Pobierz aplikację
educalingo
santuário

Znaczenie słowa "santuário" w słowniku

SŁOWNIK

WYMOWA SŁOWA SANTUÁRIO

san · tu · á · rio


KATEGORIA GRAMATYCZNA SŁOWA SANTUÁRIO

rzeczownik
przymiotnik
czasownik
przysłówek
zaimek
przyimek
spójnik
wtrącenie
rodzajnik

CO OZNACZA SŁOWO SANTUÁRIO

Sanktuarium

Sanktuarium w religijnym pojęciu jest świętym miejscem, do którego z oddania przybywają pielgrzymi różnych regionów. Zazwyczaj posiada symboliczne przedmioty używane w kulcie. W niektórych wyznaniach religijnych obiekty te są obrazami lub reliktami. Jednak niektóre religie nie przyjmują kultu obrazów. Termin może być również używany w przenośni: oznacza najbardziej wysublimowany.

SŁOWA, KTÓRE RYMUJĄ SIĘ ZE SŁOWEM SANTUÁRIO

Januário · aeroportuário · agropecuário · antiquário · anuário · aquário · atuário · estuário · mostruário · multiusuário · mutuário · obituário · pecuário · portuário · prontuário · receituário · serventuário · usufrutuário · usuário · vestuário

SŁOWA, KTÓRE ZACZYNAJĄ SIĘ TAK JAK SŁOWO SANTUÁRIO

santolino · santom · santomense · santomé · santoméri · santonato · santonica · santonico · santonina · santono · santor · santoral · santoro · santos · santório · santórum · santuária · santuense · santulha · santulhana

SŁOWA, KTÓRE KOŃCZĄ SIĘ TAK JAK SŁOWO SANTUÁRIO

beluário · bustuário · censuário · electuário · eletuário · estatuário · frutuário · manuário · mortuário · ossuário · pactuário · preceituário · questuário · residuário · ripuário · sumptuário · suntuário · suário · tumultuário · volutuário

Synonimy i antonimy słowa santuário w słowniku synonimów

SYNONIMY

SYNONIMY SŁOWA «SANTUÁRIO»

Następujące słowa mają podobne lub identyczne znaczenie jak słowo «santuário» i należą do tej samej kategorii gramatycznej.

Tłumaczenie słowa «santuário» na 25 języków

TŁUMACZ

TŁUMACZENIE SŁOWA SANTUÁRIO

Poznaj tłumaczenie słowa santuário na 25 języków dzięki naszemu tłumaczowi wielojęzycznemu.

Tłumaczenie słowa santuário na inne języki w tej sekcji zostało uzyskane za pomocą automatycznego tłumaczenia statystycznego, gdzie podstawową jednostką tłumaczeniową jest słowo «santuário».
zh

Tłumacz portugalski - chiński

避难所
1,325 mln osób
es

Tłumacz portugalski - hiszpański

Santuario
570 mln osób
en

Tłumacz portugalski - angielski

sanctuary
510 mln osób
hi

Tłumacz portugalski - hindi

मंदिर
380 mln osób
ar

Tłumacz portugalski - arabski

ملاذ
280 mln osób
ru

Tłumacz portugalski - rosyjski

святилище
278 mln osób
pt

portugalski

santuário
270 mln osób
bn

Tłumacz portugalski - bengalski

আশ্রয়স্থল
260 mln osób
fr

Tłumacz portugalski - francuski

sanctuaire
220 mln osób
ms

Tłumacz portugalski - malajski

tempat perlindungan
190 mln osób
de

Tłumacz portugalski - niemiecki

Heiligtum
180 mln osób
ja

Tłumacz portugalski - japoński

サンクチュアリ
130 mln osób
ko

Tłumacz portugalski - koreański

성역
85 mln osób
jv

Tłumacz portugalski - jawajski

sanctuary
85 mln osób
vi

Tłumacz portugalski - wietnamski

nơi tôn nghiêm
80 mln osób
ta

Tłumacz portugalski - tamilski

சரணாலயம்
75 mln osób
mr

Tłumacz portugalski - marathi

पवित्र
75 mln osób
tr

Tłumacz portugalski - turecki

mabet
70 mln osób
it

Tłumacz portugalski - włoski

santuario
65 mln osób
pl

Tłumacz portugalski - polski

sanktuarium
50 mln osób
uk

Tłumacz portugalski - ukraiński

Святилище
40 mln osób
ro

Tłumacz portugalski - rumuński

sanctuar
30 mln osób
el

Tłumacz portugalski - grecki

ιερό
15 mln osób
af

Tłumacz portugalski - afrikaans

heiligdom
14 mln osób
sv

Tłumacz portugalski - szwedzki

skyddsområde
10 mln osób
no

Tłumacz portugalski - norweski

helligdom
5 mln osób

Trendy użycia słowa santuário

TRENDY

TRENDY UŻYCIA SŁOWA «SANTUÁRIO»

