Pobierz aplikację
educalingo
Szukaj

Znaczenie słowa "abordoar" w słowniku

Słownik
SŁOWNIK
section

WYMOWA SŁOWA ABORDOAR

a · bor · do · ar play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

KATEGORIA GRAMATYCZNA SŁOWA ABORDOAR

rzeczownik
przymiotnik
czasownik
przysłówek
zaimek
przyimek
spójnik
wtrącenie
rodzajnik

KONIUGACJA CZASOWNIKA ABORDOAR

MODO INDICATIVO

Presente
eu abordôo
tu abordoas
ele abordoa
nós abordoamos
vós abordoais
eles abordoam
Pretérito imperfeito
eu abordoava
tu abordoavas
ele abordoava
nós abordoávamos
vós abordoáveis
eles abordoavam
Pretérito perfeito
eu abordoei
tu abordoaste
ele abordoou
nós abordoamos
vós abordoastes
eles abordoaram
Pretérito mais-que-perfeito
eu abordoara
tu abordoaras
ele abordoara
nós abordoáramos
vós abordoáreis
eles abordoaram
Futuro do Presente
eu abordoarei
tu abordoarás
ele abordoará
nós abordoaremos
vós abordoareis
eles abordoarão
Futuro do Pretérito
eu abordoaria
tu abordoarias
ele abordoaria
nós abordoaríamos
vós abordoaríeis
eles abordoariam
O modo indicativo é o modo verbal que enuncia como real o que se expressa através do verbo.

MODO SUBJUNTIVO

Presente
que eu abordoe
que tu abordoes
que ele abordoe
que nós abordoemos
que vós abordoeis
que eles abordoem
Pretérito imperfeito
se eu abordoasse
se tu abordoasses
se ele abordoasse
se nós abordoássemos
se vós abordoásseis
se eles abordoassem
Futuro
quando eu abordoar
quando tu abordoares
quando ele abordoar
quando nós abordoarmos
quando vós abordoardes
quando eles abordoarem
O modo subjuntivo se caracteriza por apresentar uma ação como possível ou hipotética.

MODO IMPERATIVO

Afirmativo
abordoa tu
abordoe ele
abordoemosnós
abordoaivós
abordoemeles
Negativo
não abordoes tu
não abordoe ele
não abordoemos nós
não abordoeis vós
não abordoem eles
O modo imperativo é o modo gramatical empregado para expressar mandatos, ordens ou solicitações taxativas.

INFINITIVO PESSOAL

Infinitivo pessoal
abordoar eu
abordoares tu
abordoar ele
abordoarmos nós
abordoardes vós
abordoarem eles
O infinitivo pode corresponder a uma pessoa do singular ou do plural em algumas circunstâncias. Este infinitivo pessoal se usa quando uma oração tem dois sujeitos diferentes, para que fique bem claro quem realiza cada ação.

FORMAS NOMINAIS

Infinitivo
abordoar
Gerúndio
abordoando
Particípio
abordoado
As formas impessoais do verbo não têm pessoa e número. O infinitivo mostra a ação fora de toda perspectiva temporal. O gerúndio mostra a ação durante a sua execução. O particípio mostra a ação já terminada.

SŁOWA, KTÓRE RYMUJĄ SIĘ ZE SŁOWEM ABORDOAR


abandoar
a·ban·do·ar
acordoar
a·cor·do·ar
agalardoar
a·ga·lar·do·ar
apendoar
a·pen·do·ar
atordoar
a·tor·do·ar
baldoar
bal·do·ar
budoar
bu·do·ar
cordoar
cor·do·ar
desatordoar
de·sa·tor·do·ar
desencordoar
de·sen·cor·do·ar
desenodoar
de·se·no·do·ar
desnodoar
des·no·do·ar
doar
do·ar
encordoar
en·cor·do·ar
enodoar
e·no·do·ar
esbordoar
es·bor·do·ar
galardoar
ga·lar·do·ar
nodoar
no·do·ar
perdoar
per·do·ar
regalardoar
re·ga·lar·do·ar

SŁOWA, KTÓRE ZACZYNAJĄ SIĘ TAK JAK SŁOWO ABORDOAR

aborbulhar
aborcar
abordada
abordador
abordagem
abordante
abordar
abordavel
abordável
abordo
aboriginal
aborígene
aborígine
aborletar
abornalar
aborrascar
aborrecedor
aborrecer
aborrecidamente
aborrecido

