Pobierz aplikację
educalingo
Szukaj

Znaczenie słowa "aborígine" w słowniku

Słownik
SŁOWNIK
section

WYMOWA SŁOWA ABORÍGINE

a · bo · rí · gi · ne play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

KATEGORIA GRAMATYCZNA SŁOWA ABORÍGINE

rzeczownik
przymiotnik
czasownik
przysłówek
zaimek
przyimek
spójnik
wtrącenie
rodzajnik

CO OZNACZA SŁOWO ABORÍGINE

Kliknij, aby zobaczyć pierwotną definicję słowa «aborígine» w słowniku.
Kliknij aby zobaczyć automatyczne tłumaczenie definicji
aborígine

Rdzenni mieszkańcy

Indígenas

Tubylcy, rdzenni, rdzenni lub rdzenni mieszkańcy to ci, którzy mieszkali na obszarze geograficznym przed kolonizacją przez innych ludzi lub którzy po kolonizacji nie utożsamiają się z ludźmi, którzy je kolonizują. Termin rdzenna ludność, dosłownie "pochodząca z określonego kraju, regionu lub miejscowości", jest bardzo szeroka, obejmując bardzo różne narody rozsiane po całym świecie. Zwykle mają one fakt, że każdy identyfikuje się z własną społecznością, w przeciwieństwie do czegokolwiek innego w kulturze kolonizatora. ONZ oświadczyło w notatce technicznej, że: "Społeczności rdzenne, ludy i narody to te, które, opierając się na historycznej ciągłości przedwojennych i kolonizacyjnych społeczeństw, które rozwinęły się na swoich terytoriach, uważają się za odrębne od innych sektorów. społeczeństwa i są zdeterminowani, aby chronić, rozwijać i przekazywać przyszłym pokoleniom ... São designados como povos aborígenes, autóctones, nativos, ou indígenas aqueles que viviam numa área geográfica antes da sua colonização por outro povo ou que, após a colonização, não se identificam com o povo que os coloniza. A expressão povo indígena, literalmente "originário de determinado país, região ou localidade; nativo", é muito ampla, abrange povos muito diferentes espalhados por todo o mundo. Em comum, têm o fato de que cada um se identifica com uma comunidade própria, diferente acima de tudo da cultura do colonizador. A ONU definiu em nota técnica que: "As comunidades, os povos e as nações indígenas são aqueles que, contando com uma continuidade histórica das sociedades anteriores à invasão e à colonização que foi desenvolvida em seus territórios, consideram a si mesmos distintos de outros setores da sociedade, e estão decididos a conservar, a desenvolver e a transmitir às gerações futuras...

Kliknij, aby zobaczyć pierwotną definicję słowa «aborígine» w słowniku.
Kliknij aby zobaczyć automatyczne tłumaczenie definicji

SŁOWA, KTÓRE RYMUJĄ SIĘ ZE SŁOWEM ABORÍGINE


Antoine
An·toi·ne
Catherine
Catherine
Lenine
Le·ni·ne
Madeleine
Ma·de·lei·ne
Nadine
Na·di·ne
Racine
Racine
aine
ai·ne
cabine
ca·bi·ne
cine
ci·ne
deadline
de·a·dli·ne
dine
di·ne
fanzine
fan·zi·ne
magazine
ma·ga·zi·ne
off-line
off-line
on-line
on·li·ne
online
on·li·ne
pipeline
pi·pe·li·ne
previne
pre·vi·ne
rubígine
ru·bí·gi·ne
vitrine
vitrine

SŁOWA, KTÓRE ZACZYNAJĄ SIĘ TAK JAK SŁOWO ABORÍGINE

abordador
abordagem
abordante
abordar
abordavel
abordável
abordo
abordoar
aboriginal
aborígene
aborletar
abornalar
aborrascar
aborrecedor
aborrecer
aborrecidamente
aborrecido
aborrecimento
aborrecível
aborregado

SŁOWA, KTÓRE KOŃCZĄ SIĘ TAK JAK SŁOWO ABORÍGINE

Estaline
alsine
amaritúdine
aravine
bergantine
bombazine
eleusine
flâmine
limusine
litícine
megadine
nangueanquine
nanine
pelerine
petroline
suedine
telecine
tricoline
trinômine
óscine

Synonimy i antonimy słowa aborígine w słowniku synonimów

SYNONIMY

SYNONIMY SŁOWA «ABORÍGINE»

Następujące słowa mają podobne lub identyczne znaczenie jak słowo «aborígine» i należą do tej samej kategorii gramatycznej.
Synonimy słowa aborígine

Tłumaczenie słowa «aborígine» na 25 języków

TŁUMACZ
online translator

TŁUMACZENIE SŁOWA ABORÍGINE

Poznaj tłumaczenie słowa aborígine na 25 języków dzięki naszemu tłumaczowi wielojęzycznemu.
Tłumaczenie słowa aborígine na inne języki w tej sekcji zostało uzyskane za pomocą automatycznego tłumaczenia statystycznego, gdzie podstawową jednostką tłumaczeniową jest słowo «aborígine».

