Znaczenie słowa "abadia" w słowniku

WYMOWA SŁOWA ABADIA

a · ba · di · a

CO OZNACZA SŁOWO ABADIA

Opactwo

Abbey jest chrześcijańska wspólnota monastyczna, pierwotnie katolicki, pod kierunkiem opata lub ksieni, który kieruje z duchowym ojcem godności społeczności. Powinna wynosić co najmniej dwunastu mnichów po ślubach wieczystych w swoich obrazach i którego ustanowienie kanoniczne zostało oficjalnie ogłoszone przez Stolicę Apostolską. Termin ten jest również stosowany w odniesieniu do kościołów, które należały do ​​wymarłych teraz opactw jeżeli Westminster Abbey lub St. Kogut. W Portugalii niektóre parafie zostały również określone jako opaci, których proboszcz został wyznaczony jako opat, ale takie oznaczenie już nie jest używane. Klasztor różni się od opactwa tylko dlatego, że jego zwierzchnik ma prawo przed, a nie opatem. Różni się on od klasztorów i ogólnie klasztorów, ponieważ te ostatnie mogą odnosić się do niechrześcijańskich wspólnot monastycznych. Pierwotnie były to domy pomocnicze głównego opactwa, do którego opat był podporządkowany. Takie rozróżnienie zniknęło praktycznie z okresu renesansu.

SYNONIMY SŁOWA «ABADIA»

Następujące słowa mają podobne lub identyczne znaczenie jak słowo «abadia» i należą do tej samej kategorii gramatycznej.

ádito · basílica · catedral · convento · igreja · mosteiro · presbitério · santuário · sé · templo

TŁUMACZENIE SŁOWA ABADIA

Poznaj tłumaczenie słowa abadia na 25 języków dzięki naszemu tłumaczowi wielojęzycznemu.

Tłumaczenie słowa abadia na inne języki w tej sekcji zostało uzyskane za pomocą automatycznego tłumaczenia statystycznego, gdzie podstawową jednostką tłumaczeniową jest słowo «abadia».

• Tłumacz portugalski - chiński: 僧院
• Tłumacz portugalski - hiszpański: Abadía
• Tłumacz portugalski - angielski: abbey
• Tłumacz portugalski - hindi: ऐबी
• Tłumacz portugalski - arabski: دير
• Tłumacz portugalski - rosyjski: аббатство
• portugalski: abadia
• Tłumacz portugalski - bengalski: মঠ
• Tłumacz portugalski - francuski: abbaye
• Tłumacz portugalski - malajski: biara
• Tłumacz portugalski - niemiecki: Abtei
• Tłumacz portugalski - japoński: 修道院
• Tłumacz portugalski - koreański: 대 수도원
• Tłumacz portugalski - jawajski: biara
• Tłumacz portugalski - wietnamski: tu viện
• Tłumacz portugalski - tamilski: அபே
• Tłumacz portugalski - marathi: मठ
• Tłumacz portugalski - turecki: manastır
• Tłumacz portugalski - włoski: abbazia
• Tłumacz portugalski - polski: opactwo
• Tłumacz portugalski - ukraiński: абатство
• Tłumacz portugalski - rumuński: abație
• Tłumacz portugalski - grecki: αβαείο
• Tłumacz portugalski - afrikaans: abdy
• Tłumacz portugalski - szwedzki: kloster
• Tłumacz portugalski - norweski: kloster

KSIĄŻKI POWIĄZANE ZE SŁOWEM «ABADIA»

Poznaj użycie słowa abadia w następujących pozycjach bibliograficznych Książki powiązane ze słowem abadia oraz krótkie ich fragmenty w celu przedstawienia kontekstu użycia w literaturze.

A Abadia de Northanger

Primeiro romance concluído por Jane Austen (1775-1817), A abadia de Northanger só foi publicado postumamente, em 1818, na edição que também apresentou Persuasão aos leitores ingleses. É o livro mais leve e francamente cômico de uma ...

Jane Austen, 2011

O Eu Autor

O Eu Autor é uma obra construída com tijolos humanos.

JOACIR SOARES D'ABADIA

Livro em que se contém toda a fazenda e real patrimonio dos ...

Está em Abadia. S. Saluador de Cam- bezes 417. A Comenda de São Saluador de Cambezes. Está em Abadia. S. Tiago de Mon- quin 418. A Comenda de São Tiago de Monquin. Hera viuo o Abade quando se lançou em li- uro, e não consta  ...

Luiz de Figueiredo Falcão, 1859

Paixão, violência e solidão: o drama de Abelardo e Heloísa ...

A ABADIA DE CLUNY O centro de apoio e de irradiação deste grande movimento de reforma da vida monástica no Ocidente foi, indiscutivelmente, a célebre Abadia de Cluny. Inteiramente desvinculada dos bispos e dos poderes temporais e ...

Zeferino Rocha, 1996

Literatura hispânica da Idade Média na Biblioteca Nacional: ...

