Pobierz aplikację
educalingo
convento

Znaczenie słowa "convento" w słowniku

SŁOWNIK

WYMOWA SŁOWA CONVENTO

con · ven · to


KATEGORIA GRAMATYCZNA SŁOWA CONVENTO

rzeczownik
przymiotnik
czasownik
przysłówek
zaimek
przyimek
spójnik
wtrącenie
rodzajnik

CO OZNACZA SŁOWO CONVENTO

Klasztor

Termin klasztor, od łacińskiego conventus, oznaczający "zgromadzenie", pochodzi od rzymskiego zgromadzenia, w którym obywatele gromadzili się w celach administracyjnych lub sądowych. Następnie termin ten został użyty w religijnym sensie monastycyzmu, kiedy, aby lepiej służyć i kochać Boga, ludzie wycofali się ze świata, najpierw samodzielnie, później w grupach mnichów, do budynków przeznaczonych do tego celu, zwanych klasztorami. Święty Benedykt na Zachodzie jako pierwszy stworzył strukturę, która nosiła to imię. Po pracy Kościoła przyłączyli się do krucjat, od XII wieku, w wojskowych zakonach, i do apostolatów w zakonach żebractwa. Konwencje, niezależnie od stylu architektonicznego ich budowy, zachowały zasadniczo podobny wzór, biorąc pod uwagę wymagania życia religijnego we wspólnocie: kościół klasztorny z chórem; klasztor na parterze, gdzie odbywały się pokoje, w których odbywały się inne akty ...

SŁOWA, KTÓRE RYMUJĄ SIĘ ZE SŁOWEM CONVENTO

advento · avento · barlavento · cata-vento · catavento · contravento · engole-vento · espavento · evento · invento · julavento · porta-vento · prevento · provento · pé de vento · raivento · sobrevento · sotavento · sulvento · vento

SŁOWA, KTÓRE ZACZYNAJĄ SIĘ TAK JAK SŁOWO CONVENTO

convenção · convenente · convenha · convenhais · convenham · convenhamos · convenhas · convenho · conveniado · conveniar · conveniencioso · conveniente · convenientemente · conveniência · conventicular · conventilho · conventículo · conventual · conventualidade · conventualmente

SŁOWA, KTÓRE KOŃCZĄ SIĘ TAK JAK SŁOWO CONVENTO

acabamento · andamento · arredamento · atento · balravento · crescimento · departamento · estacionamento · financiamento · fornecimento · lançamento · lento · momento · pagamento · parlamento · peitavento · rabavento · sulavento · torvento · travento

Synonimy i antonimy słowa convento w słowniku synonimów

SYNONIMY

SYNONIMY SŁOWA «CONVENTO»

Następujące słowa mają podobne lub identyczne znaczenie jak słowo «convento» i należą do tej samej kategorii gramatycznej.

Tłumaczenie słowa «convento» na 25 języków

TŁUMACZ

TŁUMACZENIE SŁOWA CONVENTO

Poznaj tłumaczenie słowa convento na 25 języków dzięki naszemu tłumaczowi wielojęzycznemu.

Tłumaczenie słowa convento na inne języki w tej sekcji zostało uzyskane za pomocą automatycznego tłumaczenia statystycznego, gdzie podstawową jednostką tłumaczeniową jest słowo «convento».
zh

