Pobierz aplikację
educalingo
Szukaj

Znaczenie słowa "encordoar" w słowniku

Słownik
SŁOWNIK
section

WYMOWA SŁOWA ENCORDOAR

en · cor · do · ar play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

KATEGORIA GRAMATYCZNA SŁOWA ENCORDOAR

rzeczownik
przymiotnik
czasownik
przysłówek
zaimek
przyimek
spójnik
wtrącenie
rodzajnik

KONIUGACJA CZASOWNIKA ENCORDOAR

MODO INDICATIVO

Presente
eu encordôo
tu encordoas
ele encordoa
nós encordoamos
vós encordoais
eles encordoam
Pretérito imperfeito
eu encordoava
tu encordoavas
ele encordoava
nós encordoávamos
vós encordoáveis
eles encordoavam
Pretérito perfeito
eu encordoei
tu encordoaste
ele encordoou
nós encordoamos
vós encordoastes
eles encordoaram
Pretérito mais-que-perfeito
eu encordoara
tu encordoaras
ele encordoara
nós encordoáramos
vós encordoáreis
eles encordoaram
Futuro do Presente
eu encordoarei
tu encordoarás
ele encordoará
nós encordoaremos
vós encordoareis
eles encordoarão
Futuro do Pretérito
eu encordoaria
tu encordoarias
ele encordoaria
nós encordoaríamos
vós encordoaríeis
eles encordoariam
O modo indicativo é o modo verbal que enuncia como real o que se expressa através do verbo.

MODO SUBJUNTIVO

Presente
que eu encordoe
que tu encordoes
que ele encordoe
que nós encordoemos
que vós encordoeis
que eles encordoem
Pretérito imperfeito
se eu encordoasse
se tu encordoasses
se ele encordoasse
se nós encordoássemos
se vós encordoásseis
se eles encordoassem
Futuro
quando eu encordoar
quando tu encordoares
quando ele encordoar
quando nós encordoarmos
quando vós encordoardes
quando eles encordoarem
O modo subjuntivo se caracteriza por apresentar uma ação como possível ou hipotética.

MODO IMPERATIVO

Afirmativo
encordoa tu
encordoe ele
encordoemosnós
encordoaivós
encordoemeles
Negativo
não encordoes tu
não encordoe ele
não encordoemos nós
não encordoeis vós
não encordoem eles
O modo imperativo é o modo gramatical empregado para expressar mandatos, ordens ou solicitações taxativas.

INFINITIVO PESSOAL

Infinitivo pessoal
encordoar eu
encordoares tu
encordoar ele
encordoarmos nós
encordoardes vós
encordoarem eles
O infinitivo pode corresponder a uma pessoa do singular ou do plural em algumas circunstâncias. Este infinitivo pessoal se usa quando uma oração tem dois sujeitos diferentes, para que fique bem claro quem realiza cada ação.

FORMAS NOMINAIS

Infinitivo
encordoar
Gerúndio
encordoando
Particípio
encordoado
As formas impessoais do verbo não têm pessoa e número. O infinitivo mostra a ação fora de toda perspectiva temporal. O gerúndio mostra a ação durante a sua execução. O particípio mostra a ação já terminada.

SŁOWA, KTÓRE RYMUJĄ SIĘ ZE SŁOWEM ENCORDOAR


abandoar
a·ban·do·ar
abordoar
a·bor·do·ar
acordoar
a·cor·do·ar
agalardoar
a·ga·lar·do·ar
apendoar
a·pen·do·ar
atordoar
a·tor·do·ar
baldoar
bal·do·ar
budoar
bu·do·ar
cordoar
cor·do·ar
desatordoar
de·sa·tor·do·ar
desencordoar
de·sen·cor·do·ar
desenodoar
de·se·no·do·ar
desnodoar
des·no·do·ar
doar
do·ar
enodoar
e·no·do·ar
esbordoar
es·bor·do·ar
galardoar
ga·lar·do·ar
nodoar
no·do·ar
perdoar
per·do·ar
regalardoar
re·ga·lar·do·ar

SŁOWA, KTÓRE ZACZYNAJĄ SIĘ TAK JAK SŁOWO ENCORDOAR

encora
encorajamento
encorajar
encoramento
encorar
encordelar
encordoação
encordoado
encordoadura
encordoamento
encornanço
encornar
encornelhar
encornetar
encoroçado
encoronhado
encoronhar
encorpado
encorpadura
encorpamento

SŁOWA, KTÓRE KOŃCZĄ SIĘ TAK JAK SŁOWO ENCORDOAR

abaldoar
algodoar
amidoar
andoar
aperfeiçoar
arrazoar
arredoar
bezoar
empendoar
encodoar
escoar
incoar
loar
magoar
moar
pendoar
ressoar
soar
voar
zoar

Synonimy i antonimy słowa encordoar w słowniku synonimów

SYNONIMY

Tłumaczenie słowa «encordoar» na 25 języków

TŁUMACZ
online translator

TŁUMACZENIE SŁOWA ENCORDOAR

Poznaj tłumaczenie słowa encordoar na 25 języków dzięki naszemu tłumaczowi wielojęzycznemu.
Tłumaczenie słowa encordoar na inne języki w tej sekcji zostało uzyskane za pomocą automatycznego tłumaczenia statystycznego, gdzie podstawową jednostką tłumaczeniową jest słowo «encordoar».