Fundação da Abadia de Esrom, na Dinamarca. 1152 O novo imperador da Alemanha, Frederico, Barba-Roxa, pede para ser associado às orações da Ordem de Cister. Fundação da Abadia de Clairmont, em França. 1153 Numa última ...

Biblioteca Nacional (Lissabon), 1991

Cultura & imaginário: interpretação de filmes e pesquisa de ...

Embora os termos "mosteiro" e "abadia" sejam usados frequentemente de forma equivalente, em geral uma abadia é um mosteiro mais importante dentro de uma ordem religiosa, funcionando como sede de uma "província" ou circunscrição ...

‎1998

ABC do Código Da Vinci

A Abadia de Westminster (cap. 93) Igreja onde está sepultado Isaac Newton, em cuja tumba estaria a pista para o encontro do Santo Graal. Uma obra-prima da arquitetura dos séculos III ao VI, a Abadia de Westminster, em Londres, faz parte  ...

LUDENBERGUE GOES

A verdade Sobre o Código da Vinci

Mas por que esta Abadia é tão famosa? Trata-se de um lugar que, principalmente para os católicos mais acostumados com a riqueza de detalhes das igrejas, chama a atenção por seu interior curioso: é uma mistura de igreja e cemitério, com ...

Sérgio Pereira Couto

Dorotéia: Farsa irresponsável em três atos: peça mítica

Assunta da Abadia, viúva triste, venho trazer, pela mão, conforme o prometido, o meu filho _ Eusébio da Abadia... DAS DORES (saboreando) _ ELISébiO... e da Abadia... As TRÊsVIÚVAs (artificialíssimas) _ E nós agradecemos em nosso ...

Nelson Rodrigues

Objetos de Desejo

No século xn, a influência dos clunistas foi suplantada por um novo movimento de reforma monástica, a ordem cisterciense, centrada na abadia de Clairvaux. Tal como os clunistas, os cistercienses desenvolveram uma forma preferida de ...

Adrian Forty, 2007

WIADOMOŚCI, KTÓRE ZAWIERAJĄ SŁOWO «ABADIA»

Sprawdź, o czym dyskutuje się w prasie krajowej i zagranicznej oraz jak jest stosowane słowo abadia w wiadomościach.

Grupo explode caixas eletrônicos em unidade da PM em Abadia de …

Criminosos explodiram dois caixas eletrônicos do Banco do Brasil que ficam em um pelotão da Polícia Militar em Abadia de Goiás, na Região Metropolitana de ... «Globo.com, Paz 15»

Histórias de fé e gratidão marcam Festa de Nossa Senhora da Abadia

“Somos muito devotos a Nossa Senhora da Abadia e eu fui até batizada aqui. Já tem alguns anos que alugamos uma casa na cidade, bem em frente ao ... «Globo.com, Sie 15»

Festa de Nossa Senhora da Abadia custa mais de R$ 300 mil a …

É só agosto chegar que milhares de olhares se voltam para Romaria, mais precisamente para o Santuário de Nossa Senhora da Abadia. Durante os 15 dias do ... «Globo.com, Sie 15»

Peregrinos de São Bento desviados do Santuário de Nossa …

Peregrinos de São Bento desviados do Santuário de Nossa Senhora da Abadia devido a incêndio. 9 Agosto 2015. Avaliação terminada 1 voto. Partilha; Partilha «Blasting News, Sie 15»

Bairro Abadia recebe edição do 'Integração Bairro' em Uberaba

O evento ocorre na Praça da Igreja da Abadia, das 8h às 12h. Serão oferecidos vários atendimentos gratuitos e lazer para os moradores. Através de uma ... «Globo.com, Lut 15»

Adolescente é assassinado no Bairro Abadia em Uberaba

Um adolescente de 17 anos morreu após ser baleado nas imediações de um bar no Bairro Abadia, em Uberaba, no final da noite de sábado (24). «Globo.com, Sty 15»

Jovem morre baleado por comparsas durante fuga em MG, afirma PM

Um jovem de 19 anos morreu baleado durante uma fuga na madrugada desta quarta-feira (24) em Abadia dos Dourados, no Alto Paranaíba. Segundo as ... «Globo.com, Gru 14»

100 mil fiéis vão a Romaria para louvar Nossa Senhora da Abadia

Foi estimado pela Polícia Militar que, nestes últimos 15 dias, pelo menos 500 mil devotos de várias cidades do país passaram pelo Santuário em Romaria, que ... «Correio de Uberlândia, Sie 14»

Santuário de Nossa Senhora da Abadia é furtado na semana da …

Bandidos arrombaram a porta da igreja, no Triângulo Mineiro, e levaram todo o dinheiro que estava na sacristia. Até o momento, ninguém foi preso. «Estado de Minas, Sie 14»

Voluntários se dedicam a festa de Abadia em Ituiutaba, MG

Nos dias que antecedem a festa de Nossa Senhora da Abadia, celebrada nesta sexta-feira (15), a paróquia que leva o nome da santa em Ituiutaba é local de ... «Globo.com, Sie 14»