Tłumacz portugalski - chiński

修道院
1,325 mln osób
es

Tłumacz portugalski - hiszpański

De la ciudad
570 mln osób
en

Tłumacz portugalski - angielski

convent
510 mln osób
hi

Tłumacz portugalski - hindi

मठ
380 mln osób
ar

Tłumacz portugalski - arabski

دير
280 mln osób
ru

Tłumacz portugalski - rosyjski

монастырь
278 mln osób
pt

portugalski

convento
270 mln osób
bn

Tłumacz portugalski - bengalski

বিহার
260 mln osób
fr

Tłumacz portugalski - francuski

couvent
220 mln osób
ms

Tłumacz portugalski - malajski

biara
190 mln osób
de

Tłumacz portugalski - niemiecki

Kloster
180 mln osób
ja

Tłumacz portugalski - japoński

修道院
130 mln osób
ko

Tłumacz portugalski - koreański

수도원
85 mln osób
jv

Tłumacz portugalski - jawajski

biara
85 mln osób
vi

Tłumacz portugalski - wietnamski

tu viện
80 mln osób
ta

Tłumacz portugalski - tamilski

கான்வென்ட்
75 mln osób
mr

Tłumacz portugalski - marathi

मठ
75 mln osób
tr

Tłumacz portugalski - turecki

manastır
70 mln osób
it

Tłumacz portugalski - włoski

convento
65 mln osób
pl

Tłumacz portugalski - polski

klasztor
50 mln osób
uk

Tłumacz portugalski - ukraiński

монастир
40 mln osób
ro

Tłumacz portugalski - rumuński

mănăstire
30 mln osób
el

Tłumacz portugalski - grecki

γυναικεία μονή
15 mln osób
af

Tłumacz portugalski - afrikaans

klooster
14 mln osób
sv

Tłumacz portugalski - szwedzki

kloster
10 mln osób
no

Tłumacz portugalski - norweski

kloster
5 mln osób

Trendy użycia słowa convento

TRENDY

TRENDY UŻYCIA SŁOWA «CONVENTO»

Główne trendy wyszukiwania i najpowszechniejsze użycia słowa convento
Lista najczęstszych wyszukiwań przez użytkowników, aby uzyskać dostęp do naszego słownika online oraz najczęstsze użycia wyrażeń ze słowem «convento».

Przykłady użycia słowa convento w literaturze, cytatach i wiadomościach

PRZYKŁADY

CYTATY ZE SŁOWEM «CONVENTO»

Słynne cytaty i zdania ze słowem convento.
1
Luís Vaz Camões
Basta um frade ruim para dar que falar a um convento.

KSIĄŻKI POWIĄZANE ZE SŁOWEM «CONVENTO»

Poznaj użycie słowa convento w następujących pozycjach bibliograficznych Książki powiązane ze słowem convento oraz krótkie ich fragmenty w celu przedstawienia kontekstu użycia w literaturze.
1
Memorial do Convento
Um romance histórico inovador.
JOSÉ SARAMAGO, 2012
2
O Convento de Santo Antonio do Rio de Janeiro: sua história, ...
A história da Igreja e do Convento Santo Antônio do Rio de Janeiro, cuja construção começou em 1608, se confunde com a da própria cidade.
Basílio Röwer, 2008
3
Igreja e convento de São Francisco da Bahia
O livro de arte 'Igreja e Convento de São Francisco da Bahia' retrata os conjuntos de arquitetura e arte religiosa das Américas e seu acervo de pinturas, esculturas, mobiliário, talha e azulejaria.
Maria Helena Ochi Flexor, HUGO FRAGOSO, 2009
4
Agiológio lusitano
Imagem do Anjo da Guarda Crucifixo do Convento das Donas de Santarém, I, 349f Crucifixo do cruzeiro do Carmo de Lisboa; II, 75i Crucifixo chamado S. Salvador da Mata (conv. do Salvador) em Lisboa, I, 234c Cruz da Igreja de S. Tomé em ...
Jorge Cardoso, António Caetano de Sousa, Maria de Lurdes Correia Fernandes, 2002
5
Diário do governo: 1822
Dita ao Ministro Provincial dos Religiozos menores observantes da Província de Portugal , para que expessa as ordens neces- aarias, para que D. Viceacia José da Cunha Seuto-Maior, Secular recolhida no Convento de Vai de Pereira poisa ...
6
A India portugueza: breve descripção das possessões ...
Festividade do Ganes no Mandovy opp. a 3o Patamarim 32 Tonas de Salcete 33 Ribandar %. opp. a 34 Mendiga 36 Convento de Chimbel opp. a 36 Mendiga 3y Hospital da Misericordia opp. a 38 Brahmane gentia 40 Fabrica da polvora ...
Antonio Lopes Mendes
7
A personagem Blimunda em Memorial Do Convento, de José ...
O objetivo desta dissertação é apreender os elementos relativos à tradição e à transgressão na personagem ficcional Blimunda, no romance Memorial do Convento, 1982, de José Saramago, de maneira a verificar como é que o potencial ...
Sandro Luís da Silva, 2001
8
Saramago: um roteiro para os romances
2 Memorial do Convento: O Vôo DAs Vontades Humanas A cerca de quarenta quilómetros de Lisboa, na região montanhosa de Sintra e Pêro Pinheiro, há em Portugal uma pequena cidade chamada Mafra. Não fosse o desejo megalo- ...
Eduardo Calbucci, 1999
9
Anno historico, diario portuguez, noticia abreviada de ...
Era5 filhos espirituaes de huns, e já da sua terra lhe conheciaõ o habito , e foraõ bautizados por elles, e vindo a Lisboa nâo forao para o íeu Convento , e para a sua companhia ? Difficulcoía cousa de crer ! Sò podia considerarse aqui, que ...
Francisco de Santa Maria, 1744
10
A história de José segundo o 1o livro de Moisés/Génesis e A ...
Contadas em imagens em 41 painéis de azulejos de grande formato do início do séc. XVIII, no Convento de São Paulo, perto da Vila do Redondo, Portugal Gisela Tobias, Werner Tobias ...
Gisela Tobias, Werner Tobias, 2010

