCZNA SŁOWA MIRÁCULO

rzeczownik
przymiotnik
czasownik
przysłówek
zaimek
przyimek
spójnik
wtrącenie
rodzajnik

CO OZNACZA SŁOWO MIRÁCULO

Kliknij, aby zobaczyć pierwotną definicję słowa «miráculo» w słowniku.
Kliknij aby zobaczyć automatyczne tłumaczenie definicji
miráculo

Cud

Milagre

Wierzmy w cuda? Znajdźmy wszystko razem! Obraz ze łzami płynącymi z oczu: wierzący w cuda są o wiele bardziej prawdopodobne, niż ich sceptyczni. W znacznie bardziej zwyczajnym znaczeniu cud odnosi się do formy teatru religijnego, w którym opowiadane są historie związane z życiem aniołów. Były bardzo popularne w średniowieczu i stały się oficjalną częścią rytuałów Kościoła katolickiego. W tym sensie cud jest nadal ważny dzisiaj, szczególnie w literaturze. W sensie powszechnie używane, cud lub miráculo to niezwykły wspomniane zdarzenie, które w świetle zmysłów i wiedzy dostępnej do tej pory, nie mając naukowego wyjaśnienia jeszcze znana, występuje w celu sugerować naruszenie naturalnymi prawami regulującymi zwykłe zjawiska. Dla większości teistów ich osiągnięcie przypisuje się boskiej wszechmocy, uważanej za akt bezpośredniej interwencji Boga w normalnym toku wydarzeń. vamos acreditar em milagres? vamos descobrir tudo juntos! Imagem com lágrimas escorrendo dos olhos: os crentes em milagres estão muito mais propensos a vê-los do que aqueles que lhes são céticos . Em acepção outrora bem mais usual, milagre refere-se a uma forma de teatro religioso onde encenavam-se histórias atreladas às vidas dos anjos. Foram muito populares na Idade Média, e chegaram a fazer parte oficial dos ritos da Igreja Católica. Em tal acepção, o milagre ainda mostra-se importante em dias atuais, sobretudo na literatura . Em acepção geralmente empregada, milagre ou miráculo é um acontecimento dito extraordinário que, à luz dos sentidos e conhecimentos até então disponíveis, não possuindo explicação científica ainda conhecida, dá-se de forma a sugerir uma violação das leis naturais que regem os fenômenos ordinários . Para grande parte dos teístas, sua realização é atribuída à omnipotência divina, sendo considerado como um ato de intervenção direta de Deus no curso normal dos acontecimentos.

Kliknij, aby zobaczyć pierwotną definicję słowa «miráculo» w słowniku.
Kliknij aby zobaczyć automatyczne tłumaczenie definicji

SŁOWA, KTÓRE RYMUJĄ SIĘ ZE SŁOWEM MIRÁCULO


báculo
bá·cu·lo
cenáculo
ce·ná·cu·lo
espetáculo
es·pe·tá·cu·lo
espiráculo
es·pi·rá·cu·lo
habitáculo
ha·bi·tá·cu·lo
imáculo
i·má·cu·lo
invernáculo
in·ver·ná·cu·lo
obstáculo
obs·tá·cu·lo
oráculo
o·rá·cu·lo
pentáculo
pen·tá·cu·lo
pináculo
pi·ná·cu·lo
receptáculo
re·cep·tá·cu·lo
retináculo
re·ti·ná·cu·lo
sustentáculo
sus·ten·tá·cu·lo
sáculo
sá·cu·lo
tabernáculo
ta·ber·ná·cu·lo
tentáculo
ten·tá·cu·lo
tenáculo
te·ná·cu·lo
umbráculo
um·brá·cu·lo
vernáculo
ver·ná·cu·lo

SŁOWA, KTÓRE ZACZYNAJĄ SIĘ TAK JAK SŁOWO MIRÁCULO

miranhas
mirante
mirantense
miraonde
mirapaque
mirapininga
mirapuama
mirar
miratuá
mirábile
mirão
mirbane
mirgadeira
miri
miriagrama
mirialitro
miriana
mirianto
miriare
miriastere