Tłumacz portugalski - chiński

土著
1,325 mln osób

Tłumacz portugalski - hiszpański

Aborígenes
570 mln osób

Tłumacz portugalski - angielski

Aboriginal
510 mln osób

Tłumacz portugalski - hindi

आदिवासी
380 mln osób
ar

Tłumacz portugalski - arabski

بدائي
280 mln osób

Tłumacz portugalski - rosyjski

аборигенный
278 mln osób

portugalski

aborígine
270 mln osób

Tłumacz portugalski - bengalski

আদিবাসী
260 mln osób

Tłumacz portugalski - francuski

Autochtone
220 mln osób

Tłumacz portugalski - malajski

Orang Asli
190 mln osób

Tłumacz portugalski - niemiecki

Aboriginal
180 mln osób

Tłumacz portugalski - japoński

土着
130 mln osób

Tłumacz portugalski - koreański

원생의
85 mln osób

Tłumacz portugalski - jawajski

aboriginal
85 mln osób
vi

Tłumacz portugalski - wietnamski

bổn quốc
80 mln osób

Tłumacz portugalski - tamilski

பழங்குடியினர்
75 mln osób

Tłumacz portugalski - marathi

ऑस्ट्रेलियातील आदिवासी
75 mln osób

Tłumacz portugalski - turecki

yerli
70 mln osób

Tłumacz portugalski - włoski

aborigeno
65 mln osób

Tłumacz portugalski - polski

rodowity
50 mln osób

Tłumacz portugalski - ukraiński

аборигенний
40 mln osób

Tłumacz portugalski - rumuński

aborigen
30 mln osób
el

Tłumacz portugalski - grecki

ιθαγενής
15 mln osób
af

Tłumacz portugalski - afrikaans

Aboriginal
14 mln osób
sv

Tłumacz portugalski - szwedzki

Aboriginal
10 mln osób
no

Tłumacz portugalski - norweski

Aboriginal
5 mln osób

Trendy użycia słowa aborígine

TRENDY

TRENDY UŻYCIA SŁOWA «ABORÍGINE»

0
100%
CZĘSTOTLIWOŚĆ
Często używane
66
/100
Na powyższej mapie ukazano częstotliwość używania słowa «aborígine» w różnych krajach.
Główne trendy wyszukiwania i najpowszechniejsze użycia słowa aborígine
Lista najczęstszych wyszukiwań przez użytkowników, aby uzyskać dostęp do naszego słownika online oraz najczęstsze użycia wyrażeń ze słowem «aborígine».

Przykłady użycia słowa aborígine w literaturze, cytatach i wiadomościach

PRZYKŁADY

KSIĄŻKI POWIĄZANE ZE SŁOWEM «ABORÍGINE»

Poznaj użycie słowa aborígine w następujących pozycjach bibliograficznych Książki powiązane ze słowem aborígine oraz krótkie ich fragmenty w celu przedstawienia kontekstu użycia w literaturze.
1
Pequena Enciclopédia para Descobrir o Brasil
INDÍGENA. índio,. aborígine. ou. silvícola? Os índios têm esse nome porque Cristóvão Colombo, quando chegou à América, pensou ter chegado às índias. Aliás, ele morreu sem saber que havia descoberto um novo continente. A palavra ...
Margaret Presser, 2006
2
Rubra força: fluxos do poder feminino
Estas idéias estão de tal modo associadas na mente aborígine que, ao nomear uma delas, as demais estão implicadas. Como a força geradora que cria o mundo em seu deslocamento,95 a Serpente do Arco-íris não parece se referir a uma ...
Monika von Koss, 2004
3
Porque a Religião É Importante
Um estranho poderia imaginar que, ao praticar um determinado ato, o aborígine pensasse que está imitando o herói que deu origem a esse ato, mas isso seria demasiadamente elementar. Na mentalidade primitiva, a linha entre es- ...
Huston Smith
4
Busca Do Símbolo, a
Na situação pré-sim- bólica primitiva aborígine, o esforço de poder é consequentemente dirigido contra a Mae, isto é, contra força, tanto interna como externa, que seduziria e atrairia a consciência de volta para o abismo negro, para dentro ...
Edward C. Whitmont
5
Os cangaceiros: ensaio de interpretação histórica
famílias onde cresceu a quota do sangue do branco, embora levemente colorido no sentido faiodérmico do aborígine.59 Menezes concordava que as determinantes primordiais para o ingresso no cangaceirismo não estavam no perfil ...
Luiz Bernardo Pericás, 2010
6
Jung e a interpretação dos sonhos: manual de teoria e prática
Na cena seguinte (talvez um segundo sonho da mesma noite), é como se eu estivesse olhando através dos olhos de um aborígine que segura uma grelha de aço sobre uma fogueira. Sobre a grelha estão um tigre miniatural e um canguru,  ...
James Albert Hall, Álvaro Cabral, 2003
7
Dicionário enciclopédico de teologia
ABORÍGINE. Geralmente se pensa que o termo aborígine vem do lat. aborigine ( ab + origine = desde a origem). Os habitantes primitivos do Lácio chamavam-se de aborigines. Desceram dos Apeninos e expulsaram os 5/cuíí(sicilianos) da ...
Arnaldo Schüler, 2002
8
Trajetória Humana e Sustentabilidade
Muito se estranhou quanto aos aspectos mais antigos, em es- pecial da mandíbula e das órbitas superciliares da face do aborígine australiano. Sabe-se que populações humanas migraram para este continente há cerca de 40 mil anos atrás ...
Waldir Raupp
9
Palavras de Direito:
ABORÍGINE: do latim abori'ginis (plural aborigines), palavra com que os romanos designaram o povo primitivo que habitaVa o Lácio e a Italia, governado pelos reis lendários Fauno, Latino e Saturno. Passou a indicar os primeiros habitantes ...
Deonísio Silva
10
O charme da ciência e a sedução da objetividade: Oliveira ...
... tom categórico não se mostrou capaz de encobrir a dubiedade da posição de Oliveira Vianna. Em Evolução do povo brasileiro, a situação do aborígine apresentava-se mais sombria que a do negro: teria condições de " ascensionabilidade ...
Maria Stella Martins Bresciani, 2007