Tłumacz portugalski - chiński

穿线
1,325 mln osób

Tłumacz portugalski - hiszpański

Encordoar
570 mln osób

Tłumacz portugalski - angielski

To encode
510 mln osób

Tłumacz portugalski - hindi

stringing
380 mln osób
ar

Tłumacz portugalski - arabski

أوتار مضرب التنس
280 mln osób

Tłumacz portugalski - rosyjski

Для кодирования
278 mln osób

portugalski

encordoar
270 mln osób

Tłumacz portugalski - bengalski

গাঁথন
260 mln osób

Tłumacz portugalski - francuski

corder
220 mln osób

Tłumacz portugalski - malajski

stringing
190 mln osób

Tłumacz portugalski - niemiecki

Bespannung
180 mln osób

Tłumacz portugalski - japoński

エンコードする
130 mln osób

Tłumacz portugalski - koreański

모인
85 mln osób

Tłumacz portugalski - jawajski

stringing
85 mln osób
vi

Tłumacz portugalski - wietnamski

stringing
80 mln osób

Tłumacz portugalski - tamilski

கண்டிப்பாக
75 mln osób

Tłumacz portugalski - marathi

stringing
75 mln osób

Tłumacz portugalski - turecki

çekimi
70 mln osób

Tłumacz portugalski - włoski

tesatura
65 mln osób

Tłumacz portugalski - polski

sznurka
50 mln osób

Tłumacz portugalski - ukraiński

укладка труб
40 mln osób

Tłumacz portugalski - rumuński

înșirare
30 mln osób
el

Tłumacz portugalski - grecki

κλωστή
15 mln osób
af

Tłumacz portugalski - afrikaans

bedrading
14 mln osób
sv

Tłumacz portugalski - szwedzki

strängn
10 mln osób
no

Tłumacz portugalski - norweski

strenger
5 mln osób

Trendy użycia słowa encordoar

TRENDY

TRENDY UŻYCIA SŁOWA «ENCORDOAR»

0
100%
CZĘSTOTLIWOŚĆ
Często używane
61
/100
Na powyższej mapie ukazano częstotliwość używania słowa «encordoar» w różnych krajach.
Główne trendy wyszukiwania i najpowszechniejsze użycia słowa encordoar
Lista najczęstszych wyszukiwań przez użytkowników, aby uzyskać dostęp do naszego słownika online oraz najczęstsze użycia wyrażeń ze słowem «encordoar».

Przykłady użycia słowa encordoar w literaturze, cytatach i wiadomościach

PRZYKŁADY

KSIĄŻKI POWIĄZANE ZE SŁOWEM «ENCORDOAR»