Główne trendy wyszukiwania i najpowszechniejsze użycia słowa santuário
Lista najczęstszych wyszukiwań przez użytkowników, aby uzyskać dostęp do naszego słownika online oraz najczęstsze użycia wyrażeń ze słowem «santuário».

Przykłady użycia słowa santuário w literaturze, cytatach i wiadomościach

PRZYKŁADY

CYTATY ZE SŁOWEM «SANTUÁRIO»

Słynne cytaty i zdania ze słowem santuário.
1
John Keats
No mesmo templo do deleite / A velada Melancolia tem o seu santuário.
2
Baltasar Gracián y Morales
O silêncio é o santuário da prudência.
3
Agustina Bessa-Luís
O ódio do poder, o ódio duma civilização vitoriana ou outra qualquer, é ainda uma forma de reconhecer-lhe direitos. Não se empurra pelas escadas abaixo uma imagem e o seu santuário, sem estarmos a declarar-lhes a sua virtude feudal.
4
Textos Judaicos
Um homem bom não necessita de monumentos: os seus actos permanecem como o seu santuário.

KSIĄŻKI POWIĄZANE ZE SŁOWEM «SANTUÁRIO»

Poznaj użycie słowa santuário w następujących pozycjach bibliograficznych Książki powiązane ze słowem santuário oraz krótkie ich fragmenty w celu przedstawienia kontekstu użycia w literaturze.
1
O Santuário
O livro apresenta uma reviravolta de grande impacto, quando um aparente herói revela-se um vilão perigoso e sem escrúpulos - e um aparente conspirador mostra sua verdadeira identidade.
RAYMOND KHOURY
2
A LENDA DOS ÍNDIOS CAIAPÓS: SANTUÁRIO SAGRADO SETE QUEDAS
A LENDA DOS ÍNDIOS CAIAPÓS Índios que habitavam a região das cidades de Rio Verde, Coxim e parte do pantanal MS. Os Caiapós eram formados por três aldeias.
TÂNIA MARA, 2011
3
A LENDA DOS INDIOS CAIAPÓS: SANTUÁRIO ECOLÓGICO SETE QUEDAS
Os caiapós foram os primeiros habitantes das terras que hoje compreendem os municípios de Rio Verde e Coxim.
TÂNIA MARA DE MATOGROSSO, 2011
4
A eficácia simbólica do sacrifício: estudos das devoções ...
A construção do novo Santuário. Devido ao grande fluxo de pessoas que passaram a procurar Porto das Caixas, após o "milagre", a antiga Igreja Nossa Senhora da Conceição passou a não comportar mais tão grande número de fiéis .
José Carlos Pereira, 2001
5
A História da Arquitetura Mundial - 3ed:
O mais famoso é o Santuário de Ise, em Uji-Yamada, que tem sido reconstruído exatamente a cada 20 anos desde sua fundação, em 690 d.C., o que preservou sua forma original com uma precisão razoável, embora estudiosos concordem ...
Michael Fazio, Marian Moffett, Lawrence Wodehouse, 2011
6
Lembranças de São Paulo: O interior paulista nos ...
APARECIDA. A. Cidade-Santuário. A origem da cidade deve-se ao achado de uma imagem, representando Nossa Senhora, nas águas do Rio Paraíba, em 1717, pelos pescadores Domingos Martins Garcia, João Alves e Felipe Pedroso.
João Emilio Gerodetti, Carlos Cornejo, 2003
7
Harpas Eternas - Vol.2
No Santuário do Moab Recordará o leitor a ponte de balsas que os solitários haviam construído para estendê-la, em dados momentos, sobre o Mar Morto, que, na altura de Kir, e em virtude da atrevida península deste mesmo nome, torna-se ...
Josefa Rosalia Luque Alvarez
8
A Biblia sagrada, contendo o Velho e o Novo Testamento
offerecldo pelo peccado : e quetmalto-has num lugar da Casa todo separado, fora do Santuário. 22 E no segundo dia offerecerás pelo peccado hum bode novo que não tenha mancha : e purificarão o Altar, como já o purificarão com o novilho ...
‎1864
9
Portadores de Luz: História da Igreja Adventista do Sétimo Dia
ceito de que o santuário a ser purificado não era nem a Terra nem a igreja, mas, em vez disso, o templo celestial, do qual o terrestre tinha sido um tipo. Durante os meses seguintes Edson, Crosier e o dr. F. B. Hahn, com quem os dois tinham  ...
Richard W. Schwarz , Floyd Greenleaf, 2009
10
Aikido - O Caminho Da Sabedoria - a Teoria
(Discurso feito no Festival Kotodama, abril de 1987, pelo Reverendo Yukitaka Yamamoto, sacerdote xintõ, chefe do Santuário Tsubaki. com uma informação muito importante que a maioria dos praticantes de Aikido desconhecem): "Mestre  ...
Wagner J. Bull