SŁOWA, KTÓRE KOŃCZĄ SIĘ TAK JAK SŁOWO MIRÁCULO

abáculo
acutenáculo
conceptáculo
contubernáculo
crepitáculo
expiáculo
gubernáculo
hibernáculo
jáculo
maniáculo
mendáculo
piáculo
propugnáculo
psitáculo
recetáculo
respiráculo
senáculo
signáculo
sináculo
vibráculo

Synonimy i antonimy słowa miráculo w słowniku synonimów

SYNONIMY

Tłumaczenie słowa «miráculo» na 25 języków

TŁUMACZ
online translator

TŁUMACZENIE SŁOWA MIRÁCULO

Poznaj tłumaczenie słowa miráculo na 25 języków dzięki naszemu tłumaczowi wielojęzycznemu.
Tłumaczenie słowa miráculo na inne języki w tej sekcji zostało uzyskane za pomocą automatycznego tłumaczenia statystycznego, gdzie podstawową jednostką tłumaczeniową jest słowo «miráculo».

Tłumacz portugalski - chiński

miráculo
1,325 mln osób

Tłumacz portugalski - hiszpański

Mirador
570 mln osób

Tłumacz portugalski - angielski

Myrtle
510 mln osób

Tłumacz portugalski - hindi

miráculo
380 mln osób
ar

Tłumacz portugalski - arabski

miráculo
280 mln osób

Tłumacz portugalski - rosyjski

miráculo
278 mln osób

portugalski

miráculo
270 mln osób

Tłumacz portugalski - bengalski

miráculo
260 mln osób

Tłumacz portugalski - francuski

miraculo
220 mln osób

Tłumacz portugalski - malajski

miráculo
190 mln osób

Tłumacz portugalski - niemiecki

miraculo
180 mln osób

Tłumacz portugalski - japoński

miráculo
130 mln osób

Tłumacz portugalski - koreański

miráculo
85 mln osób

Tłumacz portugalski - jawajski

miráculo
85 mln osób
vi

Tłumacz portugalski - wietnamski

miráculo
80 mln osób

Tłumacz portugalski - tamilski

miráculo
75 mln osób

Tłumacz portugalski - marathi

मायटल
75 mln osób

Tłumacz portugalski - turecki

miráculo
70 mln osób

Tłumacz portugalski - włoski

miraculo
65 mln osób

Tłumacz portugalski - polski

miráculo
50 mln osób

Tłumacz portugalski - ukraiński

miráculo
40 mln osób

Tłumacz portugalski - rumuński

miráculo
30 mln osób
el

Tłumacz portugalski - grecki

miráculo
15 mln osób
af

Tłumacz portugalski - afrikaans

miráculo
14 mln osób
sv

Tłumacz portugalski - szwedzki

miráculo
10 mln osób
no

Tłumacz portugalski - norweski

miráculo
5 mln osób

Trendy użycia słowa miráculo

TRENDY

TRENDY UŻYCIA SŁOWA «MIRÁCULO»

0
100%
CZĘSTOTLIWOŚĆ
Rzadko używane
41
/100
Na powyższej mapie ukazano częstotliwość używania słowa «miráculo» w różnych krajach.
Główne trendy wyszukiwania i najpowszechniejsze użycia słowa miráculo
Lista najczęstszych wyszukiwań przez użytkowników, aby uzyskać dostęp do naszego słownika online oraz najczęstsze użycia wyrażeń ze słowem «miráculo».

Przykłady użycia słowa miráculo w literaturze, cytatach i wiadomościach

PRZYKŁADY

KSIĄŻKI POWIĄZANE ZE SŁOWEM «MIRÁCULO»