WIADOMOŚCI, KTÓRE ZAWIERAJĄ SŁOWO «CONVENTO»

Sprawdź, o czym dyskutuje się w prasie krajowej i zagranicznej oraz jak jest stosowane słowo convento w wiadomościach.
1
No antigo Convento do Desagravo nasceu uma escola “de …
Câmara de Lisboa assinalou início do ano lectivo com inauguração da Escola Básica do Convento do Desagravo, após obras no valor de 3,8 milhões. Quase ... «Público.pt, Wrz 15»
2
Katy Perry tem decisão favorável em briga para morar em antigo …
Katy Perry teve uma decisão judicial favorável na briga para ter a oportunidade de morar em um antigo convento em Los Angeles, na quinta-feira (30). «Globo.com, Lip 15»
3
Freiras negam vender convento em Los Angeles a Katy Perry
Katy Perry, que conquistou milhões de fãs em todo o mundo, não consegue convencer duas freiras a vender seu antigo convento em Los Angeles, onde a ... «Globo.com, Lip 15»
4
Além do Tempo: Emília escapa da morte e se esconde no convento
Depois de ser resgatada, segundo o Extra, Emília resolve se esconder no convento junto com a filha. Para todos os efeitos, ela morreu em meio às chamas que ... «Zero Hora, Lip 15»
5
Felipe visita Lívia no convento
Melissa se desespera ao saber que Felipe está apaixonado por outra mulher. Felipe vai ao convento atrás de Lívia, mas Padre Luís o surpreende. «Ofuxico, Lip 15»
6
Novela 'Além do Tempo': Lívia foge do convento e encontra Felipe
O segundo encontro de Lívia (Alinne Moraes) e Felipe (Rafael Cardoso) vai acontecer no capítulo desta quinta-feira (16), na novela "Além do Tempo". Depois ... «Purepeople.com.br, Lip 15»
7
CDU de Coimbra quer colecção Miró no Convento de São Francisco
A CDU quer as 85 obras de Joan Miró, do ex-Banco Português de Negócios (BPN), no Convento de São Francisco, em Coimbra, cujas obras de adaptação a ... «Público.pt, Lip 15»
8
Convento de Jesus reabre ao público 20 anos depois
O Convento de Jesus, em Setúbal, monumento nacional e um dos primeiros exemplos de arquitectura manuelina, reabre ao público, parcialmente recuperado, ... «Público.pt, Cze 15»
9
Convento de São Francisco entre a locomotiva e o eucalipto da …
Depois de muitos atrasos, o Convento de São Francisco já tem a sua conclusão à vista. Mas o que acontecerá no espaço? Crescem receios de que seque tudo ... «Público.pt, Maj 15»
10
Convento do século XVI em ruínas no Fundão vai ser transformado …
O Convento de Santo António, no Fundão, edifício do século XVI está ao abandono há décadas. O Convento de Santo António, no Fundão, edifício do século ... «Diário de Notícias - Lisboa, Maj 15»
ŹRÓDŁO
« EDUCALINGO. Convento [online]. Dostępny <https://educalingo.com/pl/dic-pt/convento>. Cze 2024 ».
Pobierz aplikację educalingo
PL