WIADOMOŚCI, KTÓRE ZAWIERAJĄ SŁOWO «SANTUÁRIO»

Sprawdź, o czym dyskutuje się w prasie krajowej i zagranicznej oraz jak jest stosowane słowo santuário w wiadomościach.
1
Santuário São Judas Tadeu espera amanhã 15 mil fiéis
O Santuário Arquidiocesano São Judas Tadeu, localizado no Central Parque, celebra amanhã a tradicional homenagem ao seu padroeiro, considerado pelos ... «Jornal Cruzeiro do Sul, Paz 15»
2
Reitor do santuário acusa poder político de envergonhar-se de Fátima
O reitor do Santuário de Fátima, padre Carlos Cabecinhas, considerou hoje que "o poder político continua a envergonhar-se de Fátima" e que a aposta na ... «Diário de Notícias - Lisboa, Paz 15»
3
Santuário de Aparecida espera 160 mil fiéis nesta segunda
Cerca de 160 mil pessoas são esperadas nesta segunda-feira (12) no Santuário Nacional Aparecida, na cidade de Aparecida (SP), no Vale do Paraíba, para as ... «Terra Brasil, Paz 15»
4
Romeiros caminham pela BR-316 em direção à Basílica Santuário
Romeiros de vários município do nordeste do Pará saíram esta semana em caminhada pela rodovia BR-316 com destino à Basílica Santuário de Nazaré, em ... «Globo.com, Paz 15»
5
Santuário de Nossa Senhora da Penha comemora 380 anos de …
Para reproduzir as matérias, é necessário apenas dar crédito à Agência Brasil. Rio de Janeiro - Santuário da Penha, na zona norte, completa 380 anos. «EBC, Paz 15»
6
Santuário da Virgem da Caridade, o templo mais venerado em Cuba
O Santuário da Virgem da Caridade no povoado de El Cobre, que o papa Francisco visita nesta segunda-feira, é o templo mais venerado em Cuba, nação de ... «Diário Catarinense, Wrz 15»
7
Número de mortos em explosão em frente a santuário em Bangcoc …
A explosão ocorreu por volta das 19h do horário local (9h, de Brasília), em frente ao santuário Erawan do deus hindu Brahma, visitado por milhares de budistas ... «Estado de Minas, Sie 15»
8
Santuário de Brasília vai receber relíquias de Dom Bosco
As relíquias de Dom Bosco vão ser trazidas da Itália para o santuário na Asa Sul, no centro de Brasília. Os restos mortais do santo já passaram pela igreja em ... «Globo.com, Sie 15»
9
Centenas de romeiros se dirigem ao Santuário de Caravaggio, em …
Por volta das 5h desta terça-feira centenas de romeiros iniciaram a caminhada pela RSC-453 em direção ao Santuário de Nossa Senhora de Caravaggio, em ... «Zero Hora, Maj 15»
10
Mais de 200 mil rezam no santuário de Fátima em Portugal
Duzentos mil peregrinos católicos se reuniram nesta quarta-feira no santuário dedicado à Nossa Senhora de Fátima, no centro de Portugal, em uma cerimônia ... «Terra Brasil, Maj 15»
ŹRÓDŁO
« EDUCALINGO. Santuário [online]. Dostępny <https://educalingo.com/pl/dic-pt/santuario>. Cze 2024 ».
Pobierz aplikację educalingo
PL