Poznaj użycie słowa encordoar w następujących pozycjach bibliograficznych Książki powiązane ze słowem encordoar oraz krótkie ich fragmenty w celu przedstawienia kontekstu użycia w literaturze.
1
Novo dicionário da língua portuguesa
Cândido de Figueiredo. * *Encoramento*, m. Acto de encorar. * *Encorar*, v. t. Prov. Empoçar ou represar (água) em tanque, valla, rêgo,etc. * *Encordoação*, f. Acto de encordoar instrumentos. * *Encordoadura*, f. Conjunto das cordas, que ...
Cândido de Figueiredo, 1937
2
Vida ociosa
Dou-me por convencido, e ele prossegue a encordoar os anzóis e eu a roer os pinhões. Nesta conversa desatada e mastigação interminável, veio a hora do almoço. O aluno foi pontual. À mesa lá estava à beira do Américo, que se ...
Godofredo Rangel, 2000
3
O SENHOR DO VENTO
Tentem encordoar o arco e então, atirem em mim — ordenou ele, após pegar um enorme escudo de aço. Os jovens começaram a fazer esforço para encordoar a vara, descobrindo como era difícil curvá-la, devido à grande potência da arma.
Rhuan C. Rizzi, 2013
4
Dicionário gaúcho: termos, expressões, adágios, ditados e ...
Diz-se de pessoas ou de animais que marcham lado a lado, em filas. ENCORDOAMENTO - Subs. 1 . Ato de encordoar. 2. O conjunto das cordas. ENCORDOAR - V. Seguir um atrás de outro, na marcha, formando filas; aplica- se a animais e, ...
Alberto Juvenal de Oliveira, 2002
5
Diccionario da lingua Portugueza: A - E
ENCORDOADO, p. pass, de Encordoar. ! ENCORDOAR , v. at. Por cordas ao instrumento músico : por corda ao arco. Ferr. Sonet. 25. L. i. tc seu arco d' ouro o Amor encordoa. " §. neutr. Dar com a lança na co-da , e náo enriar a argolinha.
António de Morais Silva, 1813
6
Descripção geral e historica das moedas cunhadas em nome dos ...
Na mesma data se mandou que se construíssem cinco engenhos para encordoar e cunhar nova orla nas moedas de prata das fabricas antigas (de D. João IV em diante) não cerceadas, para serem enviados ás cidades do Porto, Coimbra, ...
Augusto Carlos Teixeira de Aragão, 1877
7
Contos gauchescos ; Lendas do sul
Enfileirado (MI), alinhado em sequência mais ou menos ordenada. ENCORDOAMENTO, s. m. - Con- junto das cordas de um instrumento musical ( NB). ENCORDOAR, intr. - Seguir em linha, enfileirar-se (CC). Us. na expr. encordoar marcha ...
João Simões Lopes Neto, Aldyr Garcia Schlee, 2006
8
Diccionario da lingua portugueza: recopilado dos ...
ENCÓRDIO, s. m. Bubáo gallico , muía. ENCORDOÁDO, p. pass, de Encordoar. ENCORDOÁR , v. ar. Por cordis ao instrumento músico : por corda ao arco. Ferr. Sonet. 2ç. L, i. " seu arco d" ouro o Amor encordoa. s> §. neutr. Dar com a lança ...
Antonio de Moraes Silva, Borel Borel e Companhia), 1813
9
O homem suspenso
... parece encordoar-me as veias do pescoço. Quando assim é, devo agir bem e depressa, para não desmaiar. Inunda-me a testa um suor impetuoso, saindo de esguicho do fundo das minhas têmporas. Dou início aos exercícios respiratórios.
João de Melo, 1996
10
Orthographia: ou Arte de escrever, e pronunciar com acerto a ...
Encordoar. < Encoi'porar. . H Encorrêar. . . -. - ¬ " Encortiçado. .- ._ f. › Encostar. . : -. Encovar. EncouranA f \ ` i Encravar. z Encrespar. .~EncruZar. Encurvar. Encyclopedia , vale o mesmo ,que zsciencia universal, ou circulo, que comprehende ...
̤ Joô de Moraes Madureira Feij, 1815

WIADOMOŚCI, KTÓRE ZAWIERAJĄ SŁOWO «ENCORDOAR»

Sprawdź, o czym dyskutuje się w prasie krajowej i zagranicznej oraz jak jest stosowane słowo encordoar w wiadomościach.
1
'Rasta', tatuagem, piercings e vida numa van. Quem é o tenista que …
Um computador e uma máquina de encordoar raquete também foram adquiridos para serem usados no dia a dia. Na costela esquerda, Brown tatuou o rosto do ... «Brasil Post, Lip 15»
2
A este nómada de rastas, Rafael Nadal não ganha
Tinha a minha própria máquina de encordoar raquetes e ficava acordado até tarde a encordoar as dos outros jogadores. Nos torneios esse serviço custava 10€ ... «Observador, Lip 15»
3
Rede multinacional de artigos esportivos inaugura loja em Joinville
Na Decathlon, o esportista tem a possibilidade de estampar nome e número na sua camiseta, reparar a bicicleta, skate ou patins, encordoar raquetes etc. «Zero Hora, Wrz 14»
4
Leilão da RF oferta 100 lotes de produtos diversos
... alcoólicas, cosméticos, relógio, uma bicicleta do século XIX, uma moto elétrica, uma moto Yamaha de 100 cilindradas e uma máquina de encordoar raquetes. «Jornal Agora, Maj 13»
5
'Bate Bola' fala tudo sobre raquetes nesta terça
São Paulo (SP) - Qual as raquetes mais indicadas para seu jogo? Que diferenças existem entre os modelos e marcas? Em que momento encordoar sua ... «Tenisbr@sil, Sty 12»
6
A missão de Ferguson: cuidar das raquetes dos grandes tenistas
Há mais de 20 anos, sua arte é encordoar com precisão raquetes dos melhores tenistas do mundo, algo que deu tão certo que ele criou uma empresa só para ... «UOL Esporte, Sie 09»

ŹRÓDŁO
« EDUCALINGO. Encordoar [online]. Dostępny <https://educalingo.com/pl/dic-pt/encordoar>. Maj 2024 ».
Pobierz aplikację educalingo
pt
portugalski Słownik
W odkryjesz wszystko, co skrywają słowa
indeks
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z