SŁOWA, KTÓRE KOŃCZĄ SIĘ TAK JAK SŁOWO ABORDOAR

abaldoar
algodoar
amidoar
andoar
aperfeiçoar
arrazoar
arredoar
bezoar
empendoar
encodoar
escoar
incoar
loar
magoar
moar
pendoar
ressoar
soar
voar
zoar

Synonimy i antonimy słowa abordoar w słowniku synonimów

SYNONIMY

Tłumaczenie słowa «abordoar» na 25 języków

TŁUMACZ
online translator

TŁUMACZENIE SŁOWA ABORDOAR

Poznaj tłumaczenie słowa abordoar na 25 języków dzięki naszemu tłumaczowi wielojęzycznemu.
Tłumaczenie słowa abordoar na inne języki w tej sekcji zostało uzyskane za pomocą automatycznego tłumaczenia statystycznego, gdzie podstawową jednostką tłumaczeniową jest słowo «abordoar».

Tłumacz portugalski - chiński

登上
1,325 mln osób

Tłumacz portugalski - hiszpański

Abrazar
570 mln osób

Tłumacz portugalski - angielski

To board
510 mln osób

Tłumacz portugalski - hindi

abordoar
380 mln osób
ar

Tłumacz portugalski - arabski

abordoar
280 mln osób

Tłumacz portugalski - rosyjski

abordoar
278 mln osób

portugalski

abordoar
270 mln osób

Tłumacz portugalski - bengalski

বোর্ডে
260 mln osób

Tłumacz portugalski - francuski

Embarquer
220 mln osób

Tłumacz portugalski - malajski

abordoar
190 mln osób

Tłumacz portugalski - niemiecki

abordoar
180 mln osób

Tłumacz portugalski - japoński

abordoar
130 mln osób

Tłumacz portugalski - koreański

abordoar
85 mln osób

Tłumacz portugalski - jawajski

abordoar
85 mln osób
vi

Tłumacz portugalski - wietnamski

abordoar
80 mln osób

Tłumacz portugalski - tamilski

abordoar
75 mln osób

Tłumacz portugalski - marathi

abordoar
75 mln osób

Tłumacz portugalski - turecki

abordoar
70 mln osób

Tłumacz portugalski - włoski

abordoar
65 mln osób

Tłumacz portugalski - polski

abordoar
50 mln osób

Tłumacz portugalski - ukraiński

abordoar
40 mln osób

Tłumacz portugalski - rumuński

Pentru a urca la bord
30 mln osób
el

Tłumacz portugalski - grecki

abordoar
15 mln osób
af

Tłumacz portugalski - afrikaans

abordoar
14 mln osób
sv

Tłumacz portugalski - szwedzki

abordoar
10 mln osób
no

Tłumacz portugalski - norweski

abordoar
5 mln osób

Trendy użycia słowa abordoar

TRENDY

TRENDY UŻYCIA SŁOWA «ABORDOAR»

0
100%
CZĘSTOTLIWOŚĆ
Bardzo rzadko używane
22
/100
Na powyższej mapie ukazano częstotliwość używania słowa «abordoar» w różnych krajach.
Główne trendy wyszukiwania i najpowszechniejsze użycia słowa abordoar
Lista najczęstszych wyszukiwań przez użytkowników, aby uzyskać dostęp do naszego słownika online oraz najczęstsze użycia wyrażeń ze słowem «abordoar».

Przykłady użycia słowa abordoar w literaturze, cytatach i wiadomościach

PRZYKŁADY

KSIĄŻKI POWIĄZANE ZE SŁOWEM «ABORDOAR»