Poznaj użycie słowa miráculo w następujących pozycjach bibliograficznych Książki powiązane ze słowem miráculo oraz krótkie ich fragmenty w celu przedstawienia kontekstu użycia w literaturze.
1
ANDALUCIA A DEBATE.
Non les dauan — leemos en el Miráculo 51 — si non pan de panico, muy poco, que non se far- tauan. Poca cantidad de pan: libra y media de panizo (Miráculo 38, 39 y 63);una libra de ordio buelto con seyna, que semeia ordio (Miráculo 40);  ...
Manuel González Jiménez, 1998
2
Homenaxe ó profesor Camilo Flores
... probadamente culta como as Cantigas que hoxe nos ocupan, ou os milagres da Virxe que compon Berceo, tamén ó modo finxidamente xograresco: Amigos, si quisiéssedes un poco esperar aún otro miráculo vos querría contar (Berceo, II,  ...
Xosé Luis Couceiro, 1999
3
Brazilian books for children, 1989
Já "Miráculo Verídico" é sobre uma erva encantada que faz as pessoas dizerem a verdade. Rico em variede temática, com uma característica comum: são papos contados ao pé do ouvido, valorizando a tradição oral na literatura. Linguagem ...
Anna Claudia Ramos, 1989
4
Supplemento ao vocabulario portuguez e latino que acbou de ...
P or que na mefma casa aquelle dia Com Miráculo infìgnetepetia. Franc. Barreto Landim,vida de S.Joaô de Deos , 1 22. vers. & 127. MlRAMONTE. Villa de França , na Provincia de Perigord. Hc nomeada pela caverna de Clusó, que se raete ...
Rafael Bluteau, 1728
5
Vocabulario Portuguez E Latino: Supplemento ; pt.2
Porque na me'fiim Msa aquella dia Com Miráculo msig ne r echm. Franc. Barreto Landim,vida de 8.] oaó de Deos , l ¡2. vers. &117. MIRA\1(>N\'I-'. Villa de França, na Provincia de Perigord. He nomeada pela caverna de Clusó, quese mete ...
Rafael Bluteau, 1728
6
Bastidores da criação literária
... clama sua devoção: "se o homem tem recriado por ele mesmo, tem tomado cuidado em conservar de seu desafogo estritamente uma devoção às vinte e quatro letras como elas se fixaram pelo miráculo da infinidade, em algumas línguas, ...
Philippe Willemart, 1999
7
Literatura, Leitura E Aprendizagem
... transformações mágicas de homens e animais (O Gato de Botas) e a realização miráculo-religiosa ou profana, que desborda das leis do esforço ordenado: tanto o palácio encantado de Aladim, quanto a terna ressurreição da filha de Jairo.
Marta Morais da Costa
8
Diccionario da lingua portugueza: recopilado de todos os ...
MIRÁC, s. m. t. de Anat. O raesmo que Abdomen. * MIRÁCULO, s. m. Milagre, prodigio. Lan- dim, Vida de S. J. de Déos. Canto 8. f. 122. f. e 127. MIRACULÓSAMÉNTE,adv. Milagrosamente. B. 1.7. 5. и miraculosamente Déos os guardava.
António de Morais Silva, 1823
9
Literatura Infantil
... transformações mágicas de homens e animais (O Gato de Botas) e a realização miráculo-religiosa ou profana, que desborda das leis do esforço ordenado: tanto o palácio encantado de Aladim, quanto a terna ressurreição da filha de Jairo.
Marta Morais da Costa
10
Virtudes
... Gisele Cittadino, José Alberto dos Reis Parise, Miguel Pereira Capa e Projeto Gráfico: Flávia da Matta Design Ilustração da capa: "Hagar dando a Ismael água do Miráculo", século XVIII, Charles Paul Landon Edição e Revisão de Originais: ...
Eliana Lucia Madureira Yunes, Maria Clara Lucchetti Bingemer, 2001

WIADOMOŚCI, KTÓRE ZAWIERAJĄ SŁOWO «MIRÁCULO»

Sprawdź, o czym dyskutuje się w prasie krajowej i zagranicznej oraz jak jest stosowane słowo miráculo w wiadomościach.
1
O quase milagre de 4 de outubro
Nestes, um pouco mais atuais, existe uma campanha ao miráculo - igual à de há vinte anos, dando a sensação de que todos os recém-licenciados em ... «Blasting News, Wrz 15»
2
Caarapó realiza Festival de Inverno nos dias 23 e 24
Já no dia 24, as bandas tocam a partir das 16h, na seguinte ordem: Miráculo (Caarapó), LPN (Caarapó), Hieron (Dourados), Durango Kid (Caarapó), Armazém ... «O Progresso - Dourados, Sie 14»

ŹRÓDŁO
« EDUCALINGO. Miráculo [online]. Dostępny <https://educalingo.com/pl/dic-pt/miraculo>. Maj 2024 ».
Pobierz aplikację educalingo
pt
portugalski Słownik
W odkryjesz wszystko, co skrywają słowa
indeks
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z