WIADOMOŚCI, KTÓRE ZAWIERAJĄ SŁOWO «ABORÍGINE»

Sprawdź, o czym dyskutuje się w prasie krajowej i zagranicznej oraz jak jest stosowane słowo aborígine w wiadomościach.
1
Chef busca os sabores aborígines da Austrália
Às vezes, é preciso alguém de fora para virar a mesa, alguém sem o fardo do passado — no caso, um legado de políticas e atitudes que tornou os aborígines ... «The Wall Street Journal Americas, Sie 15»
2
Teoria dos 6 Amigos é base da nova ação mundial da Rede Mercure
O princípio da iniciativa é escolher um candidato ao redor do mundo e levá-lo para conhecer um aborígine da tribo bundjalung, na Austrália e, dessa forma, ... «PanHotéis, Sty 15»
3
Juventude negra reivindica mais participação política
... de ter uma organização que dialogasse com a juventude e com o movimento hip hop Samambaia”, conta Marcus Dantas, o Markão Aborígine, 29 anos. «EBC, Lis 14»
4
Hip Hop literário
Além disso, a festa vai contar com o DJ Le Abracadabra, os grafiteiros Tato e Carijó e representantes do hip hop do Distrito Federal: Markão Aborígine, ... «Jornal A Cidade, Cze 14»
5
Enigma sobre moedas africanas revela arte rupestre aborígine
"Grande parte da próxima etapa será documentar, datar e interpretar ( as obras de arte ), juntamente com os povos aborígines", disse à AFP McIntosh, de sua ... «Terra Brasil, Sie 13»
6
Austrália começa a sacrificar milhares de cavalos selvagens
... serão sacrificados com disparos feitos de helicópteros e a operação, financiada pelo governo, será efetuada até junho, informou o conselho aborígine. «Terra Brasil, Maj 13»
7
Austrália: aborígines comemoram 20 anos de histórica cessão de …
Os aborígines australianos comemoram neste domingo o 20º aniversário da "Decisão Mabo", a histórica decisão judicial que lhes permitiu reivindicar mais de ... «Terra Brasil, Cze 12»
8
Aborígines australianos comemoram 20 anos da 'Decisão de Mabo'
Sydney (Austrália), 3 jun (EFE).- Os aborígines na Austrália comemoram neste domingo o 20º aniversário da 'Decisão Mabo', a histórica decisão judicial que ... «veja.com, Cze 12»
9
Aborígines na Austrália, uma história pouco conhecida
Aborígines na Austrália, uma história pouco conhecida. 15961.jpeg Havana (Prensa Latina) Em 1901, Austrália se erigiu em federação e entrou em vigor a ... «Pravda.Ru, Lis 11»
10
DNA aborígine reescreve história da ocupação humana do planeta
O material, doado por um aborígine australiano a um antropólogo do Reino Unido no início do século passado, teve seu DNA isolado recentemente. Com isso ... «O Globo, Wrz 11»

ŹRÓDŁO
« EDUCALINGO. Aborígine [online]. Dostępny <https://educalingo.com/pl/dic-pt/aborigine>. Maj 2024 ».
Pobierz aplikację educalingo
pt
portugalski Słownik
W odkryjesz wszystko, co skrywają słowa
indeks
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z