Poznaj użycie słowa abordoar w następujących pozycjach bibliograficznych Książki powiązane ze słowem abordoar oraz krótkie ich fragmenty w celu przedstawienia kontekstu użycia w literaturze.
1
Novo Diccionario da Lingua Portugueza ... seguido de um ...
ABORDOAR, v.a. apoiar, esteiar com Ьп ni in ; apalpar, tornear com elle (famil.) dar com Ьог- «l*o. ABORDOAR-SE, v.r. eucosiar-se a bordeo. ABORIGENES, s.m. pl. natura» de um paix. ABORR ASCAR-SE, v.r. enclier- se de borrascas.
José da Fonseca, 1843
2
As Metamorphóses ... poema em quinze livros, vertido em ...
As Bacchantes ,'e os Sátyros te seguem; Segue-te o velho bêbado, aos balouços No de'rreado asninho, a abordoar-se Na cana , arrimo incerto aos membros tontos. Por onde quer que vas, lá se alevanta Grita de môços, grita de mulheres,  ...
Ovid, Antonio Feliciano de CASTILHO (Viscount de Castilho.), 1841
3
As metamorphóses de publio ovidio nasā poema em quinze livros
As Bacchantes, e os Satyros te seguem; Segue-te o velho bêbado, aos balouços No derreado asninho, a abordoar-se Na cana, arrimo incerto aos membros tontos. Por onde quer que vas, lá. se alevanta Grita de môços, grita de mulheres,  ...
Antonio Feliciana de Castillo, 1841
4
Prontuário Ortográfico e Guia da Língua Portuguesa
... abonançar abono aborbulhar betarda) abaular [aw] abcesso abissal abissínio abizantinado abordagem abordoar aborígene aborrecer aborrecido abortar abortivo aborto [o] abotijar abotoar abraçar abranger 181 VOCABULÁRIO GERAL.
NEVES; BERGTROM REIS, 2011
5
Tratado da versificaçaõ portugueza: dividido em tres partes: ...
desadorar. cauterizar. abo- nancat. erftbebedar. desaferrar. certifi- car. abordoar. emboldrear. chocalhe- ]ar. desafiar. abotoar. embonicar. de- safmar. chccarrear. emborralhar. desa- fogar. choromigar. abreviar. desafo- rar. embiocar.
Miguel do Couto Guerreiro, 1784
6
Fábulas escolhidas entre as de J. La Fontaine
Abordoar , Abordejar. Abornar. Aboccar. Aboamento , ou Aboa- mente. Abugrido. Abucar. Abutir , ou Abutar , fazer bulas. Abrejar, ou Abrejeirar. Abreuveiro, ou Abrevó- rio. * Et sic de cceleris. Seguindo este mélhodo de diccionarisar, de que  ...
Jean de La Fontaine, Francisco Manuel do Nascimento, 1815
7
Diccionario portuguez e latino
ABORDOAR. Anda o velho abordoando, Senex báculo innixus incedit. ABORRECER, Abhorrére , (eo, et, ui.) Aborrece-lhe oelcrever, Abborret àferi- bendo. Cie. Eu aborreço-lhe , Abborret voluntas ejus à me. Cie. Aborrecião-lhe armões ...
Carlos Folqman, 1755
8
Bibliotheca familiar e recreativa
Era couta piedosa ver arrancar os filhos do seio das mais, arrastar, e ainda abordoar , e avergoar os p»is, que estreitaváo os filhinhos em seus braços: levaotaváo- sTFstendidos alaridos, e tremiao os-»res com as las- lima«, e prantos das ...
9
Novo dicionário da língua portuguesa
Abalroar (um navio) para oassaltar. * *Abordar*,^2v.t. Gal. Abeirarse de; chegar a ;tocar. (Fr. aborder) *Abordável*,adj.Que se póde abordar. *Abordo*, m.Omesmo que abordagem. *Abordoar*, v. t. Firmar em bordão. v. p. Apoiarse, firmarse.
Cândido de Figueiredo, 1937
10
Da vida e feitos d'elrei d. Manoel ...
Era cousa piedosa ver arrancar os filhos do seio das mais , arrastar , e ainda abordoar , e avergoar os pais , que estreitavao os filhinhos em seus braços : levantavao-se estendidos alaridos , e tremião os ares com as lastimas , e ...
Jerónimo Osório, Francisco Manuel do Nascimento, 1804

ŹRÓDŁO
« EDUCALINGO. Abordoar [online]. Dostępny <https://educalingo.com/pl/dic-pt/abordoar>. Maj 2024 ».
Pobierz aplikację educalingo
pt
portugalski Słownik
W odkryjesz wszystko, co skrywają słowa
indeks
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z